Fleshes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for Fleshes

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Feses, Flaches, Flehen, flashen, flehen	Similar words: flashes, flushes, blesses, blushes, clashes, fishes, flashed, flasher, flashers, flesh, flesh-coloured, flesh-eating, fleshier, fleshiest, fleshless, fleshly, fleshy, flexes, flushed, freshen, fresher
	Augenflimmern {n}; Flimmern {n} vor den Augen [med.]	eye flashes; flashes of light in the eye
	Flimmern {n} vor den Augen [med.]	sensation of light flashes; coruscation
	Atomblitz {m}	atomic flash
	Atomblitze {pl}	atomic flashes
	Auge {n} [anat.]	eye
	Augen {pl}	eyes
	geistiges Auge [übtr.]	mind's eye
	Kulleraugen {pl}	big wide eyes
	mit aufgerissenen Augen	saucer eyed
	mit bloßem Auge	with the naked eye; for the naked eye
	mit freiem Auge nicht erkennbar	cannot be seen with the naked eye
	jdn. / etw. aus den Augen verlieren [auch übtr.]	to lose sight of sb./sth. [also fig.]
	ein Auge zudrücken [übtr.]	to turn a blind eye [fig.]
	sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen	to go into a risk with one's eyes open [fig.]
	mit offenen Augen durch's Leben gehen [übtr.]	to go through life with one's eyes open [fig.]
	schrägstehende Augen	slanted eyes
	stechende Augen	ferrety eyes
	wässrige Augen	liquid eyes
	gebannt zusehen, das Geschehen gebannt verfolgen	to be all eyes and ears
	nur Augen für etw. (Bestimmtes) haben	to be all eyes for sth. (particular)
	Alle Blicke waren auf ... gerichtet.; Die ganze Aufmerksamkeit richtete sich auf ...	It was all eyes on ...
	ein blaues Auge haben; ein Veilchen haben [ugs.] [med.]	to have a black eye; to have a shiner [coll.]
	(direkt) vor den Augen des Publikums / der Fernsehkameras	in full view of the audience / the television cameras
	vor aller Augen	in full view of everyone else
	Augen mit schweren Lidern	hooded eyes
	mit zusammengekniffenen Augen	with narrowed eyes
	vor meinem geistigen Auge	in my mind's eye
	seine Augen überall haben; alles sehen; hellseherische Fähigkeiten haben	to have eyes at the back of your head
	jdn./etw. vor Augen haben	to see sb./sth. in one's mind's eye; to keep sb./sth. in mind; to keep sb./sth. in sight
	jdm. die Augen öffnen	to give sb. a reality check
	Lichtblitze vor den Augen sehen	to see flashes of light before your eyes
	Fäden sehen, die vor den Augen schwimmen; Fäden vor den Augen sehen	to have floaters swimming before your eyes
	nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etw.) [übtr.]	to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.) [fig.]
	Es geschah vor meinen / seinen / ihren Augen.	It happened in front of my / his / her / their eyes.
	Blitz {m}; Gewitterblitz {m}; Blitzen {n} [meteo.]	bolt of lightning; lightning flash; lightning
	Blitze {pl}; Gewitterblitze {pl}	bolts of lightning; lightning flashes; lightnings
	greller Blitz	vivid flash of lightning
	ein Blitz aus heiterem Himmel	a bolt from the blue; a bolt out of the blue
	Blitz und Donner	thunder and lightning
	vom Blitz getroffen [übtr.]	thunderstruck
	wie ein geölter Blitz [ugs.]	like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak [coll.]
	Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.	It was like a bolt from the blue.
	Blitzlicht {n}; Blitz {m} (aus einem Blitzlichtgerät) [photo.]	camera flash; photoflash (flash of light from a flashgun)
	im Blitzlichtgewitter	in a/amid a flurry of camera flashes; amidst a flurry of flashbulbs
	Blitzlichtgerät {n}; Elektronenblitzgerät {n}; Blitzgerät {n}; (elektronischer) Blitz {m} [ugs.] [photo.]	flashgun; photoflash lamp; (electronic) flash lamp; camera flash unit; photoflash; flashlight; flash
	Blitzlichtgeräte {pl}; Elektronenblitzgeräte {pl}; Blitzgeräte {pl}; Blitze {pl}	flashguns; photoflash lamps; flash lamps; camera flash units; photoflashs; flashlights; flashes
	Gammablitz {m} [astron.]	gamma-ray flash
	Gammablitze {pl}	gamma-ray flashes
	terrestrische Gammablitze	terrestrial gamma-ray flashes
	Hitzewallung {f}; Hitzeattacke {f}; aufsteigende Hitze {f} (Symptom des Klimakteriums) [med.]	hot flush; hot flash [Am.] (symptom of the climacteric)
	Hitzewallungen {pl}; Hitzeattacken {pl}; aufsteigende Hitzen {pl}	hot flushes; hot flashes
	Höhepunkt {m}; Glanzpunkt {m}	highlight; flash of brilliance
	Höhepunkte {pl}; Glanzpunkte {pl}	highlights; flashes of brilliance
	Lichtblitz {m}; Blitz {m} [phys.]	flash of light; flash
	Lichtblitze {pl}; Blitze {pl}	flashes of light; flashes
	Es hat geblitzt. [meteo.]	There was a flash of lightning.
	Stablampe {f}; (stabförmige) Taschenlampe {f}	electric torch [Br.]; torch [Br.]; flashlight [Am.]; flash [coll.]
	Stablampen {pl}; Taschenlampen {pl}	electric torches; torches; flashlights; flashes
	Triumphgefühl {n}	flush of success
	Triumphgefühle {pl}	flushes of success
	Verkehrsmeldungen {pl} [auto]	road traffic news; road traffic reports; traffic reports; traffic flashes
	Verkehrsmeldungen im Radio	traffic news on the radio; traffic reports on radio
	Wallung {f}	flush
	Wallungen {pl}	flushes
	Werbebanderole {f}; Banderole {f} (auf einer Produktverpackung) [econ.]	on-pack flash; flash (band on the packaging of a product)
	Werbebanderolen {pl}; Banderolen {pl}	on-pack flashes; flashes
	etw. konkretisieren {vt} [adm.]	to put sth. in concrete terms; to flesh out ↔ sth.
	konkretisierend	putting in concrete terms; fleshing out
	konkretisiert	put in concrete terms; fleshed out