A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
92
similar
results for B-V/1
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
B
arwert
{m}
(
b
ei
der
Investitionsrechnung
)
[fin.]
value
in
cash
;
cash
value
;
cash
equivalent
;
present
value
/PV/
(in a
pre-investment
analysis
)
B
arwert
der
Rückflüsse
present
value
of
net
cash
in
flows
B
ergepanzer
{m}
[mil.]
armoured
[Br.]
/armored
[Am.]
recovery
vehicle
/ARV/
;
recovery
tank
;
wrecker
tank
[Am.]
;
wrecker
[Am.]
B
ergepanzer
{pl}
armoured/armored
recovery
vehicles
;
recovery
tanks
;
wrecker
tanks
;
wreckers
B
etonverflüssiger
{m}
/
B
V/
[constr.]
concrete
plasticizer
;
wetting
agent
[Br.]
B
etonverflüssiger
{pl}
concrete
plasticizers
;
wetting
agents
B
ildverar
b
eitung
{f}
image
processing
elektronische
B
ildverar
b
eitung
/E
B
V/
digital
image
processing
/DIP/
A
B
C-Spürpanzer
{m}
[mil.]
N
B
C
reconnaissance
vehicle
/N
B
CRV/
Ara
b
ismosaik-Virus
{n}
/AMV/
[bot.]
ara
b
is
mosaic
virus
/AMV/
Auftragsdatenverar
b
eitung
{f}
/ADV/
;
Datenverar
b
eitung
{f}
im
Auftrag
[comp.]
[jur.]
commissioned
data
processing
B
ildungsfernsehen
{n}
;
Schulfernsehen
{n}
educational
television
/ETV/
B
rennwert
{m}
;
Wärmewert
{m}
;
o
b
erer
Heizwert
{m}
[frühere Bezeichnung]
;
Ver
b
rennungswärme
{f}
[frühere Bezeichnung]
calorific
value
;
gross
calorific
value
/GCV/
;
caloric
value
;
gross
value
;
gross
energy
;
higher
calorific
value
/HCV/
;
gross
heating
value
/GHV/
;
upper
heating
value
;
higher
heating
value
/HHV/
;
heat
rating
Infektiöses
B
ronchitisvirus
{n}
des
Huhnes
/I
B
V/
;
Hühner
b
ronchitisvirus
{n}
;
aviäres
infektiöses
B
ronchitisvirus
{n}
;
aviäres
Coronavirus
{n}
[med.]
avian
infectious
b
ronchitis
virus
/I
B
V/
;
chicken
b
ronchitis
virus
;
avian
corona
virus
Dickena
b
weichung
{f}
der
B
remsschei
b
e
[auto]
disk
thickness
variation
/DTV/
Eichamt
{n}
;
Eichdirektion
{f}
[Dt.]
;
Landesamt
für
Mess-
und
Eichwesen
[Dt.]
;
B
undesamt
für
Eich-
und
Vermessungswesen
/
B
EV/
[Ös.]
;
Eidgenössisches
Institut
für
Metrologie
/METAS/
[Schw.]
[adm.]
national
metrology
institute
;
National
Measurement
and
Regulation
Office
/NMRO/
[Br.]
;
Institute
for
National
Measurement
Standards
/INMS/
[Can.]
;
National
Institute
of
Standards
and
Technology
/NIST/
[Am.]
;
National
Measurement
Institute
[Austr.]
Erd
b
eerringflecken-Virus
{n}
[bot.]
straw
b
erry
latent
ringspot
virus
/SLRV/
Him
b
eerringflecken-Virus
{n}
[bot.]
rasp
b
erry
ringspot
virus
/RRSV/
Kassenärztliche
B
undesvereinigung
{f}
/K
B
V/
National
Association
of
Statutory
Health
Insurance
Physicians
(Germany)
Kirschen
b
lattrollvirus
{n}
cherry
leaf
roll
virus
/CLRV/
Kostena
b
weichung
{f}
cost
variance
/CV/
Kurs-Gewinn-Verhältnis
{n}
/KGV/
;
Verhältnis
{n}
von
Kurs
zu
Gewinn
(
B
örse
)
price-earnings
ratio
/PER/
;
price-earnings
multiple
;
times
earnings
(stock
exchange
)
Lagerungsschwindel
{m}
;
Kupulolithiase
{f}
;
Kanalolithiase
{f}
;
b
enigner
paroxysmaler
Lagerungsschwindel
{m}
/
B
PLS/
;
b
enigne
paroxysmale
positionale
Vertigo
{f}
/
B
PPV/
[med.]
cupulolithiasis
;
canalolithiasis
;
b
enign
paroxysmal
positional
vertigo
/
B
PPV/
(
öffentlicher
)
Nahverkehrs
b
etrie
b
{m}
;
öffentlicher
Personennahverkehr
/ÖPNV/
; (
öffentlicher
)
Nahverkehr
{m}
[transp.]
short-distance
services
;
local
services
;
transit
services
Nekrotisches
Ringflecken-Virus
{n}
[bot.]
prunus
necrotic
ringspot
virus
/PNRSV/
Preisanga
b
enverordnung
{f}
/PAngV/
regulation
on
price
quotations
;
price
indication
regulations
Quecksil
b
erdampflampe
{f}
/HQL/
mercury-vapour
lamp
/MV/
;
cooper-hewitt
lamp
Reisigvirus
{n}
;
Fächer
b
lättigkeitsvirus
{n}
(
Weinre
b
enkrankheit
)
[bot.]
grapevine
fanleaf
virus
/GFLV/
Tomatenschwarzringflecken-Virus
{n}
[bot.]
tomato
b
lack
ring
virus
/T
B
RV/
Videoü
b
erwachungsanlage
{f}
[electr.]
closed-circuit
television
/CCTV/
[Br.]
Zellpackungsvolumen
{n}
[biol.]
packed
cell
volume
/PCV/
sel
b
stverletzendes
Verhalten
{n}
/SVV/
;
Sel
b
stverletzung
{f}
;
autoaggressives
Verhalten
{n}
;
Autoaggression
{f}
;
Autodestruktion
{f}
[psych.]
self-injuring
b
ehaviour
[Br.]
/
b
ehavior
[Am.]
;
self-injuring
/SI/
;
self-injury
/SI/
;
self-harming
b
ehaviour
[Br.]
/
b
ehavior
[Am.]
;
deli
b
erate
self-harming
/DSH/
;
self-harm
/SH/
;
auto-aggressive
b
ehaviour
[Br.]
/
b
ehavior
[Am.]
;
auto-aggression
;
auto-destructive
b
ehaviour
[Br.]
/
b
ehavior
[Am.]
[rare]
unkonventionelle
B
randvorrichtung
{f}
/U
B
V/
;
sel
b
stge
b
astelter
B
randsatz
{m}
[mil.]
improvised
incendiary
device
/IID/
unkonventionelle
Sprengvorrichtung
{f}
/USV/
;
sel
b
stge
b
astelter
Sprengsatz
{m}
[mil.]
improvised
explosive
device
/IED/
;
roadside
b
om
b
B
ei
dir
sieht
das
vielleicht
ganz
anders
aus
.;
Du
machst
vielleicht
andere
Erfahrungen
.
Your
mileage
may
vary
.
/YMMV/
[coll.]
B
ouvet-Insel
{f}
/
B
V/
[geogr.]
B
ouvet
Island
Nevada
(
US-
B
undesstaat
;
Hauptstadt:
Carson
City
)
[geogr.]
Nevada
/NV/
(state
of
the
US
;
capital:
Carson
City
)
West
Virginia
(
US-
B
undesstaat
;
Hauptstadt:
Charleston
)
[geogr.]
West
Virginia
/W
.Va./
/W
.
Virg
./
/WV/
(state
of
the
US
,
capital:
Charleston
)
maximale
Ar
b
eitsplatz-Konzentration
{f}
/MAK-Wert/
[techn.]
threshold
limit
value
/TLV/
[Am.]
Aufforderung
zur
A
b
stimmung
Call
For
Votes
/CFV/
Auftragsdatenverar
b
eitungsvertrag
{m}
;
Auftragsverar
b
eitungsvertrag
{m}
/AVV/
(
EU-Datenschutzgrundverordnung
);
Datenverar
b
eitungsvertrag
{m}
data
processing
agreement
/DPA/
Auftragsdatenverar
b
eitungsverträge
{pl}
;
Auftragsverar
b
eitungsverträge
{pl}
;
Datenverar
b
eitungsverträge
{pl}
data
processing
agreements
Aus
b
lasventil
{n}
;
A
b
schlammventil
{n}
[techn.]
b
low-off
valve
/
B
OV/
;
drain
valve
Aus
b
lasventile
{pl}
;
A
b
schlammventile
{pl}
b
low-off
valves
;
drain
valves
Ausverkauf
{m}
;
Rausverkauf
{m}
(
Wer
b
ung
);
Schlussverkauf
{m}
;
A
b
verkauf
{m}
[Ös.]
[econ.]
clearance
sale
;
sales
Ausverkäufe
{pl}
;
Schlussverkäufe
{pl}
clearance
sales
totaler
Ausverkauf
;
totaler
A
b
verkauf
flash
sale
Ausverkauf
aufgrund
eines
B
randschadens
fire
sale
Saisonschlussverkauf
{m}
end-of-season
sales
Sommerschlussverkauf
{m}
/SSV/
summer
sale
;
summer
sales
Winterschlussverkauf
{m}
/WSV/
winter
sale
;
winter
sales
etw
.
im
Ausverkauf/A
b
verkauf
[Ös.]
kaufen
to
b
uy
sth
.
in/at
the
sales
künstliche
B
eatmung
{f}
;
B
eatmung
{f}
[med.]
artificial
ventilation
(of
the
lungs
);
artificial
pulmonary
ventilation
;
ventilation
;
artificial
respiration
;
insufflation
of
the
lungs
;
pneumatogeny
assistierte
B
eatmung
assisted
mechanical
ventilation
;
forci
b
le
inspiration
assistiert-kontrollierte
B
eatmung
assist-control
ventilation
druckunterstützte
B
eatmung
pressure-support
(ed)
ventilation
kontinuierliche
Ü
b
erdruck
b
eatmung
{f}
continuous
positive
pressure
ventilation
/CPPV/
kontrollierte
maschinelle
B
eatmung
controlled
mandatory
ventilation
künstliche
B
eatmung
nach
Silvester
Silvester's
ventilation
method
manuelle
B
eatmung
manual
respiration
maschinelle
B
eatmung
;
mechanische
B
eatmung
mechanical
ventilation
;
automatic
pulmonary
ventilation
B
eatmung
mit
umgekehrtem
Atemphasen-Zeit-Verhältnis
inversed
ratio
ventilation
synchronisierte
intermittiertende
maschinelle
B
eatmung
synchronized
intermittent
mandatory
ventilation
/SIMV/
Coronaviren
{pl}
/CoV/
(
Coronaviridae
) (
b
iologische
Familie
)
[biol.]
coronaviruses
/CoV/
(biological
family
)
SARS-assoziiertes
Coronavirus
SARS
coronavirus
/SARS-CoV-2/
enterisches
Coronavirus
b
ei
Hunden
;
Hundecoronavirus
{n}
[med.]
canine
enteric
coronavirus
;
canine
coronavirus
/CCoV/
neues
Coronavirus
novel
coronavirus
/nCoV/
Datenverar
b
eitung
{f}
[comp.]
data
processing
;
data
handling
Datenverar
b
eitungen
{pl}
data
processing
;
data
processing
operations
automatisierte
Datenverar
b
eitung
{f}
automatic
data
processing
elektronische
Datenverar
b
eitung
/EDV/
electronic
data
processing
/EDP/
dezentralisierte
Datenverar
b
eitung
{f}
decentralized
data
processing
graphische
Datenverar
b
eitung
{f}
computer
graphics
kommerzielle
Datenverar
b
eitung
{f}
b
usiness
data
processing
Datenverar
b
eitung
ohne
Medien
b
rüche
seamless
data
processing
Drohnenflugzeug
{n}
;
Drohne
{f}
(
ferngesteuertes
,
un
b
emanntes
Militärflugzeug
)
[mil.]
drone
aircraft
;
drone
(remote-controlled
unmanned
military
aircraft
)
Drohnenflugzeuge
{pl}
;
Drohnen
{pl}
drone
aircraft
;
drones
Aufklärungsdrohne
{f}
reconnaissance
drone
Kamikazedrohne
{f}
;
Sel
b
stmorddrohne
{f}
kamikaze
drone
;
suicide
drone
Kampfdrohne
{f}
unmanned
com
b
at
aerial
vehicle
/UCAV/
Spionagedrohne
{f}
spy
drone
Druck
b
egrenzungsventil
{n}
;
Ü
b
erdruckventil
{n}
[techn.]
pressure-limiting
valve
;
pressure
control
valve
/PCV/
Druck
b
egrenzungsventile
{pl}
;
Ü
b
erdruckventile
{pl}
pressure-limiting
valves
;
pressure
control
valves
Einsatzfahrzeug
{n}
;
Einsatzwagen
{m}
[auto]
operational
vehicle
;
emergency
vehicle
Einsatzfahrzeuge
{pl}
;
Einsatzwagen
{pl}
operational
vehicles
;
emergency
vehicles
b
ewaffnetes
Einsatzfahrzeug
{n}
der
Polizei
armed
response
vehicle
/ARV/
[Br.]
Einsatzfahrzeug
{n}
für
Straßenkämpfe
(
Polizei
)
riot-control
vehicle
(police)
Elektroauto
{n}
;
Elektromo
b
il
{n}
[humor.]
;
akku
b
etrie
b
enes
Fahrzeug
{n}
[selten]
[auto]
electric
car
;
electrically
powered
car
;
e-car
;
b
attery
electric
vehicle
/
B
EV/
[rare]
Elektroautos
{pl}
;
Elektromo
b
ile
{pl}
;
akku
b
etrie
b
ene
Fahrzeuge
{pl}
electric
cars
;
electrically
powered
cars
;
e-cars
;
b
attery
electric
vehicles
Elektrofahrzeug
{n}
electric
vehicle
/EV/
Elektrofahrzeuge
{pl}
electric
vehicles
b
atterie
b
etrie
b
ens
Elektrofahrzeug
b
attery
electric
vehicle
/
B
EV/
Folio
{n}
;
B
latt
{n}
/f/
(
Zählung
in
Manuskripten
ohne
Seitenzahlen
)
[hist.]
folio
;
sheet
/f/
(numbering
in
manuscripts
without
page
num
b
ers
)
auf
der
Verso-Seite
von
Folio
133
;
auf
der
Rückseite
von
B
latt
133
/f133v/
on
the
verso
side
of
folio
133
;
on
the
b
ack
side
of
sheet
133
/f133v/
Gemeinschaftsantenne
{f}
/GA/
common
antenna
;
com
b
ined
antenna
;
collective
antenna
;
master
antenna
[Am.]
Gemeinschaftsantennen
{pl}
common
antennas
;
com
b
ined
antennas
;
collective
antennas
;
master
antennas
Gemeinschaftsantenne
eines
Stadtteils
community
antenna
;
communal
antenna
;
b
lock
antenna
Fernsehen
ü
b
er
eine
Gemeinschaftsantennenanlage
community
antenna
television
/CATV/
Gigaliner
{m}
;
Lang-LKW
{m}
(
ü
b
erlanger
LKW-Zug
)
[auto]
gigaliner
;
longer
heavier
vehicle
/LHV/
;
super
lorry
[Br.]
Gigaliner
{pl}
;
Lang-LKWs
{pl}
gigaliners
;
longer
heavier
vehicles
;
super
lorries
More results
Search further for "B-V/1":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners