Papan : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 ähnliche Ergebnisse für Papan

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Japan, Japan-Lyrakaiserfisch, Japan-Paradiesschnäpper, Papa, Papain, Papat, Tapan	Ähnliche Wörter: Japan, japan, paean, pagan, papain, papal
	Davul {f}; Dahol {f}; Tapan {f} (orientalische Rahmentrommel) [mus.]	davul; tupan (oriental frame drum)
	Honshu (größte Insel Japans) [geogr.]	Honshu (largest island of Japan)
	Japan-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus semifasciatus) [zool.]	tiger angel
	Japanersatzpapier {n}	japan imitation paper
	Japanisches Meer {n} [geogr.]	Sea of Japan
	Japanwachs {n}; Japantalg {m}	Japan wax; sumac wax; Japan tallow
	Kirchenstaat {m} [pol.]	State of the Church; Papal States; Pontifical States
	Laudatio {f} (für/auf jdn.); Lobrede {f}; Lobschrift {f}; Lobgesang {m}; Eloge {f} [geh.] (auf jdn./etw.); Lobpreisung {f} {+Gen.} [geh.]; Lobspruch {m} [veraltend]	speech of praise; eulogy; paean (to sb./sth.); panegyric (on sb./sth.); encomium (of/to sb./sth.) [formal]; eulogium (to sb./sth.) [rare]; laudation (to sb./sth.) [rare]; extolment (of sb./sth.) [rare]
	apostolischer Legat {m}; Legat {m} [pol.] [relig.] [hist.]	papal legate; legate
	Ninja {m} (Kämpfer im mittelalterlichen Japan) [hist.]	ninja (fighter in medieval Japan)
	Papain {n} [biochem.]	papain; papaya proteinase
	Papaubäume {pl} (Asimina) (botanische Gattung) [bot.]	pawpaw trees; papaw trees (botanical genus)
	Papstamt {n}; päpstliches Amt {n}; Papat {n} [relig.]	papacy; office of the Pope
	Papstbesuch {m}	Pope's visit; papal visit
	Papstbreve {n}; Breve {n} (kurzes päpstliches Rundschreiben) [relig.]	papal brief; brief (short pontifical circular)
	Papsttum {n}; Papalsystem {n} [relig.]	papal system; papacy
	Vati {m}; Papa {m}; Papi {m}; Paps {m} [ugs.] (Vater) [soc.]	daddy; dad; pa; pappy [children's speech]; poppy [Am.]; pop [Am.] [coll.]
	heidnisch {adj} [relig.]	heathen; heathenish; pagan
	päpstlicher Kreuzstab {m}; Ferula {f} [relig.]	papal cross; ferula
	päpstlicher Syllabus {m} [relig.] [hist.]	Papal Syllabus
	Japan {n} /JP/ (Kfz: /J/) [geogr.]	Japan
	Japangraben {m} [geogr.]	Japan Trench
	Japanisches Meer; Ostmeer {n} [geogr.]	Sea of Japan
	Papua {pl} (Völergruppe)	Papuan people
	Tokyo; Tokio (Hauptstadt von Japan) [geogr.]	Tokyo (capital of Japan); County Palatine of the Rhine
	Osaka (Stadt in Japan) [geogr.]	Osaka (city in Japan)
	Nagoya (Stadt in Japan) [geogr.]	Nagoya (city in Japan)
	Sapporo (Stadt in Japan) [geogr.]	Sapporo (city in Japan)
	Fukuoka (Stadt in Japan) [geogr.]	Fukuoka (city in Japan)
	Hiroshima (Stadt in Japan) [geogr.]	Hiroshima (city in Japan)
	Kitakyushu (Stadt in Japan) [geogr.]	Kitakyushu (city in Japan)
	Sendai (Stadt in Japan) [geogr.]	Sendai (city in Japan)
	Okayama (Stadt in Japan) [geogr.]	Okayama (city in Japan)
	Yokohama (Hauptstadt der Präfektur Kanagawa, Japan) [geogr.]	Yokohama (capital of Kanagawa Prefecture, Japan)
	Nagasaki (Stadt in Japan)	Nagasaki (city in Japan)
	Kyoto (Stadt in Japan) [geogr.]	Kyoto (city in Japan)
	Königsgeier {m} (Sarcoramphus papa) [ornith.]	king vulture
	Papualori {m} [ornith.]	papuan lory
	Rundflügelkauz {m} [ornith.]	papuan hawk owl
	Papuanachtschwalbe {f} [ornith.]	Papuan nightjar
	Weißbauch-Raupenfänger {m} [ornith.]	papuan cuckoo shrike
	Papuaschnäpper {m} [ornith.]	papuan microeca flycatcher
	Papuakleiber {m} [ornith.]	papuan sitella
	Papuapapageiamadine {f} [ornith.]	papuan parrot finch
	Rundschwanzdrongos {pl} (Chaetorhynchus papuensis) (zoologische Gattung) [ornith.]	pygmy drongos; Papuan (mountain) drongos (zoological genus)
	Riesenschwalbenstar {m} [ornith.]	papuan wood swallow
	(regelmäßig wiederkehrender) Aktionstag {m} [pol.]	awareness day; observance
	Aktionstage {pl}	awareness days; observances
	internationaler Aktionstag; Welttag	international awareness day; international observance; World Day
	nationaler Aktionstag	national awareness day; national observance
	internationaler Holocaust-Gedenktag; Welttag des Gedenkens an die Holocaust-Opfer	International Holocaust Remembrance Day
	nationaler Tag der Handschrift	National Handwriting Day
	Tag des Datenschutzes	Data Privacy Day; Data Protection Day
	Weltflüchtlingstag {m}	World Refugee Day
	Welttag des audiovisuellen Erbes	World Day for Audiovisual Heritage
	Tag des Sieges der Alliierten über Japan im Zweiten Weltkrieg	Victory over Japan Day; VJ Day
	Akzent {m}; Gewichtung {f}; Schwergewicht {n}; Schwerpunkt {m}	emphasis
	Akzente {pl}; Gewichtungen {pl}; Schwergewichte {pl}; Schwerpunkte {pl}	emphases
	eigene Akzente setzen	to add one's own emphases
	den Schwerpunkt auf etw. legen	to place the emphasis on sth.
	Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen.	I quite understand that my colleagues put/place a different emphasis on things.
	Die Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente.	The projects, while similar, have different emphases.
	Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.	This course places emphasis on practical work.
	Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.	The film has a different emphasis from the book.
	Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.	Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
	Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund.	There is too much emphasis on research.
	In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.	In Japan there is a lot of emphasis on politeness.
	Er legt besonderen/großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.	He lays/places particular/great emphasis on developing good study habits.
	Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.	We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice.
	Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
	Bulle {f} (päpstlicher Erlass) [relig.]	bull
	Bullen {pl}	bulls
	eine päpstliche Bulle erlassen	to issue a papal bull
	Heide {m}; Heidin {f} [relig.]	heathen; pagan
	Heiden {pl}	heathen; pagans
Weitere Ergebnisse