Murn : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

436 ähnliche Ergebnisse für Murn

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Mur, Mure, Muren, Turn..., murin	Ähnliche Wörter: About-turn, Mur, U-turn, about-turn, ampere-turn, burn, burn-in, burn-through, gurn, mourn, muon, murk, out-turn, slash-and-burn, turn, turn--off, turn--offs, turn-down, turn-in, turn-off, turn-out
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Abbrandberechnung {f}	burn up calculation
	Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto]	burn-off rate (diesel engine)
	Abbrenntemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]	temperature of burn-off (metallurgy)
	Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.]	duration of burn-off (metallurgy)
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abschaltbetrieb {m}	turn-off operation
	Abschaltverzögerung {f} [electr.]	switch-off delay; turn-off delay
	Abschaltzeit {f}	disconnecting time; turn-off time
	Abzweigung {f}	turn-off; branch-off
	Amperewindungszahl {f} [electr.]	ampere-turn; ampere turn
	Anfall {m} (Übelkeit)	turn
	einen ganz neuen Anfang machen; ein neues Leben beginnen {v}	to turn over a new leaf
	Anschaltverzögerung {f}	turn-on delay
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Atemwegsverbrennung {f}; Atemwegverbrennung {f}; Luftwegverbrennung {f} [med.]	respiratory tract burn
	die Augen vor etw. verschließen {v}	to close yours eyes; to shut your eyes; to turn a blind eye to sth.
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	über den Berg kommen {v} [übtr.]	to turn the corner [fig.]
	Blattverbrennung {f} [bot.]	foliage burn
	Bletilla-Orchideen {pl} (Bletilla) (botanische Gattung) [bot.]	urn orchids (botanical genus)
	Brandrodungsfeldbau {m} [agr.]	slash-and-burn farming
	Damenwahl {f}	ladies' turn
	Düsternis {f} (duch Nebel oder Rauch); dicke Suppe {f} [ugs.]	murk; murkiness
	Durchdringung {f} der Wolkendecke (Radar) [techn.]	burn-through (radar)
	Einbrennen {n}; Voraltern {n} (Testbetrieb) [electr.]	burn-in (test operation)
	Einbrennen {n} des Rasterfeldes (Elektronenröhre) [electr.]	raster burn (electron tube)
	Einbrennen {n} zwecks Sterilisieren	sterilization burn-in; sterilisation burn-in
	Einspielen {n} (von Geräten der Unterhaltungselektronik)	burn-in (of consumer electronic devices)
	in die Falle gehen {vi} [ugs.]; sich hinhauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen)	to turn in [coll.]
	(als Prostituierte) einen Freier bedienen; einen Freier abfertigen {vt}	to turn a trick [coll.] (as a prostitute)
	ein Freundschaftsdienst	a friendly turn
	Gefrierbrand {m} (bei Tiefkühlkost) [cook.]	freezer burn (humidity loss by sublimation)
	Gesichtsurne {f}	face urn
	Gezeitenwechsel {m}	turn of the tide
	Hacken-Ballen-Drehung {f} (beim Hammerwerfen) [sport]	heel-toe turn (in hammer throwing)
	Handelsgewinn {m} [fin.]	turn
	überall auf Hindernisse stoßen {vi}	to be thwarted at every turn
	etw. (völlig) auf den Kopf stellen {vt} [übtr.]	to turn sth. on its head; to stand sth. on its head; to turn sth. head over heels [fig.]
	Kursgewinn {m} des Wertpapiereigenhändlers [fin.] [hist.]	jobber's turn [Br.]
	die Kurve kriegen {v} [übtr.] [ugs.]	to turn a/the corner [fig.]; to get around to doing sth.
	Lagenumschlag {m}	ply turn-up; turn-up of ply
	Landevolte {f}; Landeeinteilung {f} [aviat.]	landing approach; landing turn
	Lenkbarkeit {f}	turn-in
	ins Profilager überwechseln {vi}	to turn professional
	Querneigungsanzeiger {m} [aviat.]	bank indicator; banking indicator; bank-and-turn indicator
	außer der Reihe; außertourlich [Ös.]	out of order; out of turn
	der Reihe nach	in order; in sequence; in turn; first in first out
	Rückstoßzündung {f} (für ein Bahnmanöver) (Raumfahrt)	burn (astronautics)
	Rundtörn {m} [naut.]	round turn
Weitere Ergebnisse