eintritt. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

105 similar results for eintritt.

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Eintritt, Eintritten, Antritte, Antritts..., Eintreten, Eintrieb, eintreten
	Beitritt {m}	joining
	Beitritt {m}; Beitreten {n}	accedence
	Beitrittsakte {f} (EU) [pol.]	Act of Accession (EU)
	Beitrittsdatum {n}	date of accession; accession date
	Beitrittsgegner {m}	anti-marketeer
	bildseitige Blende {f}; Eintrittsblende {f}; Eintrittspupille {f} (eines optischen Instruments)	image-side pupil; entrance pupil (of an optical instrument)
	Dampfeintrittsdruck {m} (Turbine) [techn.]	throttle steam pressure
	Dampfeintrittsdruck {m} [mach.]	steam inlet pressure
	Ehreneintritt {m}	act of honour [Br.]; act of honor [Am.]
	Eingang {m}; Eintritt {m} [arch.]	entry; entryway
	Eingang {m}; Eintritt {m}	inlet
	Eintritt {m} in die Atmosphäre (Raumfahrt)	atmospheric entry (astronautics)
	Eintrittsalter {n}	age at entry
	Eintrittsdatum {n}	date of joining
	Eintrittsdruck {m}	inlet pressure
	Eintrittsinvarianz {f}	reentrancy
	Eintrittspforte {f} (eines Erregers) [med.]	portal of entry (of a pathogen)
	Eintrittswahrscheinlichkeit {f}	likelihood of occurrence
	Eintrittswahrscheinlichkeit {f} (eines Ereignisses)	probability of occurrence (of an event)
	Gaseintrittsdruck {m} [mach.]	gas inlet pressure
	Gaseintrittstemperatur {f} [mach.]	gas inlet temperature
	Geschosseintritt {m} in das Zielobjekt; Einschuss {m} [mil.]	entry of the projectile / bullet into the target
	Hahnentritt {m} (Textilmuster) [textil.]	houndstooth; houndstooth check
	Kreistritt {m} (Kickboxen) [sport]	roundhouse kick (kick boxing)
	Luftansaugtemperatur {f}; Lufteintrittstemperatur {f} [techn.]	air intake temperature
	Lufteinlass {m}; Lufteintritt {m} [techn.]	air duct; air inlet; air intake
	Lufteintritt {m}; Lufteinlass {m} [techn.]	air inlet; air intake
	Lufteintrittsquerschnitt {m}	air inlet section
	Markteintritt {m} [econ.]	entry
	Markteintrittshemmnis {n} [econ.]	barriers to entry
	Neotenie {f}; Neotänie {f} (Eintritt der Geschlechtsreife im Larvenstadium ohne Metamorphose) [biol.]	neoteny
	Neueintritt {m}	reenter
	Rechtseintritt {m}	subrogation of rights
	Renteneintrittsalter {n}	pensionable age
	Schadenseintritt {m} (Versicherungswesen)	occurrence of loss (incurance business)
	Schengengebiet {n}; Schengenraum {m}; Schengenzone {f}; Schengen-Beitrittsgebiet {n} [pol.]	Schengen border zone; Schengen area
	Wiedereintritt {m}; Wiedereintreten {n}	reentrance
	Wiedereintritt {m}	re-entry
	Wirkungseintritt {m} (bei einem Medikaments) [med.]	onset of action (of a drug)
	gasdicht {adj} (gegenüber Gaseintritt)	gas-tight; gas-proof
	Eintritt verboten!	Keep out!
	Kriegseintritt {m} [pol.] [mil.]	entry into the war
	vor Schuleintritt	prior to starting school
	Abreise {f}; Antritt {m} einer Reise; Reiseantritt {m} [transp.]	departure
	bei meiner Abreise	when I leave
	vor Reiseantritt	before embarking on a trip
	Altersgrenze {f}; Alterslimite {f} [Schw.] (Höchstalter bei Erwachsenen) [pol.] [soc.]	age limit
	Altersgrenzen {pl}; Alterslimits {pl}	age limits
	bei Erreichen der Altersgrenze in den Ruhestand treten	to retire upon reaching the age limit
	die Altersgrenze für den Renteneintritt [Dt.] [Schw.]/Pensionsantritt [Ös.] erreichen	to be due for retirement
	Auseinanderbrechen {n}; Bersten {n}; Zerbersten {n}	break-up; breakup [Am.]
	das Auseinanderbrechen eines Tankschiffs	the break-up of a tanker
	das Zerbersten eines Asteroiden beim Eintritt in Erdatmosphäre	the break-up of an asteroid as it hits the Earth's atmosphere
	Beginn {m}; (erstes) Einsetzen {n}; Ausbruch {m} {+Gen.}	onset (of sth.)
	Geburtsbeginn {m} [med.]	onset of labour
	Einsetzen des Schmerzes; Schmerzeintritt {m}; Schmerzausbruch {m} [med.]	onset of pain
	Menstruationsbeginn {m}; Einsetzen der Menstruation	onset of the menstrual period
	Auftreten eines Hautausschlags [med.]	onset of a rash
	beim ersten Eintreten von Schmerzen	at the first onset of physical pain
	bei Ausbruch der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit	at the onset of disease; at the time of onset of disease
	das langsame Einsetzen der Winterdepression	the slow onset of the winter blues
	Die Symptome setzen schlagartig / plötzlich ein.	The onset of symptoms is sudden.
	formeller Beitritt {m} (zu einem Vertrag/einer Organisation) (Völkerrecht) [jur.]	accession (to a treaty/an organisation) (international law)
	der Beitritt Estlands zur Eurozone	Estonia's accession to the eurozone
	der Beitritt Kroatiens zur EU	the accession of Croatia to the EU
	Der Beitritt erfolgt durch ...	Accessison shall be effected by ...
	Dieses Protokoll liegt zum Beitritt durch weitere Staaten auf.	The present protocol shall be open for accession by other countries.
	seinen Beitritt erklären {vt}; (als Mitglied) beitreten {vi}; Mitglied werden {vt}; seine Mitgliedschaft erklären {vt}	to become a member
	seinen Beitritt erklärend; beitretend; Mitglied werdend; seine Mitgliedschaft erklärend	becoming a member
	seinen Beitritt erklärt; beigetreten; Mitglied geworden; seine Mitgliedschaft erklärt	become a member
	Beitrittsantrag {m}; Beitrittsanmeldung {f}; Aufnahmeantrag {m}	application for membership; membership application
	Beitrittsanträge {pl}; Beitrittsanmeldungen {pl}; Aufnahmeanträge {pl}	applications for membership; membership applications
More results