A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
anthropozoonosis
anthrozoologist
anthrozoology
anthygron screw-in bushing
anti
anti everything
anti log
anti--capitalist
anti--capitalistic
Search for:
ä
ö
ü
ß
286 results for
anti
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Streckbremse
{f}
;
Anhängerbremse
{f}
(
LKW-Zug
)
[auto]
anti
-jackknife
brake
(articulated
lorry
)
Streckbremsen
{pl}
;
Anhängerbremsen
{pl}
anti
-jackknife
brakes
gegen
U-Boote
gerichtet
;
U-Boot-Abwehr
...;
U-Jagd
...;
zur
U-Boot-Bekämpfung
(
nachgestellt
)
[mil.]
anti
-submarine
/A/S/
atomgetriebenes
Unterseeboot
zur
U-Boot-Bekämpfung
nuclear-powered
attack
submarine
Vereisungsschutzgerät
{n}
;
Enteiser
{m}
[aviat.]
anti
-icer
Vereisungsschutzgeräte
{pl}
;
Enteiser
{pl}
anti
-icers
Verliersicherung
{f}
;
Unverlierbarkeitsscheibe
{f}
[techn.]
anti
-loss
washer
;
captivating
washer
Verliersicherungen
{pl}
;
Unverlierbarkeitsscheiben
{pl}
anti
-loss
washers
;
captivating
washers
Walzlager
{n}
[techn.]
anti
-friction
bearing
Walzlager
{pl}
anti
-friction
bearings
Wurmmittel
{n}
;
Anthelminthikum
{n}
[pharm.]
anti
-worm
agent
;
anti
-worm
drug
;
vermifuge
;
anthelminthic
/
anthelmintic
agent
;
anthelminthic
/
anthelmintic
drug
;
anthelminthic
;
anthelmintic
;
helminthicide
agent
;
helminthicide
;
helminthagogue
agent
;
helminthagogue
Wurmmittel
{pl}
;
Anthelminthika
{pl}
anti
-worm
agents
;
anti
-worm
drugs
;
vermifuges
;
anthelminthic
anthelmintic
drugs
;
anthelminthics
;
anthelmintics
;
helminthicide
agents
;
helminthicides
;
helminthagogue
agents
;
helminthagogues
anti
faschistisch
{adj}
[pol.]
anti
-fascist
anti
faschistischer
Widerstand
anti
-fascist
resistance
anti
infektiver
Wirkstoff
{m}
;
Anti
infektivum
{n}
[pharm.]
anti
-infective
agent
;
anti
-infective
substance
;
anti
-infective
drug
;
anti
-infective
;
anti
-microbial
agent
anti
infektive
Wirkstoffe
{pl}
;
Anti
infektiva
{pl}
anti
-infective
agents
;
anti
-infective
substances
;
anti
-infective
drugs
;
anti
-infectives
;
anti
-microbial
agents
anti
kommunistisch
{adj}
[pol.]
anti
-communist
anti
kommunistische
Propaganda
anti
-communist
propaganda
entzündungshemmendes
Mittel
{n}
;
Entzündungshemmer
{m}
;
Anti
phlogistikum
{n}
;
Anti
inflammatorikum
[pharm.]
anti
-inflammatory
agent
;
anti
-inflammatory
drug
;
anti
-inflammation
drug
;
anti
phlogistic
nichtsteroidaler
Entzündungshemmer
;
nichtsteroidales
Anti
phlogistikum
/NSAP/
;
nichtsteroidales
Anti
rheumatikum
[ugs.]
non-steroidal
anti
-inflammatory
drug
;
nonsteroidal
anti
-inflammatory
drug
/NSAID/
gegen
lebende
Ziele
gerichtet
{adj}
[mil.]
anti
-personnel
Waffen
zur
Bekämpfung
lebender
Ziele
anti
-personnel
weapons
infektionsverhütend
;
infektionsverhindernd
;
infektionsbekämpfend
;
anti
infektiös
{adj}
[med.]
anti
-infective
;
anti
-infectious
;
anti
-microbial
anti
infektiöse
Therapie
anti
-microbial
therapy
gegen
Streitkräfte
gerichtet
{adj}
[mil.]
anti
-forces
gegen
Streitkräfte
gerichtete
Waffen
anti
-forces
weapons
regierungsfeindlich
{adj}
[pol.]
anti
-government
;
anti
-governmental
regierungsfeindliches
Vorgehen
anti
-governmental
action
anti
...
anti
...
Numerus
{m}
anti
log
grundsätzlich
gegen
alles
anti
everything
Abwehrkörper
{m}
;
Anti
körper
{m}
;
Abwehrstoff
{m}
;
Immunkörper
{m}
;
Schutzkörper
{m}
[biol.]
anti
body
;
immune
body
Abwehrkörper
{pl}
;
Anti
körper
{pl}
;
Abwehrstoffe
{pl}
;
Immunkörper
{pl}
;
Schutzkörper
{pl}
anti
bodies
;
immune
bodies
Anaphylaxie
anti
körper
{m}
anaphylactic
anti
body
anti
idiotypischer
Anti
körper
anti
-idiotypic
anti
body
anti
thrombozytärer
Immunkörper
anti
platelet
immune
body
Anti
zellkern-
Anti
körper
{m}
anti
-nuclear
anti
body
artfemder
Anti
körper
xeno-
anti
body
;
xenogenic
immune
body
autoaggressiver
Anti
körper
autoaggresive
anti
body
autologer
Anti
körper
autologous
anti
body
blockierender
Anti
körper
blocking
anti
body
blutgruppenspezifischer
Anti
körper
blood-group
specific
anti
body
Epstein-Barr-Virus-
Anti
körper
Epstein-Barr
virus
anti
body
idiotypischer
Anti
körper
idiotypic
anti
body
isologer
Anti
körper
isologue
anti
body
Kälte-reaktiver
Anti
körper
cold-reactive
anti
body
komplementbindender
Anti
körper
complement-fixing
anti
body
kreuzreagierende
Anti
körper
cross-reacting
anti
body
monoklonale
Anti
körper
/MAK/
monoclonal
anti
bodies
/MAB/
nichtkonjugierter
monoklonaler
Anti
körper
unconjugated
monoclonal
anti
body
thermolabiler
Anti
körper
heat-labile
anti
body
Treponema-immobilisierender
Immunkörper
treponema-immobilizing
immune
body
zellständiger
Anti
körper
cell-bound
anti
body
Anti
körper
gegen
Bruzellen
anti
brucella
immune
body
Anti
körper
gegen
das
eigene
Gewebe
auto-
anti
body
Anti
körper
gegen
steroidbildende
Zellen
steroid
cell
anti
body
gegen
etw
.
Anti
körper
/
Schutzkörper
entwickeln
to
develop
anti
bodies
against
sth
.
Pflanzen
{n}
;
Anpflanzen
{n}
;
Pflanzung
{f}
;
Anpflanzung
{f}
[agr.]
pl
anti
ng
Blendschutzpflanzung
{f}
(
am
Straßenmittelstreifen
)
anti
-dazzle
pl
anti
ng
;
anti
glare
pl
anti
ng
[Am.]
Grabenpflanzung
{f}
;
Pflanzung
in
einem
durchgehenden
Pflanzgraben
trench
pl
anti
ng
Klemmpflanzung
{f}
;
Spaltpflanzung
{f}
;
Schrägpflanzung
{f}
notch
pl
anti
ng
[Br.]
;
slit
pl
anti
ng
[Am.]
Kordonpflanzung
{f}
;
Cordonpflanzung
{f}
;
Kordonbau
{m}
;
Cordonbau
{m}
(
an
einem
Hang
)
pl
anti
ng
in
contour
rows
;
contour
pl
anti
ng
(on a
slope
)
Lochpflanzung
{f}
pit
pl
anti
ng
[Br.]
;
hole
pl
anti
ng
[Am.]
Riefenpflanzung
{f}
furrow
pl
anti
ng
Umpflanzen
{n}
;
Umpflanzung
{f}
(
eines
Grundstücks
)
boundary
pl
anti
ng
;
peripheral
pl
anti
ng
(around
the
perimeter
of
a
plot
of
land
)
Pflanzen
ohne
Wurzelballen
/
Erdballen
bare-rooted
pl
anti
ng
;
bare-root
pl
anti
ng
Banause
{m}
;
Ignorant
{m}
[pej.]
lowbrow
;
philistine
;
anti
-intellectual
Banausen
{pl}
;
Ignoranten
{pl}
lowbrows
;
philistines
;
anti
-intellectuals
Kulturbanause
{m}
;
Kulturbarbar
{m}
culture
philistine
Kunstbanause
{m}
art
philistine
etw
. (
grundsätzlich
)
ablehnen
vt
;
gegen
etw
.
eingestellt
sein
;
gegen
etw
.
sein
{v}
to
be
opposed
to
sth
.;
to
be
anti
sth
.;
to
be
set
against
sth
.;
to
deprecate
sth
.
ablehnend
;
gegen
eingestellt
seiend
;
gegen
seiend
being
opposed
to
;
being
anti
to
;
being
set
against
;
deprecating
abgelehnt
;
gegen
eingestellt
gewesen
;
gegen
gewesen
been
opposed
to
;
been
anti
to
;
been
set
against
;
deprecated
Die
meisten
Religionen
lehnen
Gewalt
strikt
ab
.
Most
religions
are
strongly
opposed
to
violence
.
Die
Partei
ist
ganz
klar
gegen
die
doppelte
Staatsbürgerschaft
eingestellt
.
The
party
is
dead
set
against
dual
citizenship
.
Die
Gemeinde
ist
dagegen
.
The
local
government
is
anti
.
Terrorbekämpfung
{f}
;
Terrorismusbekämpfung
{f}
[pol.]
anti
terrorism
;
counterterrorism
Gesetz
zur
Terrorbekämpfung
[jur.]
Anti
-Terror
Act
Maßnahmen
zur
Terrorbekämpfung
counterterrorism
measures
Politik
zur
Terrorbekämpfung
counterterrorism
policy
Strategie
zur
Terrorbekämpfung
counterterrorism
strategy
Korruptionsbekämpfung
{f}
corruption
control
;
fight
against
corruption
;
fighting
corruption
;
anti
-corruption
policy
Maßnahmen
zur
Korruptionsbekämpfung
anti
-corruption
measures
Bundesamt
für/zur
Korruptionsprävention
und
Korruptionsbekämpfung
National
Corruption
Prevention
and
Control
Service
Umweltschutzmaßnahmen
{pl}
;
Maßnahmen
{pl}
gegen
die
Umweltverschmutzung
[adm.]
[envir.]
environmental
protection
measures
;
anti
-pollution
measures
;
pollution
abatement
Reinhaltung
der
Luft
air
pollution
abatement
Reinhaltung
der
Gewässer
water
pollution
abatement
Abblaseventil
{n}
;
Umluftventil
{n}
(
des
Abgasturboladers
)
[auto]
turbo-relief
valve
;
anti
-surge
valve
;
blow-off
valve
;
bypass
valve
(of
the
exhaust
gas
turbocharger
)
Abblaseventile
{pl}
;
Umluftventile
{pl}
turbo-relief
valves
;
anti
-surge
valves
;
blow-off
valves
;
bypass
valves
Brexit-Gegner
{m}
[pol.]
Brexit
opponent
;
anti
-Brexiteer
;
Remainer
Brexit-Gegner
{pl}
Brexit
opponents
;
anti
-Brexiteers
;
Remainers
Frostschutzmittel
{n}
;
Gefrierschutzmittel
{n}
;
Kälteschutzmittel
{n}
[auto]
anti
freeze
;
anti
-freeze
;
anti
freeze
admixture
;
anti
freezing
compound
Frostschutzmittel
{pl}
;
Gefrierschutzmittel
{pl}
;
Kälteschutzmittel
{pl}
anti
freezes
;
anti
-freezes
;
anti
freeze
admixtures
;
anti
freezing
compounds
Knickschutztülle
{f}
(
Kabel
)
bend
relief
sleeve
;
anti
-kink
sleeve
;
sleeved
grommet
(cable)
Knickschutztüllen
{pl}
bend
relief
sleeves
;
anti
-kink
sleeves
;
sleeved
grommets
Mafiajäger
{m}
[soc.]
Mafia
hunter
;
anti
-Mafia
campaigner
Mafiajäger
{pl}
Mafia
hunters
;
anti
-Mafia
campaigners
Möbelgleiter
{pl}
;
Stuhlgleiter
{pl}
furniture
gliders
;
furniture
glides
;
chair
glides
;
sofa
glides
;
protection
pads
;
anti
-scratch
pads
Filzgleiter
{pl}
felt
glides
;
felt
protection
pads
;
felt
pads
Panzersperre
{f}
[mil.]
tank
trap
;
anti
-tank
obstacle
Panzersperren
{pl}
tank
traps
;
anti
-tank
obstacles
Schwingungsdämpfer
{m}
[mach.]
vibration
damper
;
anti
-vibration
damper
[rare]
Schwingungsdämpfer
{pl}
vibration
dampers
;
anti
-vibration
dampers
Stichschutzweste
{f}
;
stichhemmende
Weste
{f}
stabproof
security
vest
;
stabproof
vest
;
anti
-stab
vest
;
stab
vest
[coll.]
Stichschutzwesten
{pl}
;
stichhemmende
Westen
{pl}
stabproof
security
vests
;
stabproof
vests
;
anti
-stab
vests
;
stab
vests
Tschechenigel
{m}
;
Panzerigel
{m}
[Ös.]
;
Stahlspinne
{f}
[Schw.]
(
Panzersperre
)
[mil.]
Czech
hedgehog
;
anti
-tank
hedgehog
(tank
trap
)
Tschechenigel
{pl}
;
Panzerigel
{pl}
;
Stahlspinnen
{pl}
Czech
hedgehogs
;
anti
-tank
hedgehogs
Virenschutzprogramm
{n}
;
Anti
virenprogramm
{n}
;
Anti
-Viren-Programm
{n}
[comp.]
anti
virus
software
;
anti
-virus
software
;
virus
protection
program
Virenschutzprogramme
{pl}
;
Anti
virenprogramme
{pl}
;
Anti
-Viren-Programme
{pl}
anti
virus
software
;
anti
-virus
programs
;
virus
protection
programs
anti
demokratisch
{adj}
[pol.]
anti
democratic
anti
demokratische
Tendenzen
anti
-democratic
tendencies
blutdruckhebend
;
blutdrucksteigernd
;
blutdruckerhöhend
;
vasopressorisch
{adj}
[med.]
vasopressor
;
arteriopressor
;
pressor
;
anti
-hypotensive
blutdrucksteigernd
durch
Vagusreizung
vagopressor
rutschfest
;
rutschsicher
{adj}
anti
skid
;
nonskid
;
anti
-skidding
;
skid-resistant
;
non-slip
;
slip-resistant
;
slip-proof
rutschfester
Boden/Belag
non-skid
floor/flooring
schiebefest
{adj}
[textil.]
non-slip
;
anti
-slip
Schiebefestausrüstung
{f}
non-slip
finish
schusssichere
Weste
{f}
;
kugelsichere
Weste
{f}
;
ballistische
Schutzweste
{f}
bulletproof
vest
;
anti
-ballistic
vest
;
bullet
vest
[coll.]
schusssichere
Westen
{pl}
;
kugelsichere
Westen
{pl}
;
ballistische
Schutzwesten
{pl}
bulletproof
vests
;
anti
-ballistic
vests
;
bullet
vests
unsozial
;
anti
sozial
{adj}
anti
social
;
unsocial
anti
-soziales
Verhalten
anti
social
behaviour
;
anti
social
behavior
Anti
schaummittel
{n}
anti
foam
agent:
anti
-foaming
agent
Anti
schaummittel
{pl}
anti
foam
agents:
anti
-foaming
agents
Abhebesicherung
{f}
;
Absturzsicherung
{f}
anti
-derail
device
Abscheider
{m}
[techn.]
anti
-entrainment
ball
Abtreibungsgegner
{m}
;
Abtreibungsgegnerin
{f}
anti
-abortionist
;
pro-life
activist
Amerikafeindlichkeit
{f}
;
Anti
amerikanismus
{m}
[pol.]
anti
-Americanism
Anti
arrhythmikum
{n}
[med.]
anti
-arrhythmic
Anti
diskriminierung
{f}
anti
-discrimination
Anti
dumping-Vorschriften
{pl}
anti
-dumping
provisions
Anti
epileptikum
{n}
[med.]
[pharm.]
anti
-epileptic
More results
Search further for "anti":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners