A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8637
similar
results for litte
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Bereitschaftsdienst-Liste
,
Bitte
,
Latte
,
Lette
,
Lifte
,
Liste
,
Litze
,
Lotte
,
Lutte
,
Mitte
,
Ritte
,
Schmiermittel-Liste
,
Sitte
,
bitte
,
litt
Similar words:
lite
,
lithe
,
litre
,
litter
,
litter-lout
,
little
,
little-known
,
little-noticed
Abfall
verstreuen
;
etw
.
verschmutzen
{vt}
to
litte
r
Abfall
verstreuend
;
verschmutzend
litte
ring
Abfall
verstreut
;
verschmutzt
litte
red
vermüllte
Straßen
und
Plätze
roads
and
public
areas
litte
red
with
rubbish
Schmutzige
Wäsche
lag
über
den
Boden
verstreut
.
Dirty
clothes
litte
red
the
floor
.
Bitte
halten
Sie
den
Rasen
sauber
und
verstreuen
Sie
keinen
Abfall
!
Please
keep
the
lawn
clean
and
do
not
litte
r
!
Bitte
nehmen
Sie
Ihren
Abfall
mit
und
verschmutzen
Sie
die
Landschaft
nicht
!
Take
your
rubbish
home
and
never
litte
r
the
countryside
,
please
!
Bodenhaltung
{f}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
barn
rearing
;
barn
system
;
deep-
litte
r
system
;
on-floor
management
;
floor
management
;
floor
operation
(poultry
rearing
)
Bodenhaltung
(
Lebensmittelkennzeichnung
)
Barn
(food
labelling
)
Eier
aus
Bodenhaltung
barn
eggs
;
deep
litte
r
eggs
Produktion
aus
Bodenhaltung
barn
egg
production
;
barn
production
in
Bodenhaltung
gezüchtetes
Fleischgeflügel
deep-
litte
r
table
fowl
Tragbahre
{f}
;
Bahre
{f}
;
Krankentrage
{f}
;
Trage
{f}
[med.]
stretcher
;
litte
r
Tragbahren
{pl}
;
Bahren
{pl}
;
Krankentragen
{pl}
;
Tragen
{pl}
stretchers
;
litte
rs
fahrbare
Krankentrage
wheeled
stretcher
;
gurney
[Am.]
Schleifkorbtrage
{f}
Stokes
stretcher
;
Stokes
litte
r
;
Stokes
basket
Schaufeltrage
{f}
scoop
stretcher
;
clamshell
strecher
;
Roberson
orthopedic
stretcher
funkeln
;
glitzern
{vi}
to
g
litte
r
funkelnd
;
glitzernd
g
litte
ring
gefunkelt
;
geglitzert
g
litte
red
funkelt
;
glitzert
g
litte
rs
funkelte
;
glitzerte
g
litte
red
schillern
{vi}
to
shimmer
;
to
g
litte
r
;
to
glisten
schillernd
shimmering
;
g
litte
ring
;
glistening
geschillert
shimmered
;
g
litte
red
;
glistered
schillert
shimmers
;
g
litte
rs
;
glistens
schillerte
shimmered
;
g
litte
red
;
glistened
(
oberflächlicher
)
Glamour
{m}
;
falscher
Glanz
{m}
;
F
litte
rwerk
{n}
[pej.]
g
litte
r
;
tinsel
,
glitz
[coll.]
;
glitziness
[coll.]
Glanz
und
Glamour
glitz
and
glamour
eine
Nacht
voller
Glanz
und
Glamour
a
night
of
glitz
and
glamour
die
Fassade
von
Glanz
und
Glamour
the
facade
of
glitz
and
glamour
Prominenz
{f}
,
alles
,
was
Rang
und
Namen
hat
[soc.]
g
litte
rati
die
Hollywood-Prominenz
the
Hollywood
g
litte
rati
die
Filmprominenz
;
alles
,
was
beim
Film
Rang
und
Namen
hat
the
g
litte
rati
of
the
film
world
die
Musikprominenz
;
die
Prominenz
aus
der
Musikbranche
the
g
litte
rati
of
the
music
world
etw
. (
mit
etw
.)
übersäen
{vt}
to
litte
r
sth
. (with
sth
.)
übersäend
litte
ring
übersät
litte
red
Der
Boden
war
mit
abgenutzten
Büchern
übersät
.
Worn
books
litte
red
the
floor
.
werfen
{vi}
(
mehrgebärende
Tiere
)
[zool.]
to
litte
r
;
to
have
a
litte
r
;
to
cast
a
litte
r
[formal]
(of
multiparous
animals
)
werfend
litte
ring
;
having
a
litte
r
;
casting
a
litte
r
geworfen
litte
red
;
had
a
litte
r
;
cast
a
litte
r
Die
Sau
ist
trächtig
und
wird
bald
werfen
.
The
sow
is
in
pig
and
will
litte
r
soon
.
(
herumliegender
)
Abfall
{m}
;
Straßenabfall
{m}
litte
r
Abfälle
{pl}
;
Straßenabfälle
{pl}
litte
r
Abfälle
im
Meer
marine
litte
r
Abfallbehälter
{m}
;
Müllbehälter
{m}
[envir.]
waste
receptacle
;
litte
r
receptacle
[Br.]
;
trash
receptacle
[Am.]
;
waste
box
Abfallbehälter
{pl}
;
Müllbehälter
{pl}
waste
receptacles
;
litte
r
receptacles
;
trash
receptacles
;
waste
boxes
Dies
sollte
in
feuerfesten
Abfallbehältern
gesammelt
und
entsorgt
werden
.
This
should
be
collected
in
fire-proof
waste
containers
and
disposed
of
.
Holzspalter
{m}
log
sp
litte
r
Holzspalter
{pl}
log
sp
litte
rs
elektrischer
Holzspalter
electric
log
cutter
Längsschneidemaschine
{f}
;
Längsschneider
{m}
;
Rollenschneidemaschine
{f}
;
Rollenschneider
{m}
(
Papierverarbeitung
oder
Bürogerät
)
coil/reel
slitting
machine
;
slitting
machine
;
coil
s
litte
r
;
reel
s
litte
r
(papermaking
or
office
equipment
)
Längsschneidemaschinen
{pl}
;
Längsschneider
{pl}
;
Rollenschneidemaschinen
{pl}
;
Rollenschneider
{pl}
coil/reel
slitting
machines
;
slitting
machines
;
coil
s
litte
rs
;
reel
s
litte
rs
Rollenschneide-
und
Aufrollmaschine
;
Rollenschneider
mit
Aufwicklung
reel-cutting
and
winding-up
machine
;
s
litte
r-winder
Mülltonne
{f}
;
Abfalltonne
{f}
;
Müllcontainer
{m}
;
Dranktonne
{f}
[Norddt.];
Coloniakübel
{f}
[Ös.]
[veraltet]
(
öffentlicher
Behälter
zur
Müllabfuhr
)
[envir.]
bin
container
;
dustbin
[Br.]
(with
lid
);
rubbish
bin
[Br.]
(with
lid
);
litte
r
bin
[Br.]
(without
lid
);
garbage
can
[Am.]
;
trash
can
[Am.]
;
trash
bin
[Am.]
Mülltonnen
{pl}
;
Abfalltonnen
{pl}
;
Müllcontainer
{pl}
;
Dranktonnen
{pl}
;
Coloniakübel
{pl}
bin
containers
;
dustbins
;
rubbish
bins
;
litte
r
bins
;
garbage
cans
;
trash
cans
;
trash
bins
Mülltonne
mit
Rädern
wheelie
bin
[Br.]
;
mobile
garbage
bin
/MGB/
[Am.]
Sänfte
{f}
[hist.]
litte
r
Sänfte
{f}
;
Tragsessel
{m}
;
Portechaise
{f}
sedan
chair
;
sedan
große
Sänfte
{f}
(
für
ausgestrecktes
Sitzen
)
palanquin
;
portable
couch
Spalthammer
{m}
;
Spaltaxt
{f}
splitting
maul
;
chop
and
maul
;
maul
;
block
sp
litte
r
;
sledgeaxe
;
hamaxe
Spalthämmer
{pl}
;
Spaltäxte
{pl}
splitting
mauls
;
chops
and
mauls
;
mauls
;
block
sp
litte
rs
;
sledgeaxes
;
hamaxes
Holzspalthammer
{m}
wood-splitting
maul
;
wood
maul
;
lumberjack
maul
Streu
{f}
;
Bestandsabfall
{m}
(
der
Vegetation
)
[envir.]
litte
r
Laubstreu
{f}
;
Laubdecke
{f}
leaf
litte
r
Nadelstreu
{f}
needle
litte
r
;
conifer
litte
r
;
coniferous
litte
r
;
litte
r
of
conifers
Wurf
{m}
[zool.]
litte
r
Würfe
{pl}
litte
rs
einen
Wurf
aufziehen
to
raise
a
litte
r
Abfallkorb
{m}
(
offener
Drahtkorb
)
[envir.]
litte
r
basket
[Br.]
Abfallkörbe
{pl}
litte
r
baskets
(
industrielle
)
Brotschneidemaschine
{f}
loaf
sp
litte
r
Brotschneidemaschinen
{pl}
loaf
sp
litte
rs
Christbaumkugel
{f}
;
Weihnachtsbaumkugel
{f}
;
Weihnachtskugel
{f}
Christmas
tree
ball
;
g
litte
r
ball
;
Christmas
tree
bauble
[Br.]
Christbaumkugeln
{pl}
;
Weihnachtsbaumkugeln
{pl}
;
Weihnachtskugeln
{pl}
Christmas
tree
balls
;
g
litte
r
balls
;
Christmas
tree
baubles
Haarspalter
{m}
;
Bitzler
{m}
[Ös.]
;
kleinkarierte
Person
{f}
[ugs.]
(
Person
)
hairsp
litte
r
;
pettifogger
(person)
Haarspalter
{pl}
;
Bitzler
{pl}
;
kleinkarierte
Personen
{pl}
hairsp
litte
rs
;
pettifoggers
Kartonmesser
{m}
cardboard
cutter
;
boxcutter
;
box
s
litte
r
Kartonmesser
{pl}
cardboard
cutters
;
boxcutters
;
box
s
litte
rs
Katzenklo
{n}
;
Katzenkisterl
{n}
[Ös.]
cat
litte
r
tray
[Br.]
;
cat's
litte
r
tray
[Br.]
;
cat
tray
[Br.]
;
cat
litte
r
box
[Am.]
;
cat's
litte
r
box
[Am.]
;
cat
box
[Am.]
;
cat
litte
r
pan
[rare]
Katzenklos
{pl}
;
Katzenkisterl
{pl}
cat
litte
r
trays
;
cat's
litte
r
trays
;
cat
trays
;
cat
litte
r
boxes
;
cat's
litte
r
boxes
;
cat
boxes
;
cat
litte
r
pans
Kochschlagmesser
{n}
[cook.]
bone
sp
litte
r
Kochschlagmesser
{pl}
bone
sp
litte
rs
Mutternsprenger
{m}
[techn.]
nut
sp
litte
r
Mutternsprenger
{pl}
nut
sp
litte
rs
Schlitzauge
{n}
s
litte
d
eye
Schlitzaugen
{pl}
s
litte
d
eyes
Spaltkeil
{m}
(
Kreissäge
)
[mach.]
riving
knife
;
sp
litte
r
Spaltkeile
{pl}
riving
knives
;
sp
litte
rs
Sp
litte
rblock
{m}
[telco.]
sp
litte
r
block
Sp
litte
rblöcke
{pl}
sp
litte
r
blocks
Sp
litte
rmodul
{n}
[telco.]
sp
litte
r
module
Sp
litte
rmodule
{pl}
sp
litte
r
modules
Steinspaltmaschine
{f}
stone
sp
litte
r
Steinspaltmaschinen
{pl}
stone
sp
litte
rs
Strahlenteiler
{m}
(
Laser
)
[phys.]
beam
sp
litte
r
(laser)
Strahlenteiler
{pl}
beam
sp
litte
rs
Strahlteiler
{m}
beam
sp
litte
r
Strahlteiler
{pl}
beam
sp
litte
rs
Tellermesser
{n}
(
Papierverarbeitung
)
s
litte
r
Tellermesser
{pl}
s
litte
rs
gleißen
{vi}
to
glisten
;
to
glister
;
to
g
litte
r
brightly
;
to
gleam
gleißend
glistening
;
glistering
;
g
litte
ring
brightly
;
gleaming
Abblättern
{n}
(
Profil
)
flaking
Abblätterung
{f}
;
Abblättern
{n}
;
Absp
litte
rung
{f}
;
Absp
litte
rn
{n}
chipping
Abbremszeit
{f}
(
des
Zugriffsarms
bei
einer
Festplatte
)
[comp.]
deceleration
time
Abbröckeln
{n}
;
Abblättern
{n}
;
Abplatzen
{n}
;
Absp
litte
rn
{n}
(
Gestein
,
Erz
)
[geol.]
spalling-off
;
spalling
(rock;
ore
)
Abc-Schütze
{m}
;
I-Dotz
{m}
[Mittelwestdt.];
I-Dötzchen
{n}
[Mittelwestdt.];
I-Männchen
{n}
;
Taferlklassler
{m}
[Südwestdt.]
[Ös.]
;
Tafelkratzer
{m}
[Ös.]
[humor.]
[school]
abecedarian
Abdeckplatte
{f}
aus
Beton
[constr.]
concrete
coping
slab
Abelit
{m}
(
Sprengstoff
)
[mil.]
abelite
(explosive)
Abfallgitter
{n}
(
beim
Stanzen
)
[techn.]
waste
skeleton
;
matrix
Abfangen
und
Ausschweben
{n}
(
bei
der
Landung
)
[aviat.]
flare-out
;
flattening-out
Abflachungsmittel
{n}
(
Kerntechnik
)
flattening
material
(nuclear
engineering
)
Abflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
aus
dem
Gewebe
)
[pharm.]
washout
(of a
drug/contrast
medium
from
the
tissue
)
Abflutungszeit
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
)
[pharm.]
washout
time
(of a
drug/contrast
medium
)
Abführmittel
{n}
;
Laxans
{n}
;
Laxativ
{n}
[med.]
[pharm.]
laxative
Abführmittel
{n}
physic
;
purge
Abführmittel
{n}
[med.]
cathartic
medicine
;
cathartic
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "litte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners