Digue : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1354 ähnliche Ergebnisse für Digue

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Auf-die-Probe-Stellen, Backward-Diode, Binue, C-Diode, DIN-E, Degus, Dicke, Diebe, Diele, Dieme, Digger, Dille, Dinge, Diode, Diple, Dirne, Dixie, Doge, Dogge, Figur, Gunn-Diode	Ähnliche Wörter: -digit, -figure, Adige, Alto-Adige, DIG-grade, Dixie, Niue, V-die, ague, argue, bogue, degus, dengue, dice, didie, die, die!, die-cast, die-cut, die-cutting, die-forged
	vollständige Abschreibung {f}; Komplettabschreibung {f}; Ausbuchung {f} als Totalverlust [econ.]	write-off
	Abwegigkeit {f}	digressiveness
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.]	memoir
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	Ausziehen {n}; Auslaugen {n}; Digerieren {n} (löslicher Bestandteile aus Feststoffen) [chem.] [pharm.]	digestion
	jemand, der ständig Behauptungen aufstellt; Behaupti {m} [Schw.]	second guesser
	Bergpredigt {f} [relig.]	Sermon on the Mount
	Beschwörung {f}; inständige Bitte {f}	adjuration
	ständige Bezugsperson {f} (für ein Kind) [soc.]	key carer (of a child) [Br.]
	Biogaserzeugung {f} [envir.]	anaerobic digestion
	Blauprobe {f}; Blauausscheidung {f} (Nierenfunktionsprüfung) [med.]	indigo carmine excretion test
	Dauerbefehl {m}; ständiger Befehl {m}; ständige Dienstanweisung {f} [mil.]	standing order
	Digerati {pl}; Internetexperten {pl}; digitale Elite	digerati
	Digest {m,n}; Sammelband mit gekürzten Beiträgen aus anderen Quellen [lit.]	digest (condensed compendium of writings)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	Erheiterung {f}; freudige Erregung {f}; Frohsinn {m}; Heiterkeit {f}	exhilaration
	hochgradige körperliche Erschöpfung {f}; Entkräftung {f} [med.]	prostration
	Erzieher {m}; Lehrer {m}, der für ein Gruppenhaus zuständig ist	housemaster [Br.]
	Faulgas {n} (Kläranlage)	digester gas
	Faulschlamm {m} (Abwasser)	digested sludge (sewage)
	Fehlverdauung {f} [med.]	maldigestion; disordered digestion; imperfect digestion
	Feldpredigt {f}; Feldrede {f} [relig.]	Sermon on the Plain
	Festigkeitsverlust {m} (teilweise oder vollständig) [techn.]	loss in strength (partial loss); loss of strength (total loss)
	eine schneidige Figur machen {vt}	to cut a dash
	Grauwal {m}; Kalifornischer Grauwal {m} (Eschrichtius robustus) [zool.]	gray whale; grey whale; Californian gray whale; scrag whale; mussel digger; devilfish
	(über etw.) ganz aus dem Häuschen sein; sich unbändig freuen; mächtig stolz sein {v}	to kvell (over sth.) [Am.] [coll.]
	Ständige Impfkommission {f} /STIKO/ [Dt.] [med.]	Standing Committee on Vaccination
	Indigo {n}	indigo
	Indigopflanzen {pl}; Indigosträucher {pl} (Indigofera) (botanische Gattung) [bot.]	indigo plants (botanical genus)
	Kabinenansprache {f}; Kabinenpredigt {f} [ugs.] (des Trainers in der Halbzeitpause) [sport]	halftime team talk; half-time talk; dressing-room talk [Br.]; dressing-room rant [Br.]; hair-dryer treatment [Br.]; locker-room talk [Am.]; locker-room rant [Am.] (by the coach during the halftime break)
	Kanalarbeiter {m}	channel digger
	Kartoffelroder {m} mit waagrecht laufendem Schleuderstern [agr.]	spinner-type potato digger
	selbständig aufs Klo gehen (können); selbständig die Toilette benützen (können) [geh.] {vi}	to (be able to) toilet yourself
	Kocherentgasung {f} (Papierherstellung)	digester relief (papermaking)
	Kocherentgasung {f} (Papierherstellung) [techn.]	digester relief (papermaking)
	Kochzeit {f} (bei der Zellstoffherstellung)	digestion time (papermaking)
	seinen eigenen Kopf haben [übtr.]; selbstständig denken und handeln; sich nicht permanent nach anderen richten {v}	to be one's own man/woman/person
	Kraftfahrzeugsachverständige {m,f}; Kraftfahrzeugsachverständiger	motor vehicle assessor
	Ständige Konferenz der Kultusministerien aller Bundesländer /KMK/ [Dt.]	Standing Staff of Conference of the Ministries of Culture Affairs
	Löffelarmlager {m} (Bagger) [constr.]	saddle block (of a digger or dredger)
	Malchus {n} (einschneidige Hiebwaffe) [hist.]	falchion
	Mitfahrer {m}, der ständig Kommentare und Fahrtipps abgibt [auto]	backseat driver [iron.]
	Musterbeispiel {n}; Beispiel {n}	paradigm
	NP-vollständig {adj} [math.]	NP-complete
	Nachfaulraum {m} (Kläranlage)	final digester (sewage plant)
	Nahrungsmittel {n}; Nahrung {f}; Lebensnotwendige {n}	aliment
	Naturtalent {n} (Person)	naturally talented person; naturally gifted person; natural prodigy
	Obligato {n}; selbstständige Begleitstimme {f} [mus.]	obligato
	die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.]	the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian)
Weitere Ergebnisse