A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
was terminated
was there
was tight
wasabi
wash
wash ashore
wash away
wash bag
wash bags
Search for:
ä
ö
ü
ß
66 results for
wash
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
(
zu
waschende
oder
frisch
gewaschene
)
Wäsche
{f}
;
Waschgut
{n}
[geh.]
wash
;
wash
ing
;
laundry
feuchte
Wäsche
damp
wash
ing
frisch
gewaschene
Wäsche
;
gewaschene
Wäsche
{f}
freshly
wash
ed
laundry
;
wash
ed
laundry
saubere
Wäsche
clean
laundry
schmutzige
Wäsche
;
Schmutzwäsche
{f}
dirty
wash
ing
;
wash
ing
;
dirty
laundry
;
laundry
;
dirty
clothes
;
clothes
to
be
cleaned
;
bag
wash
[Br.]
[dated]
bunte
Wäsche
;
Buntwäsche
{f}
multi-coloured
[Br.]
/multi-colored
[Am.]
wash
; multi-coloured
[Br.]
/multi-colored
[Am.]
wash
ing
; multi-coloured
[Br.]
/multi-colored
[Am.]
laundry
;
coloureds
[Br.]
;
coloreds
[Am.]
farbige
Wäsche
coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
wash
; coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
wash
ing
; coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
laundry
;
coloureds
[Br.]
;
coloreds
[Am.]
weiße
Wäsche
white
wash
ing
;
white
laundry
;
whites
Wäsche
mit
hellen
Farben
brightly-coloured
[Br.]
/brightly-colored
[Am.]
wash
; brightly-coloured
[Br.]
/brightly-colored
[Am.]
wash
ing
; brightly-coloured
[Br.]
/brightly-colored
[Am.]
laundry
Wäsche
mit
dunklen
Farben
dark-coloured
[Br.]
/dark-colored
[Am.]
wash
; dark-coloured
[Br.]
/dark-colored
[Am.]
wash
ing
; dark-coloured
[Br.]
/dark-colored
[Am.]
laundry
Wäsche
waschen
;
waschen
;
die
Wäsche
machen
[ugs.]
to
do
the
laundry
in
der
Wäsche
sein
to
be
in
the
wash
die
Wäsche
(
in
der
Waschmaschine
)
schleudern
to
spin
;
to
spin-dry
the
laundry
(in
the
wash
ing
machine
)
Wäsche
stärken
to
starch
laundry
weiße
Wäsche
bläuen
;
einbläuen
(
durch
Waschblau
aufhellen
)
{vt}
[hist.]
to
blue
white
laundry
(wash
with
bluing
)
Sie
wusch
die
Wäsche
und
hing
sie
zum
Trocknen
auf
.
She
did
the
laundry
and
hung
it
out
to
dry
.
Die
Wäsche
hängt
auf
der
Leine
.
The
wash
ing
is
on
the
line
.
Ben
war
dabei
,
Wäsche
zusammenzulegen
.
Ben
was
folding
laundry
.
Die
Wäsche
muss
noch
gewaschen
werden
.
The
laundry
still
has
to
be
done
.
Handwaschbecken
{n}
;
Waschbecken
{n}
;
Waschmuschel
{f}
[Ös.]
wash
-hand
basin
[Br.]
;
handbasin
[Br.]
;
wash
basin
[Br.]
;
basin
[Br.]
;
bathroom
sink
[Am.]
;
lavatory
[Am.]
Handwaschbecken
{pl}
;
Waschbecken
{pl}
;
Waschmuscheln
{pl}
wash
-hand
basins
;
handbasins
;
wash
basins
;
basins
;
bathroom
sinks
;
lavatories
Standwaschbecken
{n}
;
Säulenwaschbecken
{n}
;
bodenstehendes
Waschbecken
pedestal
wash
basin
;
pedestal
lavatory
Tiefspültoilette
{f}
;
Tiefspülklosett
{n}
wash
-down
closet
;
flush-down
type
WC
Tiefspültoiletten
{pl}
;
Tiefspülklosetts
{pl}
wash
-down
closets
;
flush-down
type
WCs
Waschgang
{m}
;
Wäsche
{f}
[in Zusammensetzungen] (
Waschmaschine
)
wash
cycle
;
wash
;
cycle
(washing
machine
)
Waschgänge
{pl}
;
Wäschen
{pl}
wash
cycles
;
wash
es
;
cycles
Hauptwaschgang
{m}
;
Hauptwäsche
{f}
main
wash
cycle
;
main
wash
Schonwaschgang
{m}
;
Schongang
{m}
delicate
cycle
;
gentle
cycle
Schleudergang
{m}
spin
cycle
Spülgang
{m}
rinsing
cycle
Vorwaschgang
{m}
;
Vorwäsche
{f}
pre
wash
cycle
Badekaue
{f}
[min.]
wash
house
Badekauen
{pl}
wash
houses
Lasur
{f}
[art]
[constr.]
wash
Lasuren
{pl}
wash
es
Schlingerplatte
{f}
;
Schlingerblech
{n}
[naut.]
wash
plate
Schlingerplatten
{pl}
;
Schlingerbleche
{pl}
wash
plates
Spritzflasche
{f}
[chem.]
wash
bottle
;
wash
ing
bottle
;
squeeze
bottle
Spritzflaschen
{pl}
wash
bottles
;
wash
ing
bottles
;
squeeze
bottles
Spülgang
{m}
(
Geschirrspüler
)
[techn.]
wash
cycle
(dishwasher)
Spülgänge
{pl}
wash
cycles
Waschbehälter
{m}
wash
tank
Waschbehälter
{pl}
wash
tanks
Waschbrett
{n}
(
auch
[mus.]
)
wash
board
;
wash
board
Waschbretter
{pl}
wash
boards
;
wash
boards
Waschstand
{m}
wash
hand
stand
Waschständer
{pl}
wash
hand
stands
Waschtrommel
{f}
;
Wäschetrommel
{f}
;
Innentrommel
{f}
;
Trommel
{f}
(
Teil
einer
Waschmaschine
)
wash
tub
;
inner
tub
(washing
machine
component
)
Waschtrommeln
{pl}
;
Wäschetrommeln
{pl}
;
Innentrommeln
{pl}
;
Trommeln
{pl}
wash
tubs
;
inner
tubs
Wellenschlag
{m}
wash
of
the
waves
Wellenschläge
{pl}
wash
es
of
the
waves
Feinstschwebstoffe
{pl}
wash
load
Haftgrundmittel
{n}
(
Anstrich
)
[techn.]
wash
primer
Kochwäsche
{f}
(
Vorgang
)
[textil.]
wash
at
the
boil
Lavieren
{n}
;
Lavierung
{f}
;
Lavur
{f}
(
Maltechnik
)
[art]
wash
(painting
technique
)
Schutzrohr
{n}
an
einem
Bohrungsknick
(
Ölförderung
)
wash
pipe
(oil
production
)
Waschen
{n}
wash
Waschlauge
{f}
(
Waschmaschine
)
wash
liquid
(washing
machine
)
Waschleder
{n}
wash
leather
Waschwasser
{n}
;
Spülwasser
{n}
wash
(ery)
water
Niete
{f}
[ugs.]
;
Versager
{m}
;
unfähiger
Mensch
{m}
;
Nichtskönner
{m}
[geh.]
dead
loss
;
lame
duck
;
dud
[coll.]
;
slouch
[coll.]
;
dud
;
wash
-out
[Am.]
(an
incompetent
person
)
Nieten
{pl}
;
Versager
{pl}
;
unfähige
Menschen
{pl}
;
Nichtskönner
{pl}
dead
losses
;
lame
ducks
;
duds
;
slouches
;
duds
;
wash
-outs
Nieten
in
Nadelstreifen
incompetent
managers
ein
Haufen
Nichtskönner
a
bunch
of
incompetents
einiges
drauf
haben
(
bei
etw
.)
to
be
no
slouch
(when
it
comes
to
sth
.)
etwas
draufhaben
; (
bei
etw
.)
nicht
schlecht
sein
to
be
no
slouch
(at
sth
.)
Er
ist
zu
nichts
nütze
.;
Er
ist
zu
nichts
zu
gebrauchen
.
He's
a
dead
loss
.
oberflächliche
Reinigung
{f}
;
Katzenwäsche
{f}
quick
wash
; a
lick
and
a
promise
[Br.]
sich
schnell
(
noch
)
die
Zähne
putzen
to
give
your
teeth
a
lick
and
a
promise
[Br.]
das
Auto
grob
reinigen
to
give
the
car
a
quick
wash
/ a
lick
and
a
promise
;
to
give
a
lick
and
a
promise
to
the
car
Katzenwäsche
machen
(
Person
)
to
have
a
quick
wash
;
to
have
a
lick
and
a
promise
(of a
person
)
Gaswaschflasche
{f}
;
Waschflasche
{f}
[chem.]
wash
ing
bottle
;
wash
bottle
;
impinger
Gaswaschflaschen
{pl}
;
Waschflaschen
{pl}
wash
ing
bottles
;
wash
bottles
;
impingers
Frittengaswaschflasche
{f}
sintered-plate
wash
bottle
Haarewaschen
{n}
hair
wash
sich
die
Haare
waschen
to
wash
one's
hair
sich
schnell
die
Haare
waschen
to
give
one's
hair
a
rinse
Waschprogramm
{n}
;
Wäsche
{f}
[in Zusammensetzungen] (
oft
fälschlich:
Waschgang
) (
Waschmaschine
)
wash
ing
programme
[Br.]
;
wash
programme
[Br.]
;
wash
ing
program
[Am.]
;
wash
program
[Am.]
;
wash
[in compounds] (washing
machine
)
Waschprogramme
{pl}
wash
ing
programmes
;
wash
programmes
;
wash
ing
programs
;
wash
programs
Feinwaschprogramm
{n}
;
Schonprogramm
{n}
;
Feinwäsche
{f}
wash
ing
programme
for
delicate
fabrics
;
delicate
wash
;
gentle
wash
Abspritzpumpe
{f}
[mach.]
(
Siebbandanlage
)
screen
wash
pump
Abspritzpumpen
{pl}
screen
wash
pumps
Autowaschanlage
{f}
;
Waschanlage
{f}
;
Waschstraße
{f}
[auto]
car
wash
Autowaschanlagen
{pl}
;
Waschanlagen
{pl}
;
Waschstraßen
{pl}
car
wash
es
Flachspüler
{m}
(
Toilettenbeckenform
)
[constr.]
wash
out
WC
pan
;
wash
out
pan
;
flat
wash
down
Flachspüler
{pl}
wash
out
WC
pans
;
wash
out
pans
;
flat
wash
downs
Handwäsche
{f}
[textil.]
wash
ing
by
hand
;
hand
wash
Nur
Handwäsche
!
Hand
wash
only
!
Reise-Necessaire
{n}
;
Necessaire
{n}
;
Kulturbeutel
{m}
[Dt.]
;
Kulturtasche
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Waschbeutel
{m}
[Mitteldt.] [Süddt.];
Toilettetasche
{f}
[Ös.]
toilet
bag
;
wash
bag
;
sponge
bag
[Br.]
;
toiletries
bag
[Am.]
;
toiletry
travel
kit
[Am.]
;
Dopp
kit
[Am.]
®;
Dop
kit
[Am.]
®
Reise-Necessairs
{pl}
;
Necessairs
{pl}
;
Kulturbeutel
{pl}
;
Kulturtaschen
{pl}
;
Waschbeutel
{pl}
;
Toilettetaschen
{pl}
toilet
bags
;
wash
bags
;
sponge
bags
;
toiletries
bags
;
toiletry
travel
kits
;
Dopp
kits
;
Dop
kits
Schotterebene
{f}
;
Schotterfläche
{f}
;
Sanderebene
{f}
;
Sanderfläche
{f}
;
Sander
{m}
[geol.]
glacial
out
wash
area
;
glacial
out
wash
;
out
wash
gravel
plain
;
out
wash
plain
;
over
wash
plain
;
wash
plain
;
morainal
plain
;
morainic
plain
;
moraine
plain
;
morainal
apron
;
over
wash
apron
;
sandur
;
sandar
Schotterebenen
{pl}
;
Schotterflächen
{pl}
;
Sanderebenen
{pl}
;
Sanderflächen
{pl}
;
Sander
{pl}
glacial
out
wash
areas
;
glacial
out
wash
s
;
out
wash
gravel
plains
;
out
wash
plains
;
over
wash
plains
;
wash
plains
;
morainal
plains
;
morainic
plains
;
moraine
plains
;
morainal
aprons
;
over
wash
aprons
;
sandurs
;
sandars
eine
ausgeglichene
Bilanz
{f}
;
kein
großer
Unterschied
{m}
(
bei
einem
Vergleich
)
a
wash
[Am.]
[coll.]
(in a
comparison
)
Unterm
Strich
kommt
dasselbe
heraus
.
It's
a
wash
.; I
call
it
a
wash
.
Waschkessel
{m}
wash
boiler
Waschkessel
{pl}
wash
boilers
Börsenscheinverkauf
{m}
;
Börsescheinverkauf
{m}
[Ös.]
[fin.]
sham
stock
exchange
sale
;
wash
sale
[Am.]
Duschgel
{n}
shower
gel
;
shower
foam
;
body
wash
Flächenspülung
{f}
;
Schichtfluterosion
{f}
;
aquatische
Denudation
[geol.]
sheet-flood
erosion
;
slope
wash
;
unconcentrated
wash
Fließbandtext
{m}
;
Geschreibsel
{n}
;
Dahingeschriebenes
{n}
[pej.]
piece
of
hack
writing
;
hackwork
;
wish-
wash
Fußwäsche
{f}
(
Körperpflege
)
feet
wash
(grooming)
Gärlösung
{f}
;
Gärflüssigkeit
{f}
[chem.]
fermentable
liquid
;
wash
Gesichtswäsche
{f}
(
Körperpflege
)
face
wash
(grooming)
Haarwäsche
{f}
;
Kopfwäsche
{f}
hair
wash
Hochwasserüberlauf
{m}
;
Hochwasserentlastungsanlage
{f}
;
Leerlauf
{m}
;
Fluter
{m}
(
Talsperre
) (
Wasserbau
)
by-
wash
(barrage) (water
engineering
)
Kalkanstrichfarbe
{f}
;
Kalkanstrich
{m}
;
Kalkfarbe
{f}
;
Tünche
{f}
[constr.]
lime
paint
;
lime
wash
;
white
wash
;
wash
ing
;
wash
;
limework
Laugeturm
{m}
caustic
wash
tower
Terrazzoestrich
{m}
;
venezianischer
Estrich
{m}
[constr.]
Venetian
wash
Unterspülung
{f}
;
Unterwaschung
{f}
;
Auswaschung
{f}
;
Auskolkung
{f}
;
Ausstrudeln
{n}
(
des
Geländes
)
[geol.]
wash
-out
;
scouring
(of
the
terrain
)
Vorwaschspray
{m}
pre-
wash
spray
More results
Search further for "wash":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners