Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
unverbesserlich
unverbessert
unverbildet
unverbindlich
unverblümt
unverborgen
unverbrannt
unverbraucht
unverbrennbar
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
14 Ergebnisse für
unverblümt
Worttrennung: un·ver·blümt
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Zeige:
Alle
Adjektive
Adverben
Deutsch
Englisch
ganz
offen
;
freimütig
;
frei
heraus
;
geradeheraus
;
unumwunden
;
ohne
Umschweife
;
unverblümt
{adv}
openly
;
frankly
;
plainly
;
outright
offen
gesagt
, ...
frankly
, ...
jdm
.
etw
.
auf
den
Kopf
zusagen
to
tell
sb
.
sth
.
outright
unverblümt
;
unverhüllt
;
trocken
;
nackt
{adj}
bald
unverblümt
;
direkt
;
offen
;
unumwunden
{adv}
baldly
um
es
geradeheraus
zu
sagen
, ...
to
put
it
baldly
...
unverblümt
;
offen
{adj}
in-your-face
(open)
unverblümt
er
Feminismus
in-your-face
feminism
unverblümt
;
unbeirrbar
{adv}
unblinkingly
[fig.]
ein
unberirrbar
ehrlicher
Künstler
an
unblinkingly
honest
artist
unverblümt
;
ungeschönt
;
unverstellt
{adj}
unblinking
[fig.]
ein
unverblümt
er
/
ungeschönter
/
unverstellter
Blick
auf
die
Ursachen
für
den
Krieg
an
unblinking
view
of
the
causes
of
the
war
unverblümt
;
offen
{adj}
plump
geradeheraus
;
rundheraus
;
unumwunden
;
unverblümt
; (
ganz
)
offen
;
ganz
direkt
;
klipp
und
klar
{adv}
(
Frage
,
Äußerung
)
bluntly
;
point-blank
(question,
statement
)
jdn
.
geradeheraus
fragen
,
was
er
will
to
ask
sb
.
bluntly
/
point-bank
what
he
wants
unumwunden
zugeben
,
dass
...
to
admit
point-blank
that
...
offen
aussprechen
,
was
man
denkt
to
speak
point-blank
what
your
think
Um
es
ganz
offen
zu
sagen
...
To
put
it
bluntly
...
ganz
offen
;
ganz
direkt
;
unverblümt
;
unverhohlen
[geh.]
{adj}
blunt
;
point-blank
eine
unverblümt
e
Frage
a
point-blank
question
Offen
gesagt
, ...;
Wenn
ich
ehrlich
sein
soll
, ...
To
be
blunt
, ...
ganz
offen
;
unverblümt
{adv}
in
your
face
(openly)
Sie
schummeln
ganz
offen
vor
deiner
Nase
.
They
do
their
cheating
in
your
face
.
offen
;
unverblümt
;
unverhohlen
[geh.]
{adj}
(
Sache
)
outspoken
(of a
thing
)
unverhohlene
Kritik
an
etw
.
outspoken
criticism
of
sth
.
offen
;
offenherzig
;
unverblümt
;
unzweideutig
;
ehrlich
;
gerade
;
unverstellt
{adj}
downright
klare
Worte
finden
; (
sich
)
kein
Blatt
for
den
Mund
nehmen
;
nichts
beschönigen
;
es
offen
aussprechen
{v}
to
be
outspoken
;
not
to
mince
(your)
words
;
mince
no
words
[Am.]
;
to
not
mince
matters
Sie
findet
klare
Worte
für
ihren
Chef
.;
Sie
nimmt
kein
Blatt
vor
den
Mund
,
wenn
sie
über
ihren
Chef
spricht
.
She
doesn't
mince
her
words
when
she
talks
about
her
boss
.
Judith
sagt
unverblümt
ihre
Meinung
.
Judy
minces
no
words
in
stating
her
opinions
.
Er
ist
keiner
,
der
um
den
heißen
Brei
redet
.
He
is
not
a
man
to
mince
his
words
.
Ich
nehme
(
mir
)
kein
Blatt
mehr
vor
den
Mund
.
I'm
not
going
to
mince
matters
.
sich
in
Zurückhaltung
üben
;
seine
Krallen
einfahren
{v}
(
bei
Kritik
)
to
pull
your
punches
;
to
pull
punches
[fig.]
Wenn
ihr
ein
Film
nicht
gefällt
,
dann
fährt
sie
die
Krallen
aus
/
dann
kennt
sie
nichts
.
When
she
doesn't
like
a
film
,
she
doesn't
pull
her
punches
/
any
punches
.
In
dem
Bericht
wird
unverblümt
die
Regierung
für
die
Krise
verantwortlich
gemacht
.
The
report
pulls
no
punches
in
blaming
the
government
for
this
crisis
.
Weitersuche mit "unverblümt":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner