BMAG : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

232 ähnliche Ergebnisse für BMAG

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: MAG-Schweißen, mag, Abmaß, Ama, BMW, Bad, Bad-Accessoire, Bad-Accessoires, Bad-Kryostat, Bah, Bai, Balg, Bar, Bar-Gesellschaftswagen, Bau, Bayrisch-Blau, Bear-Tranche, Beat, Beau, Belag, Berg	Ähnliche Wörter: bag, bean-!-bag, blag, brag, mag, rennet-bag
	Bohnensäckchen {n} [photo.] [sport]	bean bag; beanbag
	Bursa {f} (Tasche für das Korporale) [relig.]	burse (bag for the corporal)
	Illustrierte {f}	glossy; magazine; mag
	die Jagdausbeute {f}; die Jagdbeute {f}; die Jagdstrecke {f} (eines Jägers)	the bag (of a hunter)
	Jagdmufftasche {f}	cartridge bag with muff
	Kollapsring {m} (im Filtersack)	ring inside a filter bag
	Kreefbüdel {m}; Zampel {m} [hist.]	sailor's ditty bag
	Kuriergepäck {n}	diplomatic bag
	Labmagen {m} (Abomasus) (bei Wiederkäuern) [anat.] [zool.]	rennet-bag; reed tripe; abomasus (in ruminants)
	Lunchpaket {n}; Verpflegungspaket {n}; Stullenpaket {n}	packed lunch [Br.]; brown-bag lunch; brownbag [Am.]; box lunch
	Magnitude {f} /mag/ (Maß für die Stärke eines Erdbebens/die Helligkeit eines Himmelskörpers) [astron.] [phys.]	magnitude /mag/ (measure of the size of an earthquake/the brightness of a celestial object)
	alte Schachtel {f} [pej.]	old bag; old besom [Northern English] [Sc.] [pej.]
	Schiebersack {m}	valve bag
	Schlüsselglocke {f} (glockenförmiges Lederetui)	key bell (bell-shaped leather bag)
	Silierschlauch {m} [agr.]	silage bag
	Sitzsack {m} (Einrichtungsgegenstand)	beanbag chair; beanbag (item of furnishing)
	Tabaksbeutelnaht {f} [med.]	tobacco bag suture; purse-string suture
	etw. (schon) in der Tasche haben (sicher erreicht haben) {vt}	to have sth. in the bag [coll.]; to have sth. sewn up [coll.]
	Wechselsack {m} (Fotolabortechnik)	changing bag (photo lab procedures)
	Zellglasbeutel {m}	cellophane bag
	so unglaublich es scheint/scheinen mag [geh.]; ob du es glaubst oder nicht [ugs.]	as unbelievable as it may seem [formal]; believe it or not /BION/ [coll.]
	Damit blieb die Sache an ihr hängen. [übtr.]	She was left holding the baby [Br.] / bag [Am.]. [fig.]
	Er mag sich nur in Acht nehmen!	He had better take care!
	Gib nicht so an!	Don't fuss so!; Don't brag so!
	Jemand mag dich.	Somebody likes you.
	Mag es tun, wer es kann.	Let everyone do it who can.
	Mag sein!	Could be!
	Mit leerem Magen ist nicht gut arbeiten. [Sprw.]	An empty bag cannot stand upright. [prov.]
	So was mag ich!	I like that!
	wo er auch sein mag	wherever he may be
	Knetbeutelverfahren {n} [constr.]	kneading-bag test
	Beutelverpackung {f}	bag packaging
	Beutelverschließmaschine {f}	bag sealing machine; pouch sealing machine
	Jonglageball {m}; Jonglierball {m} (ursprünglich mit getrockneten Bohnen gefüllter Sack)	beanbag; bean bag (sealed bag originally containing dried beans)
	Beatmungsbeutel {m} [med.]	bag valve mask resuscitator
	Musette {f} (Umhängetasche, vornehmlich von Soldaten benutzt) [mil.]	musette; musette bag (shoulder bag, used especially by soldiers)
	Stofftasche {f}; Stoffbeutel {m}	cloth bag; fabric bag
	Jutebeutel {m}; Jutetasche {m}	jute bag
	Luftsack {m} [biol.]	air bag
	Anodenbeutel {m} [techn.]	anode bag
	Altkleidersack {m}	old-clothes bag
	Altkleidersäcke {pl}	old-clothes bags
	Anglertasche {f} [sport]	fishing bag
	Anglertaschen {pl}	fishing bags
	Antikondensationsbeutel {m}	desiccant bag
	Antikondensationsbeutel {pl}	desiccant bags
	Antistatiktüte {f}	antistatic bag
	Antistatiktüten {pl}	antistatic bags
	Arbeitsministerium {n} [pol.]	ministry for employment; Department of Employment [Br.]; Department of Labor [Am.]
	Bundesministerium für Arbeit und Soziales /BMAS/ [Dt.]	Federal Ministry of Labour and Social Affairs
	Atembeutelmaske {f}; Maskenatembeutel {m}; Ambu-Beutel {m} [med.]	bag valve mask resuscitator
	Atembeutelmasken {pl}; Maskenatembeutel {pl}; Ambu-Beutel {pl}	bag valve mask resuscitators
	Bauschärmel {m} (Trachtenmode) [textil.]	bag sleeve; bishop sleeve (traditional custumes)
	Bauschärmel {pl}	bag sleeves; bishop sleeves
	Beutel {m}; Sackerl {n} [Ös.]; Säckli {n} [Schw.]	bag
	Beutel {pl}; Sackerln {pl}; Säckli {pl}	bags
	wiederverschließbarer Beutel	resealable bag; recloseable bag
	kantenversiegelter Beutel	corner-seal bag
	Beutel {m} (Transportbehälter)	pouch (transport container)
	diplomatischer Kurierbeutel {m}	diplomatic bag [Br.]; diplomatic pouch [Am.]
	Standbodenbeutel {m}; Standbeutel {m}	stand-up pouch
	Transportbeutel {m}	carrying pouch
	Beutelfilter {m}	bag filter
	Beutelfilter {pl}	bag filters
Weitere Ergebnisse