Matts : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

125 ähnliche Ergebnisse für Matts

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Matt, Matte, matt, Amts-..., Amts..., Atto..., Body-Mass-Index, Darts, Dolichotis-Maras, Fisher-Yates-Test, Gatte, Kats, Katte, Katz-und-Maus-Spiel, LED-Maus, Latte, Maas, Maat, Maate, Macis, Mais	Ähnliche Wörter: bunk-mates, cabin-mates, half-matt, half-matte, marts, masts, mates, maths, mats, matt, matte, mitts, mutts, office-mates, room-mates, tatts, team--mates, velvety-matt
	Mattglasur {f}	matt glaze
	Mattlackierung {f}	matte lacquer
	Takelage {f}; Takelwerk {n} [naut.]	masts and rigging
	halbmatt {adj} (Lack)	half-matt [Br.]; half-matte [Am.]; semi-dull (of a varnish)
	matt; gedeckt {adj}	dim
	matt {adj} (Farbe)	dull
	matt; lahm {adj} (Weingeschmack) [cook.]	dull (wine taste)
	mattschwarz {adj}	matt black
	samtmatt {adj}	velvety-matt
	schwach; matt; träge {adv}	languidly
	weich; (Licht) matt {adj}	soft
	matter Bildschirm {m}	non-glare display; matte display
	Mato-Grosso-Ameisenfänger {m} [ornith.]	matto grosso antbird
	matt {adj} [min.]	irrespirable (mine damp)
	Antistatikmatten {pl} [techn.]	antistatic mats
	Automatten {pl} [auto]	car mats
	Abblasemast {m} (Schiff) [naut.]	vent mast (ship)
	Abblasemasten {pl}	vent masts
	Abziehmatte {f} (für den Tennissandplatz)	drag mat (for a tennis clay court)
	Abziehmatten {pl}	drag mats
	Arbeitskollege {m}; Arbeitskollegin {f}; Arbeitskamerad {m}; Kumpel {m}	teammate; team mate; work mate; mate
	Arbeitskollegen {pl}; Arbeitskolleginnen {pl}; Arbeitskameraden {pl}; Kumpel {pl}	teammates; team mates; work mates; mates
	Arbeitsmatte {f}	anti-slip mat
	Arbeitsmatten {pl}	anti-slip mats
	Asbestgewebematte {f} [constr.]	asbestos fiber mat
	Asbestgewebematten {pl}	asbestos fiber mats
	mathematische Aufgabenstellung; Mathematikaufgabe {f} [math.]	piece of mathematics; piece of maths; bit of math [coll.]
	Wie viel das ist, könnt ihr euch selber ausrechnen.	I will let you do the maths on that.; You do the maths.
	Autofußmatte {f} [auto]	car floor mat
	Autofußmatten {pl}	car floor mats
	Badematte {f}; Badevorleger {m}	bath mat
	Badematten {pl}; Badevorleger {pl}	bath mats
	Badewanneneinlage {f}; Wanneneinlage {f}; Badewannenmatte {f}	bathtub mat; bath mat
	Badewanneneinlagen {pl}; Wanneneinlagen {pl}; Badewannenmatten {pl}	bathtub mats; bath mats
	Baseballhandschuh {m} [sport]	baseball glove; baseball mitt
	Baseballhandschuhe {pl}	baseball gloves; baseball mitts
	Bautenschutzmatte {f} [constr.]	building protection mat
	Bautenschutzmatten {pl}	building protection mats
	Bentonitmatte {f} [constr.]	bentonite mat
	Bentonitmatten {pl}	bentonite mats
	Besanmast {m}; Besan {m} (hinterster Mast bei einem Segelschiff) [naut.]	jigger mast (aftmost mast in a sailing ship)
	Besanmasten {pl}; Besane {pl}	jigger masts
	Bieruntersetzer {m} (aus Pappe); Bierdeckel {m}; Bierfilz {m} [Süddt.]; Bierfilzl {n} [Bayr.]; Bierfilzle {n} [BW]	beer coaster; beer mat [Br.]
	Bieruntersetzer {pl}; Bierdeckel {pl}; Bierfilze {pl}; Bierfilzln {pl}	beer coasters; beer mats
	Duscheinlage {f}; Duschmatte {f}	shower inlay; shower mat
	Duscheinlagen {pl}; Duschmatten {pl}	shower inlays; shower mats
	Dussel {m}; Schafskopf {m}	mutt
	Dussel {pl}; Schafsköpfe {pl}	mutts
	Enteisungsmatte {f} [aviat.]	de-icing mat
	Enteisungsmatten {pl}	de-icing mats
	Erosionsschutzmatte {f}; Saatmatte {f} [agr.]	seed mat
	Erosionsschutzmatten {pl}; Saatmatten {pl}	seed mats
	Faserschichtmatte {f}	fibrous laminated mat
	Faserschichtmatten {pl}	fibrous laminated mats
	Fausthandschuh {m}; Fäustling {m}; Fäustel {m} [Süddt.] [textil.]	mitten; mitts
	Fausthandschuhe {pl}; Fäustlinge {pl}; Fäustel {pl}	mittens
	Fertigbegrünungsmatte {f}; Begrünungsmatte {f}; vorkultivierte Substratmatte {f} (zur Dachbegrünung) [agr.]	planting mat; pregrown mat; preplanted mat; precultivated mat; planting slab [Br.] (for rooftop gardening)
	Fertigbegrünungsmatten {pl}; Begrünungsmatten {pl}; vorkultivierte Substratmatten {pl}	planting mats; pregrown mats; preplanted mats; precultivated mats; planting slabs
	Flutlichtmast {m} (auf Sportplätzen usw.)	floodlighting mast (on sports fields etc.)
	Flutlichtmasten {pl}	floodlighting masts
	Freundschaftspreis {m} [fin.]	mate's rates; mates' rates [Br.] [Austr.] [NZ]
	etw. zu einem / zum [ugs.] Freundschaftspreis verkaufen / kaufen	to sell / buy sth. at mate's rates
	es zu einem Freundschaftspreis bekommen	to get mates' rates
	es zu einem Freundschaftspreis abgeben	to give mates' rates
	Fußmatte {f}	foot mat
	Fußmatten {pl}	foot mats
	Gebetsteppich {m}; Betteppich {m}	prayer mat; prayer rug
	Gebetsteppiche {pl}; Betteppiche {pl}	prayer mats; prayer rugs
	Genie {n}; Leuchte {f} [ugs.]	wizard; wiz; whiz; whizz [coll.]
	Genies {pl}; Leuchten {pl}	wizards; wizzes
	Mathegenie {n}	wizard at maths
	Glasseidenmatte {f}	glass mat
	Glasseidenmatten {pl}	glass mats
	Glasur {f}; Überzug {m} [meist in Zusammensetzungen] (Keramik)	glaze (ceramics)
	Kriechglasur {f}	crawling glaze; beading glaze
	Lüsterglasur {f}; Lüsterüberzug {m}; Lüster {m}; Glanzüberzug {m}	lustre glaze [Br.]; lustre [Br.]; luster glaze [Am.]; luster [Am.]
	Schlussglasur {f}	final glaze
	Temmoku-Glasur {f}	tenmoku glaze
	Überglasur {f}	overglaze
	Glasur aufrühren	to stir a glaze
	glänzende Glasur {f}	shiny glaze
	weiße japanische Glasur {f}	shino glaze
	schuppige; flockige Glasur	flaked glaze
	seidenmatte Glasur	silk-matt glaze
	getrübte Glasur {f}	opacified glaze
	Grasmatte {f} [agr.]	grass mat
	Grasmatten {pl}	grass mats
	Grubenluft {f}; Wetter {pl} [min.]	mine atmosphere; mine air; air
	Brandwetter {n}; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)	afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine)
	explosive Grubenluft; explosive Wetter	explosive mine atmosphere
	faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)	foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide)
	Frischwetter {n}; frische Wetter; gute Wetter	fresh mine air; fresh intake air; good intake air
	Giftwetter {n}; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)	noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide)
	Schlagwetter {n}; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)	sharp gas; firedamp; fulminating damp [rare]; dirt [Br.] (mine gas containing methane)
	Stickwetter {n}; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)	choke damp; black damp; dead air (mine air containing carbon dioxide)
	Schlagwetter löschen	to douse firedamp; to dowse firedamp
	Grünlandfläche {f}; Grünland {n}; Rasen {m} (in Zusammensetzungen); Wiese {f} (in Zusammensetzungen) [agr.] [envir.]	grassland; meadowland; meadowlands; meadow (in compounds)
	alpiner Rasen; alpine Matte {f}; Alpenmatte {f}	alpine grassland
	Dauergrünlandfläche {f}; Dauergrünland {n}	permanent grassland
	Gründlandfläche(n) für Freizeitaktivitäten und Erholung	amenity grassland [Br.]
	Halbtrockenrasen {m}; Halbstrauch-Gebüschtrockenrasen {m}	semi-dry grassland
	Kalktrockenrasen {m}; Kalkmagerrasen {m}; basiphiler Magerrasen {m}	chalk grassland; limestone grassland; limestone prairie [Am.]
	Lawinenrasen {m}; Lavinarrasen {m}; Lavinarwiese {f}	avalanche grassland
	Magerrasen {m}; Magerwiese {f}	nutrient-poor grassland
	natürliches Grünland	natural grassland
	Sandtrockenrasen {m}; Sandmagerrasen {m}; Silikatmagerrasen {m}	acidic grassland
	Trockenrasen {m}	xeric grassland
	Volltrockenrasen {m}; Trockenrasen {m}	arid grassland; arid sward; dry sward; dry meadow
	Wechselgrünland {n}; zeitweiliges Grünland; Feldgraswiese {f}	temporary ley [Br.]; ley [Br.]; temporary grassland [Am.]
	Xerothermrasen {m}	xerothermous meadow
	Hausaufgabe {f}; Hausarbeit {f}; Schularbeit {f} [Dt.] [Schw.]; Schulaufgabe {f} [Dt.] [Schw.]; Hausübung {f} [Ös.] [school]	(homework) assignment
	Hausaufgaben {pl}; Hausübungen {pl}; Schulaufgaben {pl}	homework
	Hausaufgabe für Geschichte; Geschichteaufgabe {f}	assignment for History; history assignment
	Lateinhausaufgabe {f}; Lateinhausübung {f} [Ös.]	Latin homework
	seine Hausaufgaben machen	to do one's homework
	die Hausaufgabe abgeben	to hand in the homework
	(den Schülern) eine Hausaufgabe aufgeben	to assign homework; to give homework (to the students); to set homework [Br.] (for the students)
	Was haben wir auf?	What's for homework, please?
	Es tut mir leid, ich habe die Hausaufgabe nicht (erledigt/gemacht).	I'm sorry, I haven't got the homework.
	Wir haben über das Wochenende drei Hausaufgaben aufbekommen.	We've been given three pieces of homework to do over the weekend.
	Wir haben heute eine neue Hausaufgabe in Deutsch bekommen und ich habe schon massenweise Aufgaben in Mathe, Englisch und Biologie.	We got a new assignment in German today and I already have a ton of homework in maths, English and biology.
	Heizmatte {f}	heating mat
	Heizmatten {pl}	heating mats
	Isomatte {f}	thermal mat
	Isomatten {pl}	thermal mats
Weitere Ergebnisse