Minxin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

181 similar results for Minxin

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Data-Mining, Dioxin, Erdwärme-Mining, Finnin, Hindin, Mimin, Minen, Mini-Anzeigeprogramm, Mini-Environment, Mini-Nadel, Mini-Palatschinke, Mini-Pfannkuchen, Mini-Umgebung, Mini..., Minzen, Text-Mining, mithin	Similar words: Minoan, dioxin, dioxin-containing, dioxin-loaded, jinxing, mincing, minding, mini-!-dress, mini-cooler, mini-cruiser, mini-digger, mini-diggers, mini-excavator, mini-excavators, mini-flyweight, minikin, minim, mining, minion, minting, minx
	statistische Textanalyse {f}; Textmining {n} (Analyse großer Textbestände für KI-Anwendungen) [comp.]	statistical text analysis; text mining (analysis of large text inventories for AI applications)
	Trichterbau {m}; Pingenbau {m} [min.]	glory-hold mining method
	Vermischung {f}; Vermengung {f}	mixing
	Verwechslung {f}; Vertauschung {f}	mixing up; mix-up
	affektiert {adj}	mincing
	affektiert {adv}	mincingly
	hydromechanischer Abbau {m}; Hydroabbau {m}; Abspritzen {n} mit Hydromotoren [min.]	hydraulic mining; hydraulicking
	Durchmischung {f}	mixing
	Erzbergbau {m}	ore mining
	Salzbergbau {m}; Salzgewinnung {f}	salt mining
	bergbauliche Tätigkeiten {pl} [min.]	mining activities {pl}
	Kinderbetreuung {f}	childminding; child minding [Br.]
	Mischungsentropie {f} [chem.] [phys.]	entropy of mixing
	Bergschule {f}	mining school
	Blockbau {m} [min.]	block system of mining; block mining
	Grubenkompass {m} [min.]	mining compass; miner's dial
	Kammerpfeilerbruchbau {m} [min.]	room system (with caving); chequer-board system; post-and-stall (method); rock-chute mining; narrow working
	Kohleindustrie {f}	coal industry; coal mining
	Montangeologie {f} [geol.]	mining geology; economic geology
	Rückgewinnung {f} (z. B. Pfeiler)	second mining; second working
	Seifenabbau {m} [geol.]	placer mining; alluvial working
	Vorbau {m} [min.]	(mining) advancing; advance working
	Asphaltmischwerk {n} [electr.] [techn.]	asphalt mixing equipment
	Asphaltmischgut {n} [electr.] [techn.]	asphalt mixing property
	Asphaltmischrechner {m} [electr.] [comp.]	asphalt mixing computers
	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f} (von etw.) [min.]	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery (of sth.)
	Braunkohleabbau {m}	lignite mining
	Etagenabbau {m}; Etagenbau {m}; Scheibenabbau {m}; Scheibenbau {m}	sublevel stoping
	Firstenabbau {m}; Firstenbau {m}	overhand stoping; overhead stoping; stopting in the back
	Großraumförderung {f}	large-volume extraction
	Kohleabbau {m}	coal mining
	maschineller Abbau	mechanized mining
	Rohstoffgewinnung {f}	extraction of raw materials
	Strossenabbau {m}; Strossenbau {m}	benching; benching work(ing); working in descending steps; underhand stoping
	Abbau seltener Erden	rare earths mining
	die Förderung von Kohle	the extraction of coal
	die Gewinnung von Mineralien	the recovery of minerals
	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit	full-seam extraction
	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte	level free workings
	Abbau in regelmäßigen Abständen	open stope with pillar
	Abbau von Uran; Uranabbau {m}	uranium mining
	Abbau mit Bergversatz; Abbau mit Versatz	mining with backfilling
	Abbau mit Druckwasser	hydraulic mining
	Abbau mit Schappe	auger mining
	Abbau unter Tage	underground stoping
	stufenweiser Abbau	benching work(ing)
	völliger Abbau	exhaustion
	vollständiger Abbau	complete extraction
	vom Ausstrich ansetzender Abbau	patching
	Abbauerlaubnis {f}; Abbaugenehmigung {f} [min.]	mining permit
	Abbauerlaubnisse {pl}; Abbaugenehmigungen {pl}	mining permits
	Abbaugebiet {n} [min.]	mining area
	Abbaugebiete {pl}	mining areas
	Abbaugenehmigungsantrag {m} [min.]	mining permit application
	Abbaugenehmigungsanträge {pl}	mining permit applications
	Abbaumaschine {f} [min.]	mining machine
	Abbaumaschinen {pl}	mining machines
	vor Kopf angreifende Abbaumaschine	buttock machine
	Abbaurevier {n} [min.]	mining region; mining district
	Abbaureviere {pl}	mining regions; mining districts
	Abbauverfahren {n} [min.]	mining method
	Abbauverfahren {pl}	mining methods
	Abbauvertrag {m}; Abbaukontrakt {m} [min.]	mining contract
	Abbauverträge {pl}; Abbaukontrakten {pl}	mining contracts
	Absenkung {f}; Einsenkung {f}; Senkung {f} (abgesunkener Bereich) [constr.] [geol.]	subsidence (sunken area)
	Absenkungen {pl}; Einsekungen {pl}; Senkungen {pl}	subsidences
	Einsenkungen in Bergwerksgebieten; Bergsenkung {f} [min.]	mining subsidence; surface subsidence; surface break
	Einsenkung {f} des Gleises (Bahn)	subsidence of the track (railway)
	Senkung durch Ablösung	solution subsidence
	Einsenkung des Hangenden [min.]	roof subsidence
	Fahrbahnsenkung {f} (Straßenbau)	carriageway subsidence [Br.]; roadway subsidence [Am.] (road building)
	Pfastereinsenkung {f} (Straßenbau)	subsidence of pavement (road building)
	Aktie {f} [fin.]	share [Br.]; share of stock [Am.]; stock [Am.]
	Aktien {pl}	shares; stocks [Am.]
	Bergwerksaktie {f}	mining share; mining stock
	börsenfähige/börsefähige [Ös.] Aktien; börsengängige/börsegängige [Ös.] Aktien	listable/marketable shares/stock
	eigene Aktien; Vorratsaktien {pl}; Aktien in Eigenbesitz	own shares [Br.]; treasury stock
	gehypte Aktien {pl}	meme shares / stocks
	Gratisaktien {pl}; Berichtigungsaktien {pl}; Zusatzaktien {pl}	bonus shares / stocks; scrip shares / stocks; capitalization shares / stocks
	hochspekulative Aktien	fancy shares/stocks [dated]
	hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs	penny stocks [Am.]
	lebhaft gehandelte Aktien	active shares; active stock
	nennwertlose Aktie	no-par share; non-par share [Br.]
	Sammelaktie {f}; Gesamtaktie {f}; Globalaktie {f}; Gesamttitel {m}	all-share certificate; all-stock certificate [Am.]
	stimmrechtslose Aktie	non-voting share/stock
	Aktien im Sammeldepot	shares/stocks in collective deposit
	Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen	cyclical shares/stock
	Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen	to trade in stocks and bonds
	Aktien aufteilen	to split stocks; to split shares
	Aktien ausgeben/emittieren	to issue shares/stocks
	Aktien besitzen	to hold shares/stocks
	Aktien einreichen	to surrender share/stock certificates
	Aktien einziehen	to call in shares/stocks; to retire shares [Am.]
	eine Aktie sperren	to stop a share/stock
	Aktien umsetzen	to trade shares/stocks
	Aktien zeichnen	to subscribe to shares/stocks
	Aktien zusammenlegen	to merge shares / stocks
	Aktien zuteilen	to allot shares/stocks
	gesperrte Aktien	stopped shares/stocks
	Aktien auf dem Markt abstoßen	to unload shares/stocks on the market
	sichere Aktien mit hoher Dividende	widow-and-orphan shares/stocks
	stark schwankende Aktien	yo-yo stocks
	eingebüßte Aktien	forfeited shares/stocks
	enorme Nachfrage nach Aktien	run on shares/stocks
	stimmberechtigte Aktie	voting share/stock
	noch nicht emittierte Aktien	unissued shares/stocks
	Aktien von produzierenden Firmen	smokestack shares/stocks
	Aktien der Elektronikindustrie	electronics shares/stocks
	Aktien der Gummiindustrie	rubber shares/stocks
	Aktien der Maschinenbauindustrie	engineering shares/stocks
	Aktien der Nahrungsmittelindustrie	foods shares/stocks
	Aktien der Schiffsbauindustrie	shipbuilding shares/stocks
	Aktien mit garantierter Dividende	debenture shares/stocks
	Aktien von Versicherungsgesellschaften	insurance shares/stocks
	Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien	management stocks
	Verwaltungsaktien {pl}; Vorstandsaktien {pl}	management shares
	Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.	The company retired all of their treasury shares.
	Atomwaffe {f}; A-Waffe {f}; Atomsprengkörper {m}; Kernwaffe {f}; Nuklearwaffe {f} [mil.]	atomic weapon; nuclear weapon; nuke [coll.]
	Atomwaffen {pl}; A-Waffen {pl}; Atomsprengkörper {pl}; Kernwaffen {pl}; Nuklearwaffen {pl}	atomic weapons; nuclear weapons; nukes
	atomare Implosionswaffe	nuclear implosion weapon
	atomare/nukleare Gefechtsfeldwaffen	battlefield nuclear weapons
	einsatzbereite Atomwaffen	operational nuclear weapons
	Miniatomsprengkörper {m}	mininuke
	saubere Atomwaffen	clean nuclear weapons
	strategische Atomwaffen	strategic nuclear weapons
	taktische Atomwaffe; taktischer Atomsprengkörper; taktische Kernwaffe	tactical nuclear weapon; theatre nuclear weapon
	Staaten ohne Atomwaffen	non-nuclear weapon states
	Bergakademie {f}	mining college; mining academy; school of mines
	Bergakademien {pl}	mining colleges; mining academies; schools of mines
	Bergbau {m}; Bergwesen {n}; Rohstoffabbau {m}; Abbau {m} mineralischer Rohstoffe; Abbau von Lagerstätten [min.]	mining industry; mineral resource mining; resource mining; mining
	Braunkohlebergbau {m}	lignite mining
	Erzbergbau {m}; Erzabbau {m}	ore mining industry; ore mining
	Kalibergbau {m}	potash mining
	Kleinbergbau {m}	artisanal mining
	Kohlebergbau {m}	coal mining industry; coal mining
	Salzbergbau {m}; Salzabbau {m}	salt mining industry; salt mining
	Bergbau durch Gipfelabsprengung	mountaintop removal mining /MTR/
	(in einem Gebiet) Bergbau betreiben	to mine (an area)
	Bergbau und Forsteinsatz	mining and logging
	Bergbau {m} über Tage; Tagebau {m}; Tagebetrieb {m}; Abbau im Tagebetrieb; Tagebaugewinnung {f}; Tagbau {m} [Ös.] [Schw.] [min.]	surface mining; surface working; opencast mining; open-cut mining; open-cut operation; open-pit mining [Am.]; open-pit work [Am.]; open pitting [Am.]
	Kohleabbau im Tagebetrieb; Kohletagebau {m}	surface coal mining; strip-mining [Am.]; stripping [Am.]
	Festgesteinstagebau {m}	hard rock surface mining
	Lockergesteinstagebau {m}	soft rock mining
	Bergbauaufsichtsbehörde {f}; Bergbaubehörde {f}; Bergamt {n} [Dt.]; Montanbehörde {f} [Ös.]	mining authority; mining inspectorate
	Bergbauaufsichtsbehörden {pl}; Bergbaubehörden {pl}; Bergämter {pl}; Montanbehörden {pl}	mining authorities; mining inspectorates
	Bergbauingenieur {m}; Bergbauingenieurin {f}	mining engineer
	Bergbauingenieure {pl}; Bergbauingenieurinne {pl}	mining engineers
	Bergbaukonzession {f} [min.]	mining licence [Br.]; mining license [Am.]
	Bergbaukonzessionen {pl}	mining licences; mining licenses
	Bergbauunternehmen {n}; Abbaufirma {f}; Abbauunternehmen {n} (Bergwerk) [min.]	mining company; mining enterprise; mining corporation
	Bergbauunternehmen {pl}; Abbaufirmen {pl}; Abbauunternehmen {pl}	mining companies; mining enterprises; mining corporations
	Bergschaden {m} [min.]	damage by mining; mining damage
	Bergschäden {pl}	damages by mining; mining damages
	Bergstadt {f}	mining town
	Bergstädte {pl}	mining towns
	Bergwerksanlage {f}; Bergbauanlage {f}; Grubenanlage {f} [min.]	mining plant
	Bergwerksanlagen {pl}; Bergbauanlagen {pl}; Grubenanlagen {pl}	mining plants
	Kohlebergwerksanlage {f}; Kohlebergbauanlage {f}	colliery
	Bergwerksfahrzeug {n}	mining car
	Bergwerksfahrzeuge {pl}	mining cars
	Betonmischanlage {f} [constr.]	concrete mixing plant
	Betonmischanlagen {pl}	concrete mixing plants
	Böschungsabsatz {m}; Berme {f} (zur Stabilisierung im Bergbau und Wasserbau) [min.]	slope berm; slope terrace; ledge (for stability in mining and water engineering)
	Böschungsabsätze {pl}; Bermen {pl}	slope berms; slope terraces; ledges
	Berme auf halber Höhe	mid-slope berm; mid-slope ledge
	Berme im unteren Böschungsbereich	low-slope berm, low-slope ledge
	Unterhaltsberme {f}	working bench; working shelf
	Data-Mining {n}; statistische Datenanalyse {f} (Analyse großer Datenbestände zur Erkennung von Zusammenhängen und Trends) [comp.] [statist.]	data mining; statistical data analysis (analysis of large data inventories to identify patterns and trends)
	statistische Analyse von Textdatenbeständen; Text-Mining {n}	text data mining; text mining
	statistische Analyse von Bilddatenbeständen	video data mining
	Text- und Data-Mining	text and data mining /TDM/
More results