Wobben : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für Wobben

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Mobben, Robben, jobben, mobben, robben, wobbeln	Ähnliche Wörter: all-woolen, bobbed, bobbin, cobber, dobbin, gobbet, hand-woven, hobbed, jobber, lobbed, mobbed, non-woven, odd-jobber, robbed, robber, sobbed, spot-wobbled, webbed, wobble, wobbled, wobbler
	Drangsalieren {n}; Schikanieren {n}; Mobben {n} (von jdm.) [soc.]	harassment (of sb.)
	Robben {n} [mil.] [sport]	commando crawl
	Robben {pl}; Wasser-Raubtiere {pl} (Pinnipedia) (zoologische Gruppe) [zool.]	pinnipeds; fin-footed mammals (zoological group)
	jobben {vi}	to do casual work; to work casually
	Beute {f} (Opfer) (für jdn.) [zool.] (auch [übtr.])	prey (for sb.)
	Beute machen (auf)	to prey (on; upon)
	Die Robben sind eine leichte Beute für Haie.	The seals are easy prey for sharks.
	Ältere Leute sind eine leichte Beute für Trickbetrüger.	Elderly people are easy prey for tricksters.
	Mobben {n}; Mobbing {n}; systematische Anfeindungen/Schikanen {pl} [soc.]	bullying; harassment
	Mobbing am Arbeitsplatz	workplace bullying; harassment in the workplace
	Internet-Mobbing {n}	cyberbullying
	einen Nebenjob haben; nebenher jobben [ugs.] {v}	to work at a second job; to work on the side; to moonlight [Am.]
	nebenher als Taxifahrer arbeiten	to work as a taxi driver on the side; to moonlight as a taxi driver [Am.]
	Robbe {f}; Seehund {m} [zool.]	seal
	Robben {pl}; Seehunde {pl}	seals
	Gemeiner Seehund (Phoca vitulina)	common seal
	jdn. (fortgesetzt) drangsalieren; schikanieren; mobben {vt} [soc.]	to harass sb.; to harry sb.
	drangsalierend; schikanierend; mobbend	harassing; harrying
	drangsaliert; schikaniert; gemobbt	harassed; harried
	gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig [Norddt.] {adj} (jdm. gegenüber) [psych.]	unfeeling; insensitive; callous (to sb.)
	das kaltherzige Abschlachten der Robben	the callous slaughter of seals
	jdn. herumkommandieren; drangsalieren; schikanieren; traktieren; tyrannisieren; mobben [ugs.]; schurigeln [Norddt.] [ugs.] {vt}	to bully sb.; to bully sb. around; to push sb. around; to push sb. about [Br.]; to bulldoze sb.; to hector sb. [formal]
	herumkommandierend; drangsalierend; schikanierend; tyrannisierend; mobbend; schurigelnd	bullying; bullying around; pushing around; pushing about; bulldozing; hectoring
	herumkommandiert; drangsaliert; schikaniert; tyrannisiert; gemobbt; geschurigelt	bullied; bullied around; pushed around; pushed about; bulldozed; hectored
	einen Arbeitskollegen schikanieren	to bully a colleague
	jdn. zu etw. drängen/treiben	to bulldoze sb. into (doing) sth.
	eine dragonerhafte Art haben	to have a hectoring manner
	Lass dir nichts gefallen!	Don't let them bully you!; Don't let them push you around!
	in etw. hineingeraten; reingeraten [ugs.]; geraten; hineinschlittern; schlittern; hineinrutschen; reinrutschen [ugs.] {vi} [übtr.]	to get (yourself) into sth.; to blunder into sth.
	hineingeratend; reingeratend; geratend; hineinschlitternd; schlitternd; hineinrutschend; reinrutschend	getting into; blundering into
	hineingeraten; reingeraten; geraten; hineingeschlittert; geschlittert; hineingerutscht; reingerutscht	got into; blundered into
	in eine Falle / in einen Fehler tappen	to blunder into a trap / mistake
	in einen Krieg schlittern [pol.]	to blunder into a war
	jobben und schließlich beim Immobiliengeschäft hängenbleiben/landen	to do casual work and eventually blunder into the real-property business
	in etw. hineinschnuppern {vi}; etw. nebenbei betreiben; sich nebenbei mit etw. beschäftigen; etw. ein bisschen tun	to dabble in/with sth.
	ein bisschen fixen	to dabble in drugs
	ein bisschen an der Börse spekulieren	to dabble in stocks and shares
	in verschiedenen Berufen jobben; sich mit verschiedenen Jobs durchschlagen	to dabble in various careers
	Als Studentin hat sie in die Politik hineingeschnuppert.	She dabbled in politics as a university student.
	robben {vi} [mil.] [sport]	to commando crawl
	robbend	commando crawling
	gerobbt	commando crawles
	wobbeln {vi} [electr.] [meteo.]	to sweep; to wobble
	wobbelnd	sweeping; wobbling
	gewobbelt	sweeped; wobbled
	sich zusammentun, um jdn. zu drangsalieren/mobben; sich gegen jdn. verbünden {v} [soc.]	to gang up on/against sb.
	Sie wurde von der ganzen Klasse gemobbt, weil sie die Lieblingsschülerin des Lehrers war.	The whole class ganged up on her because she was the teacher's pet.