Poli : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2668 ähnliche Ergebnisse für Poli

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Escherichia-coli-Bakteriozin, Pol, Pole, Polei, Polei-Minze, Polin, Polio, Polo, Pol..., Poti, ...polig	Ähnliche Wörter: POL, Pole, Poly, double-pole, four-pole, pole, pole-changeable, pole-jumping, pole-vault, polio, poll, poll-taker, poll-takers, polo, poly-V-belt, poly-embryonic, poly-syllabic, roly-poly
	Politik {f}; politische Linie {f} (konkrete politische Maßnahmen) [pol.]	policy
	Ausländerpolitik {f}	aliens policy
	Politik der Autarkie	policy of autarchy; autarky policy
	Blockadepolitik {f}	blocking policy
	Friedenspolitik {f}	policy of peace; peace policy
	Gemeinschaftspolitik {f}	common policy
	Haushaltspolitik {f}; Budgetpolitik {f}	budgetary policy
	Klimapolitik {f}	climate policy
	Liquiditätspolitik {f}	liquidity policy
	Notenbankpolitik {f}	central bank policy
	Rassenpolitik {f}	racial policy
	Schulpolitik {f}	school policy
	die israelische Siedlungspolitik {f}	Israel's settlement policy
	Sportpolitik {f}	sports policy
	(reine) Symbolpolitik {f}; Quotenpolitik {f}	tokenism
	Umverteilungspolitik {f}	redistribution policy
	Wissenschaftspolitik {f}	science policy
	Politik der Abschreckung	policy of deterrence
	eine schlechte Politik	a poor policy
	flexible Politik {f}	flexible policy
	antizyklische Politik {f}	anticyclical policy
	Politik der kleinen Schritte	gradualistic policy; step-by-step policy
	die (liberale / unternehmerfreundliche usw.) Politik des damaligen Präsidenten	the (liberal / business-friendly etc.) policies of the then president
	von einer politischen Linie abrücken	to abandon a policy
	politischer Leitfaden {m}; politische Vorlage {f}; Entwurf {m}; Papier {n} [pol.]	political paper; paper
	politische Leitfäden {pl}; politische Vorlagen {pl}; Entwürfe {pl}; Papiere {pl}	political papers; papers
	strategischer Leitfaden; Grundsatzpapier; Strategiepapier	strategy paper; policy paper
	Kabinettsvorlage {f}; Kabinettsentwurf {m}	cabinet paper
	grundsätzliche Stellungnahme {f}; Denkschrift {f}; Positionspapier {n}	position paper; point-of-view paper
	politische Partei {f}; Partei {f} [pol.]	political party; party
	politische Parteien {pl}; Parteien {pl}	political parties; parties
	Kleinpartei {f}	small party
	kleinere Parteien	minor parties
	die regierende Partei	the ruling party; the governing party
	etw. entpolitisieren {vt} [pol.]	to depoliticize sth.; to depoliticise sth. [Br.]
	entpolitisierend	depoliticizing; depoliticising
	entpolitisiert	depoliticized; depoliticised
	entpolitisiert	depoliticizes; depoliticises
	entpolitisierte	depoliticized; depoliticised
	aktives Wahlrecht {n}; Wahlrecht {n} [pol.]	suffrage; right to vote in political elections
	Frauenwahlrecht {n}; Wahlrecht für Frauen	women's suffrage
	Zensuswahlrecht {n}	census suffrage
	Direktwahl des europäischen Parlaments	election of the European Parliament by direct universal suffrage
	Bürgersprechstunde {f} (eines Parlamentsabgeordneten) [pol.]	constituency surgery; political surgery; advice surgery; constituency clinic (held by a member of Parliament) [Br.]
	Bürgersprechstunden {pl}	constituency surgeries; political surgeries; advice surgeries; constituency clinics
	eine Bürgersprechstunde abhalten	to hold / have a constituency surgery / constituency clinic
	Entzündung {f} der grauen Substanz des Rückenmarks; (spinale) Kinderlähmung {f}; Poliomyelitis {f}; Polio {f} [med.]	inflammation of the grey substance of the spinal cord; poliomyelitis; polio; infantile paralysis [obs.]
	Bulbärpoliomyelitis {f}	bulbar poliomyelitis
	Impfpoliomyelitis {f}; Polio nach Impfung	postvaccinal poliomyelitis; vaccination polio; postinoculation poliomyelitis
	Fraktionssitzung {f} [pol.]	group meeting; parliamentary group/party meeting; meeting of a political group
	Fraktionssitzungen {pl}	group meetings; parliamentary group/party meetings; meetings of a political group
	Fraktionssitzung der Labour-Partei	Labour group meeting
	Politik {f}; das politische Geschehen {n} [pol.]	politics
	Klientelpolitik {f}; Kirchturmpolitik {f}	parish-pump politics; pork-barrel politics [Am.]
	über Politik reden	to talk (about) politics
	landespolitisch [Dt.] [Ös.]; kantonspolitisch [Schw.] {adj} [pol.]	the state's/states' political; the canton's/cantons' political (prepositive); of the federal states / Länder / cantons; in terms of regional policy (postpositive)
	landespolitische Interessen	the states' political interests
	auf bundes- und landespolitischer Ebene	at federal and regional levels
	politisieren; politisch agitieren; Wahlwerbung machen {vi} [pej.] [pol.]	to politic; to politick [archaic] [pej.]
	politisierend; politisch agitierend; Wahlwerbung machend	politicing; politicking
	politisiert; politisch agitiert; Wahlwerbung gemacht	politiced; politicked
	Außenpolitik {f}; Auslandspolitik {f} [pol.]	foreign policy
	Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik	Common Foreign and Security Policy
	Europapolitiker {m}; Europapolitikerin {f} [pol.]	European politician
	Europapolitiker {pl}; Europapolitikerinnen {pl}	European politicians
	Fischereipolitik {f} [pol.]	fisheries policy
	gemeinsame Fischereipolitik	common fisheries policy /CFP/
	Gesinnungsgenosse {m}; Gesinnungsgenossin {f}; (politischer) Weggefährte [pol.]	like-minded political companion
	Gesinnungsgenossen {pl}; Gesinnungsgenossinnen {pl}; Weggefährte	like-minded political companions
	Kurswechsel {m} [pol.]	change of policy
	Kurswechsel {pl}	changes of policy
	Kuschelkurs {m}; Kuschelpolitik {f} [übtr.] [pol.]	soft line; soft line approach; soft-line policy
	einen Kuschelkurs einschlagen	to adopt a soft line (approach)
	Machtpolitiker {m}; Machtpolitikerin {f} [pol.]	power-hungry politician; power-seeking politician
	Machtpolitiker {pl}; Machtpolitikerinnen {pl}	power-hungry politicians; power-seeking politicians
	Parteiverbot {n} [pol.]	party ban; ban of a political party
	Parteiverbote {pl}	party bans; bans of political parties
	Politikum {n} [pol.]	political issue; political event
	aus einer Sache ein Politikum machen	to turn a matter into a political issue
	Politologe {m}; Politologin {f}; Politikwissenschaftler {m}; Politikwissenschaftlerin {f} [pol.] [sci.]	political scientist; political theorist
	Politologen {pl}; Politologinnen {pl}; Politikwissenschaftler {pl}; Politikwissenschaftlerinnen {pl}	political scientists; political theorists
	Polizeistaat {m} [pol.]	police state
	Polizeistaaten {pl}	police states
	Willensbildung {f} [pol.]	policy formation
	demokratische Willensbildung	democratic policy formation
	Willensbildungsprozess {m} [pol.]	policy-formation process
	Willensbildungsprozesse {pl}	policy-formation processes
	außenpolitisch {adj} [pol.]	foreign policy (prepositive); of foreign policy; in terms of foreign policy; related to foreign policy (postpositive)
	ein außenpolitischer Erfolg	a success in foreign policy
	geopolitisch {adj} [pol.]	geopolitical
	geopolitische Karte	geopolitical map
	gesundheitspolitisch {adj} [pol.]	public health policy; health policy; public health ... (prepositive); of health policy; in terms of health policy; related to health policy (postpositive)
	gesundheitspolititische Herausforderungen	public health challenges
	innenpolitisch {adj} [pol.]	domestic political; internal; home ...
	innenpolitisch gesehen	as far as domestic policy is concerned; as far as home affairs are concerned
	machtpolitisch {adj} [pol.]	political power; power (prepositive); in terms of political power (postpositive)
	machtpolitische Interessen	political power interests; power interests
	rechtspolitisch {adj} [pol.]	legal policy (prepositive); of legal policy; in terms of legal policy; related to legal policy (postpositive)
	eine rechtspolitische Diskussion	a legal policy debate; a political discussion of the legal aspects
	sicherheitspolitisch {adj} [pol.]	security policy; security (prepositive); of security policy; in terms of security policy; related to security policy (postpositive)
	sicherheitspolitische Überlegungen	security policy considerations; security considerations
	sicherheitspolitisch {adv} [pol.]	in terms of security policy; from a security policy perspective
	sicherheitspolitisch motiviert sein	to be motivated from a security policy perspective
	überpolitisiert [Dt.]; verpolitisiert [Ös.] [Schw.] {adj} [pol.]	overpoliticized; over-politicised [Br.]
	ein überpolitisiertes / verpolitisiertes Bildungssystem	an over-politicized education system
	Abänderungsbefugnis {f} [pol.]	power of amendment; power to amend
	politischer Abenteurer {m}; politische Abenteurerin {f} [pol.]	adventurist
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Abgeordnetenhaus {n}; Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	House of Representatives
	Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	chamber of deputies; parliament
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abkommen {n} über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention {f} /GFK/ [pol.]	Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention
	Abolitionismus {m} [pol.]	abolitionism
	Abrüstungsbemühungen {pl} [pol.] [mil.]	disarmament efforts
	Abrüstungsprozess {m} [mil.] [pol.]	process of disarmament
	Abstimmung {f}	poll
	Abwiegler {m} [pol.] [soc.]	appeaser
	Abwrackkampagne {f} [pol.]	scrappage scheme [Br.]; cash-for-clunkers program [Am.]
	Achse des Bösen {f} [pol.]	axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)
	Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss {m} [pol.] [hist.]	Eighteen Nations Committee on Disarmament; Eighteen Nations Disarmament Committee
	Afrikanische Union {f} [pol.]	African Union
Weitere Ergebnisse