H-atoms : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

439 similar results for H-atoms

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	orbit	Umlaufbahn {f}; Bahn {f}; Orbit {m} [astron.] [phys.]
	equatorial orbit	äquatoriale Umlaufbahn
	equilibrium orbit (nuclear physics)	Gleichgewichtsbahn {f} (Kernphysik)
	horseshoe orbit	Hufeisenumlaufbahn {f}; Hufeisenbahn {f}; Hufeisenorbit {m}
	circular path orbit	Kreisbahn {f}
	satellite orbit	Satellitenorbit {m}
	orbit modification	Änderung der Umlaufbahn
	orbit prediction	Berechnung der Kreisbahn
	orbit support (astronautics)	Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt)
	orbit tracking	Bestimmung der Kreisbahn
	orbit transfer	Wechsel der Umlaufbahn
	orbit trimming; orbit correction (astronautics)	Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt)
	to put a satellite into orbit around the earth	einen Satelliten in eine Umlaufbahn um die Erde bringen
	The Earth is in orbit around the sun.	Die Erde bewegt sich auf einer Umlaufbahn um die Sonne.
	The electron orbits of adjacent atoms can overlap.	Die Umlaufbahnen der Elektronen benachbarter Atomkerne können sich überschneiden.
	atom	Atom {n} [phys.]
	atoms	Atome {pl}
	exotic atom	exotisches Atom
	trapped atom	Haftatom {n}
	carbon atom	Kohlenstoffatom {n}
	recoil atom	Rückstoßatom {n}
	oxygen atom	Sauerstoffatom {n}
	central atom	Zentalatom {n}
	heterobares	Atome unterschiedlichen Gewichts
	extra-lattice atom	vom Gitter losgelöstes Atom
	hydrogen atom	Wasserstoffatom {n} [phys.]
	hydrogen atoms	Wasserstoffatome {pl}
	hydrogen atom on the ends	endständiges Wasserstoffatom
	hydrogen atom in the middle	mittelständiges Wasserstoffatom
	irregular; irregular-shaped	unregelmäßig (geformt/angeordnet); ungleichmäßig (angeordnet); nicht ebenmäßig [poet.] {adj}
	irregular rectangle	unregelmäßiges Rechteck [math.]
	the irregular arrangement of atoms	die unregelmäßige Anordnung von Atomen
	The stone has an irregular shape.	Der Stein hat eine unregelmäßige Form.
	group of atoms	Atomgruppe {f} [chem.]
	groups of atoms	Atomgruppen {pl}
	characteristic group; functional group	charakteristische Gruppe; funktionelle Gruppe
	concourse (of two or more things)	Zusammentreffen {n}; Zusammenkommen {n} (von zwei oder mehr Dingen)
	concourse of atoms	Zusammentreffen von Atomen
	concourse of rivers	Zusammentreffen / Zusammenlaufen von Flüssen
	to excite atoms/molecules	Atome/Moleküle anregen {vt} [phys.]
	exciting	anregend
	excited	angeregt
	How old are you?	Wie alt bist du?; Wie alt sind Sie?
	What's his age?	Wie alt ist er?
	How old is Tom's daughter?	Wie alt ist Toms Tochter?
	adatom	Adatom {n}; Adsorptionsatom {n} [phys.] [chem.]
	adatoms	Adatome {pl}; Adsorptionsatome {pl}
	bridge atom	Brückenatom {n} [phys.]
	bridge atoms	Brückenatome {pl}
	donor atom	Donatoratom {n}; Donoratom {n} [chem.]
	donor atoms	Donatoratome {pl}; Donoratome {pl}
	dopant atom	Dotierungsatom {n} [electr.] [phys.]
	dopant atoms	Dotierungsatome {pl}
	foreign atom	Fremdatom {n} [phys.]
	foreign atoms	Fremdatome {pl}
	chain of carbon atoms	Kohlenstoffkette {f} [chem.]
	chains of carbon atoms	Kohlenstoffketten {pl}
	recoil atom (nuclear engineering)	Rückstoßatom {n} (Kerntechnik)
	recoil atoms	Rückstoßatome {pl}
	diatom	Diatomee {f} [biol.]
	diatoms	Diatomeen {pl}
	honorary senator	Ehrensenator {m}
	honorary senators	Ehrensenatoren {pl}
	ham (High Frequency Amateur); radio amateur; amateur radio enthusiast; amateur radio operator	Funkamateur {m}; Funkamateurin {f}
	hams; radio amateurs; amateur radio enthusiasts; amateur radio operators	Funkamateure {pl}; Funkamateurinnen {pl}
	haemorrhoidal ligator	Hämorrhoidenunterbindungsinstrument {n} [med.]
	haemorrhoidal ligators	Hämorrhoidenunterbindungsinstrumente {pl}
	hammermill; hammer mill; hammer disintegrator; ring crusher	Hammermühle {m}; Hammerwerk {n} [techn.]
	hammermills; hammer mills; hammer disintegrators; ring crushers	Hammermühlen {pl}
	hauling winch for ships; ship's elevator	Hellingaufschleppe {f}; Hellingswinde {f} [naut.]
	hauling winches for ships; ship's elevators	Hellingaufschleppen {pl}; Hellingswinden {pl}
	hay elevator	Heulader {m} (Bandförderer) [agr.]
	hay elevators	Heulader {pl}
	honey extractor; honey separator	Honigschleuder {f}; Honigzentrifuge {f} [agr.]
	honey extractors; honey separators	Honigschleudern {pl}; Honigzentrifugen {pl}
	hydraulic jack (of excavators)	Hubzylinder {m} (von Baggern) [techn.]
	hydraulic jacks	Hubzylinder {pl}
	hydraulic excavator /HEX/	Hydraulikbagger {m}
	hydraulic excavators	Hydraulikbagger {pl}
	hyperaccumulator plant; hyperaccumulating plant; hyperaccumulator	Hyperakkumulatorpflanze {f}; hyperakkumulierende Pflanze {f}; Hyperakkumulator {m} [bot.]
	hyperaccumulator plants; hyperaccumulating plants; hyperaccumulators	Hyperakkumulatorpflanzen {pl}; hyperakkumulierende Pflanzen {pl}; Hyperakkumulatoren {pl}
	hospital operator	Krankenhausträger {m}; Spitalsträger {m} [Ös.]
	hospital operators	Krankenhausträger {pl}; Spitalsträger {pl}
	heat sink; dissipator	Kühlelement {n} [electr.]
	heat sinks; dissipators	Kühlelemente {pl}
	heat sink; heat dissipator [formal]; heat dump [coll.] [rare]	Kühlkörper {m}; Wärmesenke {f} [techn.]
	heat sinks; heat dissipators; heat dumps	Kühlkörper {pl}; Wärmesenken {pl}
	harmonics generator	Oberwellengenerator {m}
	harmonics generators	Oberwellengeneratoren {pl}
	hopper shoe; hopper vibrator; reciprocating feeder	Rüttelschuh {m} [min.]
	hopper shoes; hopper vibrators; reciprocating feeders	Rüttelschuhe {pl}
	heavy-medium separator; dense-medium separator	Schwertrübe-Scheider {m}; Schwimm-Sink-Scheider {m} [chem.] [techn.]
	heavy-medium separators; dense-medium separators	Schwertrübe-Scheider {pl}; Schwimm-Sink-Scheider {pl}
	hydrogen generator	Wasserstoffgenerator {m} [techn.]
	hydrogen generators	Wasserstoffgeneratoren {pl}
	hibernating animal; hibernator	Winterschläfer {m} (Tier, das Winterschlaf hält) [zool.]
	hibernating animals; hibernators	Winterschläfer {pl}
	hall caretaker; hall administrator	Hallenwart {m}
	hall caretakers; hall administrators	Hallenwarte {pl}
	de-exciting of atoms/molecules	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]
	curatorship	Amt {n} / Amtszeit {f} eines Kurators/Kustos [adm.]
	excitement; excitation of atoms/molecules	Anregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]
	light-off temperature (of a catalyst)	Anspringtemperatur {f} (eines Katalysators) [auto]
	light-off performance (of a catalyst)	Anspringverhalten {n} (eines Katalysators) [auto]
	bluefish; tailor [Austr.]	Blaubarsch {m}; Blaufisch {m}; Schnapper {m} (Pomatomus saltatrix) [zool.]
	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]
	sauté potatoes [Br.]; fried potatoes [Br.]; home-fried potatoes [Am.]; home fries [Am.]	Bratkartoffeln {pl} [cook.]
	bilateral black eye; racoon eyes; panda eyes [Br.] [Ir.]; glasses symptom; bilateral periocular haematoma (in a basal skull fracture)	Brillenhämatom {n} (bei einem Schädelbasisbruch) [med.]
	hot atom chemistry; recoil chemistry	Chemie heißer Atome; Rückstoßchemie {f} [chem.]
	chili con carne (stew containing meat, beans, tomatoes and chili peppers)	Chili con carne {n} (Eintopfgericht mit Fleisch, Bohnen, Tomaten und Peperoni) [cook.]
	chlorinators (water treatment)	Chlorgasgeräte {pl} (Wasseraufbereitung)
	atomic electron shell	Elektronenhülle {f} des Atoms [phys.]
	corpus luteum haematoma	Gelbkörperhämatom {n} [med.]
	health indicators	Gesundheitsindikatoren {pl}
More results