DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 similar results for pick 's brains
Search single words: pick · 's · brains
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Idee {f}; Einfall {m} [listen] idea [listen]

Ideen {pl}; Einfälle {pl} ideas [listen]

eine geniale Idee a brilliant idea

neue Idee novel idea

vor Ideen sprühen to bubble over with ideas

vor neuen Ideen sprudeln to be brim-full of new ideas

jdn. um Ideen bitten to pick sb.'s brains

Von der Idee zur fertigen Lösung. From the idea to the final solution.

Es war seine Idee, das Interview zu verschieben. It was his idea to postpone the intervew.

War es wirklich eine gute Idee, hierherzukommen? Was it really such a good idea for us to come here?

Ah, du bringst mich da auf eine Idee. Oh, you're giving me an idea here.

Sie steckt voller guter Ideen. She's full of good ideas.

Mir kam die Idee, das Portal auszubauen. I arrived at the idea of extending the portal.; I got the idea to extend the the portal. [coll.]

Wie kommst du denn darauf?; Wie kommst du denn auf die Idee? What gave you that idea?

Wie man auf so eine Idee kommen kann!; Wie man nur/überhaupt auf diese Idee kommen kann!; Also, Ideen hast du! [iron.] The very idea!

Sie hat ihm da einen Floh ins Ohr gesetzt. She has put an idea into his head.

Bring sie nicht auf blöde Gedanken. Don't put ideas into her head.

Schildfarne {pl} (Polystichum) (botanische Gattung) [bot.] shield ferns; sword ferns; holly ferns; Christmas ferns (botanical genus)

dorniger/stacheliger Schildfarn {m}; gelappter Schildfarn {m}; Glanzschildfarn {m} (Polystichum aculeatum) [bot.] prickly shield fern; hard shield fern

Andersons Schildfarn {m} (Polystichum andersonii) [bot.] Anderson's holly/shield/sword fern; Vancouver holly fern

Brauns Schildfarn {m}; zarter Schildfarn {m} (Polystichum braunii) [bot.] Braun's holly fern

weicher Schildfarn {m}; borstiger Schildfarn {m}; Grannenschildfarn {m} (Polystichum setiferum) [bot.] soft shield fern; hedge fern; Alaska fern

Gehirnschwund {m}; Hirnatrophie {f}; Enzephalatrophie {f} [med.] shrinking of the brain; brain shrinking; cerebral atrophy; encephalatrophy; phrenatrophy

umschriebene Hirnatrophie; Konvolutionshirnatrophie; Pick'sche Hirnatrophie; Morbus Pick circumscribed cerebral atrophy; convolutional cerebral atrophy; Pick's convolutional atrophy

jdn. ausfragen; ausquetschen; löchern {vt} (zu etw.) to pick sb.'s brain(s) (about sth.)

Hast du einen Augenblick Zeit? Ich muss dich da zu einer kleinen Sache ausquetschen. Do you have a moment? I need to pick your brain about a little situation.

Flechtartikel {m}; geflochtener Artikel {m} [textil.] braid [listen]

Flechtartikel {pl}; geflochtene Artikel {pl} braids

Flachgeflecht {n}; Flechtborte {f}; Litze {f} flat braid

Rundgeflecht {n}; Flechtkordel {f} round braid

Zickzack-Borte {f}; Zackenlitze {f} zigzag braid; zigzag border ribbon

Gehirnentzündung {f}; Enzephalitis {f} [med.] inflammation of the brain; brain inflammation; brain-fever; encephalitis

Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} /FSME/ tick-borne encephalitis /TBE/

Impfenzephalitis {f} vaccination encephalitis; postvaccinal encephalitis

Masernenzephalitis {f} measles encephalitis

Pferdeenzephalitis {f} equine encephalitis; equine encephalomyelitis

Rötelnenzephalitis {f} rubella encephalitis

Güterzug {m} (Bahn) goods train [Br.]; freight train [Am.] (railway)

Güterzüge {pl} goods trains; freight trains

Durchgangs-Eilgüterzug; Fern-Eilgüterzug through parcels train

Durchgangsgüterzug goods through train [Br.]; freight through train [Am.]; inter marshalling-yard train

Eilgüterzug express-parcels train

gemischter Güterzug (mit Eil- und Frachtgut) general-purpose goods train (conveying ordinary and fast goods)

Güterzug mit Personbeförderung /GmP/; Personzug mit Güterbeförderung /PmG/ mixed train (conveying goods and passengers)

Güterzug ohne nennenswerten Grenzaufenthalt; GONG-Zug train with delay-free border passage

Militärgüterzug goods train [Br.] / freight train [Am.] carrying military equipment

Nahgüterzug; Nahbedienungszug pick-up goods train [Br.]; pick-up freight train [Am.]

Portalwaggon {m}; Portalwagen {m} gantry wagon [Br.]; gantry waggon [Br.]

Sammelgüterzug pick-up goods train [Br.]; way freight train [Am.]

Schnellgüterzug; Güterschnellzug fast goods train [Br.]; fast freight train [Am.]

Schwergüterzug unit train; integral train [Am.]; unitized train [Am.]

Stammgüterzug regular goods train [Br.]; scheduled goods train [Br.]; regular freight train [Am.]; scheduled freight train [Am.]

Nichtstammgüterzug non-regular goods train [Br.]; non-regular freight train [Am.]

Pustel {f}; Pickel {m} [Dt.]; Wimmerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Bibeli {n} [Schw.] [med.] [listen] pustule; pimple; blain; whelk; spot [Br.]; zit [Am.] [coll.] [listen] [listen]

Pustel {pl}; Pickel {pl}; Wimmerln {pl}; Bibeli {pl} [listen] pustules; pimples; blains; whelks; spots; zits [listen]

Pickel bekommen to break out in spots

Sickergraben {m}; Drängraben {m}; Sickerkanal {m}; Sickerschlitz {m} [constr.] rubble drain; drystone drain; French drain; spall drain (road building)

Sickergräben {pl}; Drängräben {pl}; Sickerkanäle {pl}; Sickerschlitze {pl} rubble drains; drystone drains; French drains; spall drains
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners