Roba Gary : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

164 ähnliche Ergebnisse für Roba Gary
Einzelsuche: Roba · Gary

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Wahrscheinlichkeit {f} [math.]	probability
	Wahrscheinlichkeiten {pl}	probabilities
	A-priori Wahrscheinlichkeit {f}; Prior-Wahrscheinlichkeit {f}	a-priori probability; prior probability
	A-posteriori Wahrscheinlichkeit	a-posteriori probability
	bedingte Wahrscheinlichkeit	conditional probability
	diskrete Wahrscheinlichkeit	discrete probability
	Gegenwahrscheinlichkeit {f}	converse probability; complementary probability
	Totalwahrscheinlichkeit {f}	total probability
	Bewährungsfrist {f} (bei einer im Strafurteil ausgesetzten Gefängnisstrafe) [jur.]	period of probation; probationary period
	Bewährungsfristen {pl}	periods of probation; probationary periods
	Probejahr {f}	probationary year
	Probejahre {pl}	probationary years
	Probezeit {f}	probationary period; probation period; probation; trial period
	eine Probezeit abzuleisten haben	to be obliged to serve a probationary period
	Anerkennungsjahr {n}	probationary year; practical year
	Anschwänzer {m} (Brauerei)	rotary sparger; Scotch cross (brewery)
	Ding {n}; Sache {f}; Coup {m} [slang] (Einbruch, Überfall)	job [slang] (burglary, robbery)
	Drehbohrgerät {n}	rotary drilling implement
	Drehgeschwindigkeit {f}	rotating speed; rotary speed
	Drehkolben-Dichtleiste {f} (Drehkolbengebläse) tech	rotary piston apex seal
	Drehstrom {m}; Starkstrom {m}; Dreiphasen-Wechselstrom {m} [electr.]	rotary current; three-phase alternating current; three-phase A.C.; three-phase current; three-phase electric power
	Drehungsvermögen {n}	rotary power
	Fräsen {n} [agr.]	tillage by rotary cutter
	Friemeln {n} (Walzwerk) [techn.]	cross-rolling; reeling; rotary straightening (rolling mill)
	Gesätz {n} (eines Rosenkranzes) [relig.]	decade (of a rosary)
	Heckrotorblatt {n} [aviat.]	tail rotor blade; rear rotary blade
	Kreiselkipper {m}; Kreiselwipper {m} [min.]	revolving tipp(l)er; rotary tipp(l)er
	Kreisverkehr {m}; Verteilerkreis {m}; Verkehrskreisel {m}; Kreiselverkehr {m}; Kreisel {m} [ugs.]; Rondelle {f} [Schw.] [auto]	roundabout traffic; roundabout; traffic circle [Am.]; rotary [Am.]
	Noviziat {n} (Probezeit für den Ordensdienst) [relig.]	novitiate; noviciate (probationary period)
	Probe...; auf Probe	probationary {adj}
	Rosenkranzgebet {n}; Rosenkranz {m} [relig.]	rosary prayer; Dominican Rosary; Rosary
	Rotationsdruck {m}	rotary printing
	Rotationsdruck {m} [textil.]	rotary screen printing
	Sauerbraten {m} (Schmorbraten aus Rindfleisch, das in Essig mariniert wird) [cook.]	sauerbraten; pot roast of beef marinated in vinegar; German (beef) pot roast
	Stoßbankverfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	rotary forge process (metallurgy)
	Telleraufgabe {f} [techn.]	rotary-plate feeding
	Telleraufgabeapparat {m} [techn.]	rotary-plate feeder
	Trommelsiebmaschine {f} [chem.] [techn.]	rotary drum screen
	Vorwahl-Drehwähler {m} [telco.]	rotary line switch
	Walzendruck {m}	rotary printing
	Zeugsicher {m}; Knotenfänger {m} (Papierherstellung)	pulp strainer; rotary strainer; breast roller; screener; knotter; picker (papermaking)
	rotierend; sich drehend {adj}; Rotations...; Dreh...	rotary; rotatory
	umlaufend; rotierend; Umlauf ... (sich um seine Achse drehend) {adj} [techn.]	revolving; rotating; rotational; rotary; rotatory
	verkehrswidrig {adj}	contrary to road traffic regulations
	Raab {f} (Fluss in Österreich und Ungarn) [geogr.]	Rába (river in Austria and Hungary)
	Drehantrieb {m} [techn.]	rotary drive
	Drehwinkelgeber {m} [techn.]	(absolute) position encoder; rotary encoder
	Wählscheibentelefon {n} [techn.]	rotary telephone
	Drehklappe {f}; Drehverschluss {m} [techn.]	rotary shutter
	Schraubenverdichter {m} [mach.] [techn.]	(rotary) screw compressor
	Drehbohren {n}	drilling by rotation; rotary drilling
	Drehspiegelung {f}	rotary reflection; rotatory reflection; combined rotation and reflection
	Abbaupfeiler {m}; Sicherheitspfeiler {m}; Bergfeste {f} [min.]	pit pillar; safety pillar
	Abbaupfeiler {pl}; Sicherheitspfeiler {pl}; Bergfesten {pl}	pit pillars; safety pillars
	Bergepfeiler {m}	rubbish pillar
	Markscheide-Sicherheitspfeiler {m}	boundary pillar
	Restpfeiler {m}	residual pillar
	Streckenpfeiler {m}	roadway pillar; chain pillar; entry stump
	Abrus-Ranken {pl} (Abrus) (botanische Gattung) [bot.]	abrus vines (botanical genus)
	Paternostererbse {f}; Paternosterbohne {f}; Krabbenaugenwein {m} (Abrus precatorius)	paternoster bean; precatory bean; precatory pea; jequirity bean; rosary pea; crab's eye vine; Indian licorice
	Abschaltschutz {m}; Stromunterbrecher {m}; Unterbrecher {m} [electr.]	circuit cut-out switch; cut-out switch; cut-out
	Stromunterbrecher {pl}; Unterbrecher {pl}	circuit cut-out switches; cut-out switches; cut-outs
	Quecksilberstrahlunterbrecher {m}	rotary jet mercury breaker; rotary jet mercury switch
	Akademie {f}; Hochschule {f}; höhere Lehranstalt {f} [stud.]	academy
	Akademien {pl}; Hochschulen {pl}; höhere Lehranstalten	academies
	Akademie der Künste (in Großbritannien)	Royal Academy of Arts [Br.]
	Akademie der Wissenschaft	academy of sciences
	Akademie für Schauspielkunst	academy of drama
	Filmakademie {f}	film academy
	höhere technische Lehranstalten	higher technical college
	Ingenieurakademie {f}	engineers academy
	Marineakademie {f}	naval academy
	Militärakademie {f}; Kriegsakademie {f}	military academy
	Polizeiakademie {f}	police academy
	Theaterakademie {f}	theatre academy
	Anstellung {f}; Einstellung {f}; Beschäftigung {f} (einer Person) (Vorgang)	employment; recruitment; hiring [Am.] (of a person)
	Anstellung auf Probe	probationary employment
	die Einstellung von neuem Personal	the employment of new staff; hiring of new personnel [Am.]
	Übergangsbeschäftigung {f}; Zwischenbeschäftigung {f} [Dt.] [Schw.]	interim employment; temporary employment; stopgap employment
	das Arbeitsgesetz von 1980	the Employment Act 1980 [Br.]
	Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten	Employment Appeal Tribunal /EAT/ [Br.]
	Anstellung bei einer großen Firma	employment with a big company
	Gesetze, die die Einstellung von Frauen fördern	laws that encourage the employment of women
	die Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt	the employment of legally staying third-country nationals
	Bedeutung {f}; Sinn {m}; Aussage {f} [ling.]	meaning; sense; signification; acceptation
	im wahrsten Sinn des Wortes	in the full sense of the word
	in jeder Hinsicht einzigartig	unique in every sense of the word
	im herkömmlichen Sinn	in the usual sense of the term/word/phrase
	die konkrete oder übertragene Bedeutung einer Phrase	the literal or figurative meaning of a phrase
	die zahlreichen Bedeutungen des Begriffs	the numerous meanings/acceptations of the term
	im üblichen Sinn	in the common/ordinary/normal meaning/sense/acceptation of the/that word/concept
	kein Treuhandverhältnis im üblichen Sinn	no trust in the ordinary meaning/sense/acceptation of that term
	Wahrscheinlichkeit im mathematischen Sinn	probability in its mathematical sense/acceptation
	"Marketing" im eigentlichen Sinne	'marketing' in the proper meaning of the word
	Beschäftigter {m}; Beschäftigte {f}; Angestellter {m}; Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} /MA/	employee /EE/; hire [Am.]
	Beschäftigte {pl}; Angestellte {pl}; Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl}	employees; hires
	gewerbliche Mitarbeiter	wage-earning employees
	Justizangestellter [jur.]	judicial employee
	medizinischer Mitarbeiter	medical employee; health professional
	Mitarbeiter auf Probe; Mitarbeiter in der Probezeit	probationary employee
	leitender Angestellter; Kaderangestellter [Schw.]; Kadermitarbeiter [Schw.]	officer
	lohnabhängig Beschäftigte	people in paid employment; wage-earner
	tarifvertraglich Beschäftigte; nach Tarif Beschäftigte; Tarifbeschäftigte {pl}; Tarifangestellte {pl}	union employees; bargained-for employees (employees that are paid union-negotiated wages)
	Teilzeitangestellte {f}; Teilzeitangestellter {m}	part-time employee
	Bodenfräse {f}; Hackfräse {f}; Ackerfräse {f}; Gartenfräse {f} [agr.]	rotary hoe; tiller
	Bodenfräsen {pl}; Hackfräsen {pl}; Ackerfräsen {pl}; Gartenfräsen {pl}	rotary hoes; tillers
Weitere Ergebnisse