A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
historico-cultural
historiography
historiography of
historism
history
history book
history lessons
history of allergy
history of architecture
Search for:
ä
ö
ü
ß
81 results for
History
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
history
Geschichte
{f}
;
Historie
{f}
[geh.]
[hist.]
to
go
down
in
history
in
die
Geschichte
eingehen
the
course
of
history
der
Lauf
der
Geschichte
History
is
in
the
making
.
Es
wird
gerade
Geschichte
geschrieben
.
...
and
the
rest
is
(,
as
we
say
,)
history
(well-known)
...
und
der
Rest
ist
Geschichte
. (
allgemein
bekannt
)
history
(of a
person
)
Vorleben
{n}
;
Vergangenheit
{f}
(
einer
Person
)
[soc.]
to
have
a
history
of
sth
.
in
der
Vergangenheit
etw
.
getan
haben
the
employment
history
of
sb
.
der
Erwerbsverlauf
;
die
früheren
Beschäftigungsverhältnisse
von
jdm
.
the
credit
history
of
sb
.
der
Bonitätsverlauf
von
jdm
.
His
family
has
a
history
of
heart
disease
.;
He
has
a
family
history
of
heart
disease
.
In
seiner
Familie
traten
immer
wieder
Herzkrankheiten
auf
.
The
group
has
quite
a
history
.
Die
Gruppe
hat
eine
wechselvolle
Geschichte
.
The
porn
actor
has
a
history
of
violence
.
Der
Pornodarsteller
ist
schon
früher
mit
Gewalttaten
in
Erscheinung
getreten
.
history
of
allergy
Allergieanamnese
{f}
[med.]
history
of
architecture
Architekturgeschichte
{f}
history
of
origins
Entstehungsgeschichte
{f}
history
of
development
Entwicklungsgeschichte
{f}
history
of
humanity
Menschheitsgeschichte
{f}
history
of
religion
Religionsgeschichte
{f}
history
of
language
;
language
history
;
history
of
the
language
(if a
given
language
)
Sprachgeschichte
{f}
history
of
a
town
Stadtchronik
{f}
history
of
technology
Technikgeschichte
{f}
[hist.]
history
of
science
Wissenschaftsgeschichte
{f}
history
book
Geschichtsbuch
{n}
history
lessons
Geschichtsunterricht
{m}
[school]
history
teacher
Geschichtslehrer
{m}
;
Geschichtslehrerin
{f}
to
have
a
past
to
contend
with
;
to
have
an
incriminating
background/past/
history
(person)
vorbelastet
sein
{vi}
(
Person
)
to
have
a
criminal
background/past
kriminell
vorbelastet
sein
to
have
a
medical
history
gesundheitlich
vorbelastet
sein
to
have
a
history
of
psychological
problems
psychisch
vorbelastet
sein
film
history
Filmgeschichte
{f}
history
of
film
Filmgeschichte
{f}
movie
history
Filmgeschichte
{f}
change
history
Änderungsgeschichte
{f}
change
history
Änderungshistorie
{f}
asset
history
sheet
Anlagengitter
{n}
article
history
file
Artikelkontodatei
{f}
[comp.]
occupational
history
;
job
history
;
professional
career
;
occupational
career
Berufslaufbahn
{f}
;
Berufsverlauf
{m}
;
berufliche
Entwicklung
{f}
demographical
history
Besiedlungsgeschichte
{f}
pictorial
history
Bilderchronik
{f}
pressure
history
Druckverlauf
{m}
(
zeitlich
)
geological
history
;
history
of
the
earth
Erdgeschichte
{f}
[geol.]
event
history
analysis
;
survival
analysis
Ereigniszeitanalyse
{f}
;
Ereignisdatenanalyse
{f}
;
Verweildaueranalyse
{f}
;
Verlaufsdatenanalyse
{f}
[statist.]
case
history
Fallgeschichte
{f}
;
einschlägiger
Fall
{m}
early
history
Frühgeschichte
{f}
intellectual
history
Geistesgeschichte
{f}
writing
of
history
;
historiography
Geschichtsschreibung
{f}
;
Historiografie
{f}
science
of
history
;
history
as
a
science
Geschichtswissenschaft
{f}
salvation
history
Heilsgeschichte
{f}
[relig.]
research
of
local
history
Heimatforschung
{f}
[hist.]
local
history
and
geography
Heimatkunde
{f}
local
museum
;
museum
of
local
history
Heimatmuseum
{n}
local
museums
;
museums
of
local
history
Heimatmuseen
{pl}
church
history
;
ecclesiastical
history
Kirchengeschichte
{f}
medical
history
;
case
history
;
anamnesis
Krankengeschichte
{f}
;
Anamnese
{f}
[med.]
cultural
history
Kulturgeschichte
{f}
art
history
Kunstgeschichte
{f}
art-
history
museum
Kunsthistorisches
Museum
aesthetics
and
art
history
Kunstwissenschaft
{f}
life
history
Lebensgeschichte
{f}
[biol.]
natural
history
Naturgeschichte
{f}
;
Naturkunde
{f}
;
Naturlehre
{f}
natural
history
book
Naturgeschichtsbuch
{n}
natural
history
books
Naturgeschichtsbücher
{pl}
natural
history
Naturkunde
{f}
museum
of
natural
history
Naturkundemuseum
{n}
museums
of
natural
history
Naturkundemuseen
{pl}
shipment
history
Sendungsverlauf
{m}
[transp.]
social
history
Sozialanamnese
{f}
[med.]
[soc.]
social
history
Sozialgeschichte
{f}
[hist.]
More results
Search further for "History":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien