A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nests
nests of ore
nests of screens
nests of sieves
net
net activist
net amount
net asset valuation
net asset value
Search for:
ä
ö
ü
ß
164 results for
Net
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Nouns
Verbs
Adverbs
German
English
Barverlust
{m}
net
loss
Barverluste
{pl}
net
losses
Reinerlös
{m}
(
aus
etw
.)
[fin.]
net
proceeds
(from
sth
.)
Der
Reinerlös
geht
in
der
Hauptsache
an
Benefizprojekte
für
Kinder
.
In
the
main
,
the
net
proceeds
go
to
children's
charities
.
Reinertrag
{m}
net
yield
Reinerträge
{pl}
net
yields
jdm
.
etw
.
einbringen
;
jdm
.
etw
.
eintragen
{vt}
[übtr.]
to
net
sb
.
sth
.
Das
hat
ihm
einen
Preis
/
zwei
Jahre
Gefängnis
eingebracht
.
That
has
net
ted
him
an
award
/
two
years
in
prison
.
Betriebsvermögensvergleich
{m}
(
Steuerrecht
)
net
worth
comparison
method
(fiscal
law
)
Fruchteinwaage
{f}
net
weight
of
fruit
Kapitalbilanz
{f}
net
capital
movement
strukturelle
Liquiditätsquote
{f}
(
Basler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht
)
[econ.]
net
stable
funding
ratio
/NSFR/
(Basel
Committee
on
Banking
Supervision
)
den
Ball
ins
Net
z
befördern/schlagen/schießen
{vt}
[sport]
to
net
the
ball
Tüllgardine
{f}
net
curtain
;
lace
curtain
reine
Arbeitszeit
{f}
;
Net
toarbeitszeit
{f}
net
working
hours
das
Inter
net
{n}
;
das
Net
z
{n}
;
das
Inter
net
z
{n}
[humor.]
[comp.]
[telco.]
the
Inter
net
;
the
Web
;
the
Interweb
[humor.]
;
the
Interwebs
[humor.]
im
Inter
net
;
im
Net
z
[ugs.]
on
the
Inter
net
;
on
the
Web
[coll.]
das
sichtbare
Inter
net
;
das
zugängliche
Inter
net
the
Visible
Web
;
the
Clear
Web
;
the
Surface
Web
das
unsichtbare
Inter
net
;
das
versteckte
Inter
net
the
Invisible
Web
;
the
Hidden
Web
;
the
Deep
Web
;
the
Dark
Net
das
Inter
net
für
illegale
Aktivitäten
;
die
digitale
Unterwelt
;
das
Dark
net
the
Inter
net
for
illegal
activities
;
the
Dark
Web
über
das
Inter
net
via
Inter
net
;
via
the
Inter
net
ins
Inter
net
gehen
to
go
on/onto
the
Inter
net
etw
.
im
Inter
net
einstellen
;
etw
.
ins
Inter
net
/
Net
z
stellen
to
put
/
post
sth
.
on
the
inter
net
/
web
/
net
Bilder
ins
Inter
net
stellen
to
post
pictures
on
the
Inter
net
Online-Inhalte
vom
Net
z
nehmen
to
take
down
inter
net
content
Auffang
net
z
{n}
;
Sicherheits
net
z
{n}
;
Schutzschirm
{m}
[übtr.]
safety
net
[fig.]
Auffang
net
ze
{pl}
;
Sicherheits
net
ze
{pl}
;
Schutzschirme
{pl}
safety
net
s
einen
Schutzschirm
(
über
eine
Branche
usw
.)
spannen
[übtr.]
[pol.]
to
spread
a
safety
net
(for/beyond/under
an
industry
etc
.)
[fig.]
der
Euro-Schutzschirm
[fin.]
the
euro
(zone)
safety
net
Fischer
net
z
{n}
fishing
net
Fischer
net
ze
{pl}
fishing
net
s
Stell
net
z
{n}
;
Kiemen
net
z
{n}
gill
net
Wurf
net
z
{n}
throw
net
;
cast
net
Sachwert
{m}
;
Substanzwert
{m}
{+Gen.}
[econ.]
intrinsic
value
;
net
asset
value
(of
sth
.)
Sachwerte
{pl}
;
Substanzwerte
{pl}
intrinsic
values
;
net
asset
values
Substanzwert
einer
Firma
/
Aktie
intrinsic
value
of
a
company
/
share
;
net
asset
value
of
a
company
/
share
Sachwert
einer
Münze
intrinsic
value
of
a
coin
Schlepp
net
z
{n}
trawl
;
trawl
net
;
drag
net
Schlepp
net
ze
{pl}
trawls
;
trawl
net
s
;
drag
net
s
Fischfang
mit
Schlepp
net
zen
(
industrielle
Fischerei
)
trawl
net
ting
(industrial
fishing
)
Selbstbehalt
{m}
;
Selbstbeteiligung
{f}
;
Eigenbeteiligung
{f}
;
Franchise
{f}
[Schw.]
(
im
Schadensfall
)
[adm.]
retention
;
excess
[Br.]
;
deductible
[Am.]
;
net
retention
portion
Höchstgrenze
des
Selbstbehalts
net
line
Versicherungsvertrag
mit/ohne
Selbstbehalt/Selbstbeteiligung
insurance
policy
with/without
retention/excess/deductible
Treib
net
z
{n}
;
Drift
net
z
{n}
drift
net
;
drift
net
;
drift
net
ting
Treib
net
ze
{pl}
;
Drift
net
ze
{pl}
drift
net
s
;
drift
net
s
;
drift
net
tings
Fischfang
mit
Treib
net
zen
(
industrielle
Fischerei
)
drift
net
ting
;
drift-
net
fishing
;
high-seas
drift-
net
fishing
(industrial
fishing
)
ver
net
zen
{vt}
to
net
work
;
to
net
ver
net
zend
net
working
;
net
ting
ver
net
zt
net
worked
Fang
net
z
{n}
(
Flughafen
,
Rennstrecke
,
Zirkusmanege
)
[art]
[aviat.]
[sport]
safety
net
(airport,
race
course
,
circus
ring
)
Fang
net
ze
{pl}
safety
net
s
Gepäck
net
z
{n}
;
Gepäcks
net
z
{n}
(
Auto
,
Bus
;
Zug
)
luggage
net
[Br.]
;
baggage
net
[Am.]
;
parcel
net
Gepäck
net
ze
{pl}
;
Gepäcks
net
ze
{pl}
luggage
net
s
;
baggage
net
s
;
parcel
net
s
Gewässer
net
z
{n}
;
Gewässersystem
{n}
;
Fluss
net
z
{n}
;
Flusssystem
{n}
;
Entwässerungs
net
z
{n}
;
Entwässerungssystem
{n}
[geogr.]
channel
net
work
;
channel
net
;
stream
net
work
;
drainage
net
work
;
river
net
work
;
stream
system
;
river
system
;
fluvial
system
;
system
of
rivers
and
streams
;
drainage
pattern
Gewässer
net
ze
{pl}
;
Gewässersysteme
{pl}
;
Fluss
net
ze
{pl}
;
Flusssysteme
{pl}
;
Entwässerungs
net
ze
{pl}
;
Entwässerungssysteme
{pl}
channel
net
works
;
channel
net
s
;
stream
net
works
;
drainage
net
works
;
river
net
works
;
stream
systems
;
river
systems
;
fluvial
systems
;
systems
of
rivers
and
streams
;
drainage
patterns
Gewinnzone
{f}
[econ.]
profit
zone
;
net
income
area
in
die
Gewinnzone
zurückkehren
;
wieder
Gewinn
machen
to
return
to
the
profit
zone
Inferenz
net
z
{n}
(
eines
Expertensystems
)
[comp.]
inference
net
work
;
inference
net
(of
an
expert
system
)
Inferenz
net
ze
{pl}
inference
net
works
;
inference
net
s
Jahresüberschuss
{m}
annual
net
profit
Jahresüberschüsse
{pl}
annual
net
profits
Japan
net
z
{n}
(
für
den
Vogelfang
)
[ornith.]
mist
net
(for
fowling
)
Japan
net
ze
{pl}
mist
net
s
Kern
net
zwerk
{n}
;
Kern
net
z
{n}
[telco.]
core
net
work
;
core
net
Kern
net
zwerke
{pl}
;
Kern
net
ze
{pl}
core
net
works
;
core
net
s
Kescher
{m}
(
Fang
net
z
mit
Griff
fürs
Fischen
)
landing
net
Kescher
{pl}
landing
net
s
Kiemen
net
z
{n}
gill
net
küstennahe
Kiemen
net
ze
(
industrielle
Fischerei
)
coastal
gill
net
s
(industrial
fishing
)
Moskito
net
z
{n}
mosquito-
net
Moskito
net
ze
{pl}
mosquito-
net
s
Net
zbürger
{m}
[comp.]
[soc.]
net
izen
(net +
citizen
)
Net
zbürger
{pl}
net
izens
Net
zdienst
{m}
net
work
service
;
net
service
Net
zdienste
{pl}
net
work
services
;
net
services
Reuse
{f}
fish-trap
;
bow-
net
Reusen
{pl}
fish-traps
;
bow-
net
s
Saldierung
{f}
[fin.]
balancing
;
net
ting
out
direkte
Saldierung
net
balance
Schutz
net
z
{n}
protective
net
Schutz
net
ze
{pl}
protective
net
s
Schutz
net
z
{n}
;
Sicherheits
net
z
{n}
guard
net
Schutz
net
ze
{pl}
;
Sicherheits
net
ze
{pl}
guard
net
s
Senke
{f}
(
Fischfang
)
umbrella
net
;
drop
net
Senken
{pl}
umbrella
net
s
;
drop
net
s
Sicherungs
net
z
{n}
safety
net
Sicherungs
net
ze
{pl}
safety
net
s
Sprungtuch
{n}
(
Rettungseinsatz
)
jumping
sheet
;
life
net
[Am.]
(rescue
operation
)
Sprungtücher
{pl}
jumping
sheets
;
life
net
s
Stützstelle
{f}
[math.]
grid
point
;
mesh
point
;
net
point
Stützstellen
{pl}
grid
points
;
mesh
points
;
net
points
Vererbungssystem
{n}
inheritance
system
;
inheritance
net
rahmenbasiertes
Vererbungssystem
frame-based
inheritance
system
Wäschebeutel
{m}
;
Wäsche
net
z
{n}
;
Waschsack
{m}
(
für
die
Maschinenwäsche
)
laundry
net
bag
;
laundry
bag
;
laundry
net
;
washing
bag
;
washing
net
;
net
washing
bag
(for
machine
washing
)
Wäschebeutel
{pl}
;
Wäsche
net
ze
{pl}
;
Waschsäcke
{pl}
laundry
net
bags
;
laundry
bags
;
laundry
net
s
;
washing
bags
;
washing
net
s
;
net
washing
bags
Abdeck
net
z
{n}
[techn.]
covering
net
Abdeck
net
ze
{pl}
covering
net
s
Absperr
net
z
{n}
[techn.]
barrier
net
Absperr
net
ze
{pl}
barrier
net
s
Bot-
Net
z
{n}
;
Net
z
ferngesteuerter
,
gekaperter
Rechner
,
das
für
illegale
Aktivitäten
eingesetzt
wird
(
Inter
net
-Attacken
;
Spam-Versand
)
[comp.]
bot
net
(net
of
zombie
computers
that
are
used
for
illegal
purposes
)
Buchpreisbindung
{f}
fixed
book
price
agreement
;
Net
Book
Agreement
[Br.]
[hist.]
Filetstoff
{m}
[textil.]
eyelet
lace
;
lace
net
;
net
ting
Funk
net
zplanung
{f}
mobile
net
planning
Gardinentüll
{m}
[textil.]
curtain
net
;
net
curtain
tulle
Gewinnermittlungsart
{f}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
method
of
determinating
the
net
income/profits
(fiscal
law
)
More results
Search further for "Net":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners