Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
28
ähnliche
Ergebnisse für Rommel
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Bommel
,
Romme
,
Rummel
,
Trommel
Ähnliche Wörter:
pommel
,
trommel
,
Rome
,
Somme
,
black-rimmed
,
compel
,
dot-commer
,
grommet
,
hummel
,
kummel
,
kümmel
,
pommels
,
rammed
,
rammer
,
rimmed
,
roamed
,
roamer
,
romped
,
romper
,
roomed
,
roomer
Separationst
rommel
{f}
;
Klassiert
rommel
{f}
;
Siebt
rommel
{f}
;
T
rommel
sieb
{n}
;
Drehsieb
{n}
[techn.]
rotary
screen
separator
;
rotary
separator
;
rotary
drum
screen
;
t
rommel
screen
;
t
rommel
;
revolving
screen
;
sieve
drum
;
screening
drum
Separationst
rommel
n
{pl}
;
Klassiert
rommel
n
{pl}
;
Siebt
rommel
n
{pl}
;
T
rommel
siebe
{pl}
;
Drehsiebe
{pl}
rotary
screen
separatories
;
rotary
separators
;
rotary
drum
screens
;
t
rommel
screens
;
t
rommel
s
;
revolving
screens
;
sieve
drums
;
screening
drums
Degenknauf
{m}
(
Fechten
)
[sport]
pommel
of
the
sword
(fencing)
Krispelholz
{n}
(
Gerben
)
crimping
board
;
pommel
(tanning)
Rommé
{n}
;
Romme
{n}
(
Kartenspiel
)
rummy
(cards
game
)
Schwertknauf
{m}
pommel
Seitpferd
{n}
;
Pauschenpferd
{n}
[Ös.]
[Schw.]
;
Pferd
{n}
;
Pferdpauschen
{m}
[Schw.]
(
Turngerät
)
[sport]
side
horse
;
pommel
horse
(gym
apparatus
)
Steilwand
{f}
;
T
rommel
{f}
(
Motorrad-Akrobatikvorführung
im
Vergnügungspark
)
[hist.]
motordrome
;
silodrome
;
Wall
of
Death
;
Well
of
Death
(motorcycle
stunt
show
in
an
amusement
park
)
T
rommel
{f}
des
Revolvers
clip
Bock
{m}
;
Böckchen
{n}
lug
Böcke
{pl}
;
Böckchen
{pl}
lugs
Schaltbock
{m}
[auto]
gearshift
lug
Spannböckchen
{n}
(
T
rommel
)
[mus.]
tension
lug
(drum)
Bommel
{f,m}
bobble
;
pompom
Bommeln
{pl}
bobbles
;
pompoms
Fußmaschine
{f}
(
für
die
große
T
rommel
)
[mus.]
bass
drum
pedal
Doppelfußmaschine
{f}
double
bass
drum
pedal
Jahrmarkt
{m}
;
Volksfest
{n}
;
Rummel
{m}
fair
;
funfair
[Br.]
;
fayre
[Br.]
[pseudoarchaic];
carnival
[Am.]
;
carny
[Am.]
[coll.]
;
exhibition
[Am.]
Jahrmärkte
{pl}
;
Volksfeste
{pl}
;
Rummel
{pl}
fairs
;
funfairs
;
fayres
;
carnivals
;
carnies
;
exhibitions
Knauf
{m}
;
Knopf
{m}
pommel
Knäufe
{pl}
;
Knöpfe
{pl}
pommels
Kragträger
{m}
[techn.]
overhanging
beam
;
cantilever
beam
Kragträger
{pl}
overhanging
beams
;
cantilever
beams
Kragträger
für
Seilrollenverlagerung
cantilever
beam
for
rope
pulley
support
Kragträger
für
T
rommel
cantilever
beam
for
cylinder
für
jdn
./etw.
Propaganda
machen
;
die
Werbet
rommel
/
T
rommel
rühren
{v}
[pol.]
[soc.]
to
bang
the
drum
of/for
sb
./sth.;
to
beat
the
drum
of/for
sb
./sth.
für
eine
Idee
werben
;
sich
für
eine
Idee
stark
machen
to
bang
the
drum
of
an
idea
;
to
beat
the
drum
for
an
idea
Publicity
machen
für
etw
.;
um
etw
.
Rummel/viel
Wirbel
machen
;
etw
. (
in
den
Medien
)
hochjubeln
{v}
to
hype
sth
.;
to
hype
up
sth
.
ein
Produkt
marktschreierisch
anpreisen
to
hype
up
a
product
Rattatatam
{n}
;
Rattern
{n}
;
Knattern
{n}
;
T
rommel
n
{n}
rataplan
das
Rattatatam
der
T
rommel
/des
Zuges
the
rataplan
of
the
drum/train
das
Knattern
der
Maschinengewehre
the
rataplan
of
the
machine-guns
das
unablässige
T
rommel
n
des
Regens
the
incessant
rataplan
of
the
rain
Revolver
{m}
[mil.]
revolver
Revolver
{pl}
revolvers
automatischer
Revolver
self-cocking
revolver
Bulldog-Revolver
{m}
snub-nose
revolver
Bündelrevolver
{n}
pepperbox
revolver
;
pepperbox
gasdichter
Revolver
gas-tight
revolver
;
gas-seal
revolver
Hosenbundrevolver
{m}
belly
gun
Kipplaufrevolver
{m}
break-open
revolver
;
break-frame
revolver
;
hinged-frame
revolver
;
hinge-frame
revolver
;
tip-up
revolver
;
top-break
revolver
Ordonnanzrevolver
{m}
ordnance
revolver
Perkussionsrevolver
{m}
[hist.]
percussion
revolver
;
caplock
revolver
Revolver
mit
feststehender
T
rommel
achse
solid-frame
revolver
Revolver
mit
herausnehmbarer
T
rommel
snap-out
revolver
Revolver
mit
Scheibenvisierung
;
Scheibenrevolver
{m}
target
revolver
;
target-sighted
revolver
Revolver
mit
Spannabzug
;
Abzugsspanner
{m}
double-action
revolver
Schreckschussrevolver
{m}
blank-firing
revolver
;
blank
revolver
Schwenkrevolver
{m}
side-swing
revolver
;
swing-out
revolver
sechsschüssiger
Revolver
sixshooter
Stiftfeuerrevolver
{m}
pin-fire
revolver
T
rommel
revolver
{m}
cylinder
revolver
(
medialer
)
Rummel
{m}
;
Zirkus
{m}
;
Gedöns
{n}
[ugs.]
;
Hype
{m}
;
Hysterie
{f}
(
um
etw
.)
[soc.]
hype
(about/surrounding
sth
.)
Presserummel
{m}
;
Medienrummel
{m}
;
Medienwirbel
{m}
;
Medienhype
{m}
press
hype
;
media
hype
Werbegedöns
{n}
promotional
hype
Sattelknopf
{m}
pommel
(on
daddle
)
Sattelknöpfe
{pl}
pommels
Theater
{n}
;
Tamtam
{n}
;
Wirbel
{m}
;
Getue
{n}
;
Gedöns
{n}
;
Aufstand
{m}
;
Rummel
{m}
;
Heckmeck
{m,n};
Fisimatenten
{pl}
;
Brimborium
{n}
;
Gschisti-Gschasti
{n}
[Ös.]
[ugs.]
;
Bohei
{m}
[slang]
(
um
etw
.)
fuss
;
ado
;
to-do
;
foofaraw
;
brouhaha
;
hoo-ha
[Br.]
[coll.]
;
palaver
[Br.]
;
kerfuffle
[Br.]
;
kerfluffle
[Am.]
[coll.]
;
hoopla
[Am.]
;
ballyhoo
[dated]
(over
sth
.)
mit
viel
Bohei
with
a
great
to-do
ohne
große/weitere
Umstände
without
more/further
ado
viel
Aufhebens/Redens
von/um
etw
.
machen
to
make
a
big
thing
out
of
sth
.;
to
make
a
great
to-do
about
sth
.
ein
Tamtam
/
Trara
/
Gedöns
[Dt.]
/einen
Zirkus
/
einen
Ziehauf
[Dt.]
um
etw
.
machen
to
kick
up/make
a
fuss
about
sth
.;
to
kick
up
a
stink
about
sth
.;
to
raise
hell
about
sth
.
to
make
a
meal
(out)
of
sth
.
[Br.]
[Austr.]
;
to
ballyhoo
[dated]
ein
Riesentheater
um
etw
.
machen
to
make
a
great
song
and
dance
about
sth
.
[Br.]
Mach
nicht
so
viel
Wirbel
!
Don't
make
such
a
fuss
.
Der
Fall
wurde
zügig
und
ohne
viel
Aufhebens
bearbeitet
.
The
case
was
dealt
with
speedily
and
without
fuss
.
Ich
weiß
wirklich
nicht
,
was
der
ganze
Wirbel
soll
.
I
don't
know
what
all
the
fuss
is
about
.
T
rommel
{f}
[mus.]
(
Schlaginstrument
)
drum
T
rommel
n
{pl}
drums
Große
T
rommel
{f}
;
Basst
rommel
{f}
big
drum
;
bass
drum
Kleine
T
rommel
{f}
;
Militärt
rommel
{f}
snare
drum
;
sidedrum
Provenzalische
T
rommel
{f}
tabor
Tischt
rommel
{f}
table
drum
die
T
rommel
schlagen
;
t
rommel
n
to
beat
the
drum
die
T
rommel
rühren
(
für
etw
.)
to
beat
the
big
drum
(for
sth
.)
T
rommel
{f}
[techn.]
cylinder
;
barrel
T
rommel
n
{pl}
cylinders
;
barrels
T
rommel
{f}
;
Zylinder
{m}
;
Walze
{f}
[techn.]
drum
T
rommel
n
{pl}
;
Zylinder
{pl}
;
Walzen
{pl}
drums
Außenmantel
einer
T
rommel
lagging
of
a
drum
Wascht
rommel
{f}
;
Wäschet
rommel
{f}
;
Innent
rommel
{f}
;
T
rommel
{f}
(
Teil
einer
Waschmaschine
)
wash
tub
;
inner
tub
(washing
machine
component
)
Wascht
rommel
n
{pl}
;
Wäschet
rommel
n
{pl}
;
Innent
rommel
n
{pl}
;
T
rommel
n
{pl}
wash
tubs
;
inner
tubs
jdn
./etw.
mit
den
Fäusten
bearbeiten
;
auf
jdn
./etw.
eint
rommel
n
{vt}
to
pummel
sb
./sth.;
to
pommel
sb
./sth.
[Br.]
mit
den
Fäusten
bearbeitend
;
eint
rommel
nd
pummeling
;
pommelling
mit
den
Fäusten
bearbeitet
;
einget
rommel
t
pummeled
;
pommelled
bearbeitet
mit
den
Fäusten
pummels
;
pommels
bearbeitete
mit
den
Fäusten
pummeled
;
pommelled
Das
Kind
t
rommel
te
auf
die
Kissen
ein
.
The
child
pummel
(l)ed
the
pillows
.
Sie
t
rommel
te
mit
den
Fäusten
gegen
seine
Brust
.
She
pummel
(l)ed
his
chest
with
her
fists
.
Der
Hahn
pickte
auf
die
Semmel
ein
.
The
cock
pummel
(l)ed
at
the
roll
.
Die
Soldaten
wurden
unter
T
rommel
feuer
aus
Maschinengewehren
genommen
.
The
soldiers
were
pummel
(l)ed
by
machine-gun-fire
.
öffentliche
Aufmerksamkeit
{f}
;
öffentliche
Beachtung
{f}
;
Aufsehen
{m}
;
Rummel
{m}
[ugs.]
;
Trara
{n}
[ugs.]
[soc.]
éclat
glanzvoll
;
mit
großem
Trara
[ugs.]
with
great
éclat
vorbeigehen
;
verrauchen
{vi}
;
sich
legen
{vr}
;
sich
beruhigen
{vr}
;
sich
in
Wohlgefallen
auflösen
{vr}
to
blow
over
{
blew
;
blown
}
vorbeigehend
;
verrauchend
;
sich
legend
;
sich
beruhigend
blowing
over
vorgebeigegangen
;
verraucht
;
sich
gelegt
;
sich
beruhigt
blown
over
Dieser
Rummel
wird
sich
legen
.
This
hype
will
blow
over
.
Weitersuche mit "Rommel":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner