331 v. Chr. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1623 ähnliche Ergebnisse für 331 v. Chr.
Einzelsuche: 331 · v · Chr

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Liste {f}; Auflistung {f}; Verzeichnis {n}	listing
	Listen {pl}; Auflistungen {pl}; Verzeichnisse {pl}	listings
	Kompetenz {f}; Sachverstand {m}	literacy (competence in a specified area)
	Computerkompetenz {f}	computer literacy
	Gesundheitskompetenz {f}	health literacy
	Informationskompetenz {f}	information literacy
	Medienkompetenz {f}	media literacy
	Wirtschaftskompetenz {f}	economic literacy
	Krebs {m} (falscher Ruderschlag) [sport]	crab (false rowing stroke)
	Krebs, bei dem der Ruderer aus dem Boot geworfen wird	ejecting crab; ejector crab
	einen Krebs fangen	to catch a crab
	Stellvertretung {f}; Vertretung {f} (von jdm. in einer Funktion) [adm.]	substitution (of sb. in a function)
	in Vertretung; in Vollmacht /i. V./	per procurationem /p.p./ /p. pro./; by proxy
	Kuchen {m} [cook.]	cake
	Kuchen {pl}	cakes
	Küchlein {n}	small cake
	Blechkuchen {m}	sheet cake
	Brotkuchen {m}	bread cake
	Mohnkuchen {m}	poppy-seed cake
	Nusskuchen {m}	nut cake; nut pie
	Sandkuchen {m}	sand cake; Madeira cake
	ein Stück Kuchen	a piece of cake
	Er hat vom Kuchen genascht.	He's been at the cake.
	Kreditgeber {m}; Darlehensgeber {m} [fin.]	credit grantor; loan issuer; lender; loaner
	Kreditgeber {pl}; Darlehensgeber {pl}	credit grantors; loan issuers; lenders; loaners
	Hauptkreditgeber {m}	key lender; main lender
	nachrangiger Kreditgeber	subordinate lender
	Kreditgeber der letzten Hand; letzte Refinanzierungsinstanz	lender of last resort
	etw. redigieren; etw. redaktionell bearbeiten {vt}	to edit; to subedit [Br.]; to copyedit; to copyread [Am.] {copyread; copyread} sth.
	redigierend; redaktionell bearbeitend	editing; subediting; copyediting; copyreading
	redigiert; redaktionell bearbeitet	edited; subedited; copyedited; copyread
	nicht redigiert	unedited
	zusammenbacken; Klumpen bilden {v}	to cake; to agglomerate
	zusammenbackend; Klumpen bildend	caking; agglomerating
	zusammengebacken; Klumpen gebildet	caked; agglomerated
	mit einer Schmutzschicht bedeckt sein; vor Schmutz starren	to be caked with / in mud
	Lese- und Schreibkompetenz {f}; Lese- und Schreibfähigkeiten {pl} [school]	literacy
	Lesekompetenz {f}	reading literacy
	gute Lesekompetenz haben; über gute Lesekompetenz verfügen	to have good reading skills
	(Bett-; Tisch-) Wäsche {f} [textil.]	linen
	erbittert; gehässig {adj} (Sache)	bitter; rancorous [formal]; acrimonious [formal] (of a thing)
	erbitterte Auseinandersetzungen	bitter disputes
	ein erbitterer Kampf	a bitter fight; a rancorous fight
	verpatzen {vt}	to crab [Am.]
	verpatzend	crabbing
	verpatzt	crabbed
	Leinentuch {n}; Leintuch {n} [textil.]	linen (cloth)
	feines, weißes Leintuch {n} [hist.]	chainsil
	Lizenzierung {f}; Lizenzerteilung {f}	licensing; issue of licences; issuing of licenses
	Erteilung von Parallellizenzen (an mehrere Lizenznehmer)	multiple licensing
	Nörgler {m}; Nörgelfritze {m}; Meckerer {m}; Meckertante {f}; Meckerfritze {m}; Meckerpott {m} [Dt.]; Mäckler {m} [Dt.]; Stinkstiefel {m}; Grantler {m} [Süddt.]	complainer; grumbler; grouser; grouch; griper; moaner; nagger; crab [Am.]; kvetcher [Am.]
	Nörgler {pl}; Nörgelfritzen {pl}; Meckerer {pl}; Meckertanten {pl}; Meckerfritzen {pl}; Meckerpotte {pl}; Mäckler {pl}; Stinkstiefel {pl}; Grantler {pl}	complainers; grumblers; grousers; grouches; gripers; moaners; naggers; crabs; kvetchers
	Webrand {m}; Webkante {f}; Webleiste {f}; Salkante {f}; Salleiste {f}; Salband {n}; Selbende {n}; Anschrot {m} (Geweberand) (Weben) [textil.]	listing; selvedge; selvage [Am.] (weaving)
	Webränder {pl}; Webkanten {pl}; Webleisten {pl}; Salkanten {pl}; Salleisten {pl}; Salbänder {pl}; Selbenden {pl}; Anschroten {pl}	listings; selvedges; selvages
	bitter {adj} (schmerzlich) [übtr.]	bitter (painful) [fig.]
	bis zum bitteren Ende	to the bitter end
	Abbau {m} (einer Maschine)	dismounting (of a machine)
	Abfall {m}; Hausabfall {m}; Kehricht {m}	rubbish [Br.]
	Abstandsfläche {f}	distance space; clearance
	Abwehraktion {f}; Abwehr {f} [sport]	clearance; clearing
	Achsversatz {m} [techn.]	offset
	Allonge {f} (Beiblatt zu einem Wechsel) [fin.]	allonge [Br.]; rider [Am.] (supplement sheet to a bill of exchange)
	Anfuhr {f}; Abfuhr {f}	carriage
	Anlegen {n}; Anlage {f}; Errichten {n}; Errichtung {f} (von etw.)	construction (of sth.)
	Ansatz {m}; Menge {f} (von Komponenten für eine Reaktion) [chem.]	batch
	Appell {m} (Fechten) [sport]	appel (fencing)
	Arbeits- und Produktionsgemeinschaft {f}; Kollektiv {n} (Kommunismus) [econ.]	collective (communism)
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	Aufblitzen {n}; Aufblinken {n}; Aufleuchten {n} (von etw.)	flashing; flash (of sth.)
	Aufmunterung {f}; Ermutigung {f}	cheering up; cheer
	Aufschlag {m} (Tennis) [sport]	serve
	jds. Auftreten {n}; Habitus {m} [geh.]; Gebaren {n} [geh.]	sb.'s bearing; comportment; carriage; deportment [formal]
	Ausführung {f} (Bewertungskriterium im Sport) [sport]	execution (assessment criterion in sports)
	Aussicht {f}; Aussichten {pl} (auf)	expectation (of)
	Axis {m}; zweiter Halswirbel {m} [anat.]	axis; second cervical vertebra
	auf Ballonfahrt gehen; eine Ballonfahrt machen {v}	to balloon
	Barkasse {f} (größtes Beiboot eines Segelkriegsschiffs) [naut.] [hist.]	launch (largest boat carried on a sailing warship)
	Befreiungsschuss {m}; Befreiungsschlag {m} (Ballsport) [sport]	clearance kick; clearance (ball sports)
	Beobachtungspunkt {m}; Beobachtungsstand {m}; Warte {f}; Ausguck {m}	hide [Br.]; blind [Am.]
	Beschwerlichkeit {f}; Schwierigkeit {f}	arduousness
	Bildverschiebung {f}; Bilddurchlauf {m}; Bildlauf {m}; Abrollen {n}; Rollen {n} (Verschieben der Bildschirmseite) [comp.]	scrolling; rolling; rollover
	Bindung {f} (Entlanggleiten an der gegnerischen Klinge beim Fechten) [sport]	engagement (fencing)
	Blase {f} (Sprech-)	balloon
	(offene) Blase {f} (Pressfehler bei der Kunststoffverarbeitung) [techn.]	bubble (moulding defect in plastics processing)
	Bogen {m}	crescent; crescent-shaped object
	Bogen {m} [techn.]	elbow
	Böckchen {n}	bracket
	Borough {n} (staatliche Verwaltungseinheit) [pol.]	borough [Br.] (administrative unit)
	Botschaftsrat {m}	counsellor [Br.]; counselor [Am.]
Weitere Ergebnisse