DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Propaganda
Search for:
Mini search box
 

12 results for Propaganda | Propaganda
Word division: Pro·pa·gan·da
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Propaganda {f} propaganda [listen]

Propaganda der Tat propaganda by the deed

Flüsterpropaganda {f} whispering propaganda

Kriegspropaganda {f} wartime propaganda

Mundpropaganda {f}; Mund-zu-Mund-Propaganda {f} [ugs.] word-of-mouth recommendation; verbal propaganda

Propagandaapparat {m} propaganda machine

Propagandamaterial {n} [pol.] propaganda material

Propagandaministerium {n} ministry of propaganda; ministry of information

Wahlpropaganda {f} [pol.] election propaganda

Propagandafeldzug {m}; Reklamefeldzug {m} propaganda campaign

Propagandafeldzüge {pl}; Reklamefeldzüge {pl} propaganda campaigns

Propagandaminister {n} minister of propaganda

Propagandaminister {pl} ministers of propaganda

etw. abtun; beiseiteschieben; einfach ignorieren; einfach vom Tisch fegen to discount sth.

abtuend; beiseiteschiebend; einfach ignorierend; einfach vom Tisch fegend discounting

abgetan; beiseitegeschoben; einfach ignoriert; einfach vom Tisch gefegt discounted

etw. als Übertreibung abtun to discount sth. as exaggeration

Die Meldungen wurden als Propaganda abgetan. The news reports were being discounted as propaganda.

eine Sache vernebeln/verschleiern; etw. verwischen [übtr.] {vt}; den Blick trüben; Verwirrung stiften; eine Nebelbombe werfen [übtr.] {vi} to muddy the waters (of an issue); to muddy the issue [fig.]

um die Sache noch verzwickter/unklarer zu machen to further muddy the waters; to muddy the waters further

Ich will keine Verwirrung stiften. I don't want to muddy the waters.

Diese Propaganda vernebelt die Wahrheit. This propaganda muddies the waters of truth.

Das würde den Blick für das Wesentliche in dem Buch verstellen. This would muddy the focus of the book.

Diese innovativen Bibliotheken haben die Grenze zwischen Buch und Spielzeug verwischt. These innovative libraries muddied the margin between books and toys.

Mit dem ständigen Verweis auf den früheren Fall hat sie gezielt eine Nebelbombe geworfen. She deliberately muddied the waters by constantly referring to the earlier case.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien