A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
83
similar
results for landing'
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Absatz
{m}
;
Treppenabsatz
{m}
;
Treppenpodest
{n}
landing
Aufsprungbahn
{f}
;
Aufsprung
{m}
(
Skisprungschanze
)
[sport]
landing
slope
;
landing
(ski
jumping
hill
)
Bugfahrwerk
{n}
[aviat.]
nose
landing
gear
;
nose
gear
;
front
landing
gear
Docklandungsschiff
{n}
[mil.]
[naut.]
Dock
Landing
Ship
Flugzeug-Landescheinwerfer
{pl}
;
Landescheinwerfer
{pl}
[aviat.]
aircraft
landing
lights
;
landing
lights
Glück
ab
,
gut
Land
!
[aviat.]
Happy
landings
!
Hauptfahrwerk
{n}
[aviat.]
main
landing
gear
;
main
gear
Instrumentenlandesystem
{n}
[aviat.]
instrument
landing
system
/ILS/
Kugelstoßanlage
{f}
[sport]
shot-putting
runway
and
landing
area
;
shot
put
area
Landebahnbefeuerung
{f}
;
Landebahnfeuer
{n}
[aviat.]
landing
area
lighting
;
landing
lights
Landebereich
{m}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
landing
slope
(of a
ski
jumping
hill
)
Landefall
{m}
nach
vorne
[mil.]
(
Fallschirmsprung
)
front
parachute
landing
fall
Landemöglichkeiten
{pl}
[aviat.]
landing
opportunities
Landevolte
{f}
;
Landeeinteilung
{f}
[aviat.]
landing
approach
;
landing
turn
Landewinkel
{m}
;
Ausrollwinkel
{m}
[aviat.]
landing
angle
Anzahl
{f}
der
Landungen
landing
life
Luftkissenlandesystem
{n}
[aviat.]
air-cushion
landing
system
Luftlandung
{f}
[mil.]
airborne
landing
;
deployment
of
airborne
troops
Mondlandung
{f}
lunar
landing
;
moon
landing
Notwasserung
{f}
;
Wassernotlandung
{f}
;
Notlandung
{f}
auf
dem
Wasser
[aviat.]
ditching
;
crash-landing
in
water
Podest
{n}
(
Austritt
einer
Treppe
)
[constr.]
stair-head
;
stairs-head
,
stair
top
;
landing
place
(for
stairs
)
Podesthöhe
{f}
[constr.]
landing
height
Start-
und
Landeklappen
{pl}
;
Startklappen
{pl}
;
Landeklappen
{pl}
[aviat.]
take-off
and
landing
flaps
;
take-off
flaps
;
landing
flaps
Stützfuß
{m}
für
Sattelschlepper
dolly/landing
gear
for
semi-trailers
Vorrotation
{f}
[aviat.]
prerotation
of
landing
gear
wheels
Weitenmarken
{pl}
(
entlang
der
Aufsprungbahn
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
distance
markings
(along
the
landing
slope
of
a
ski
jumping
hill
)
abgesprengter
Treppenabsatz
{m}
;
abgesprengtes
Podest
{n}
[constr.]
trussed
landing
(stairs)
notgelandet
{adj}
made
a
forced
landing
zu
weit
kommen
{vi}
(
bei
Landung
)
[aviat.]
to
overshoot
(on
landing
)
Hängebank
{f}
[min.]
landing
;
bank
;
minehead
;
pithead
;
top
landing
;
surface
landing
;
pit
bank
;
pit
brow
;
banking
level
;
high
doors
Anflughilfe
{f}
landing
aid
Anflughilfen
{pl}
landing
aids
Anflugseite
{f}
(
Geflügelhaltung
,
Vogelhaltung
)
[agr.]
landing
side
(poultry
rearing
,
bird
rearing
)
Anflugseiten
{pl}
landing
sides
Anlandung
{f}
(
von
etw
.)
[naut.]
landing
(of
sth
.)
Anlandung
eines
Fischfangs
landing
of
a
fishing
catch
Anlaufstelle
{f}
;
Station
{f}
(
für
jdn
.)
port
of
call
(for
sb
.)
[fig.]
Wir
sind
die
letzte
Anlaufstelle
für
Leute
,
die
Schuldenprobleme
haben
.
We
are
the
last
port
of
call
for
people
in
trouble
with
debts
.
Mein
erster
Weg
nach
der
Landung
führte
mich
ins
Pressezentrum
.;
Meine
erste
Station
nach
der
Landung
war
das
Pressezentrum
.
My
first
port
of
call
after
landing
was
to
the
Press
Centre
.
Wenn
sie
in
eine
fremde
Stadt
kam
,
besuchte
sie
als
erstes
immer
den
Friedhof
.
Whenever
she
visited
a
strange
town
her
first
port
of
call
was
always
the
cemetery
.
Die
Stationen
im
Park
bieten
viele
Attraktionen
.
The
park's
ports
of
call
offer
a
lot
of
attractions
.
Anlegesteg
{m}
;
Landungssteg
{m}
;
Bootssteg
{m}
jetty
;
landing
stage
[Br.]
;
landing
pier
[Am.]
Anlegestege
{pl}
;
Landungsstege
{pl}
;
Bootsstege
{pl}
jetties
;
landing
stages
;
landing
piers
schwimmender
Anlegesteg
floating
jetty
Anschlagkammer
{f}
;
Anschlagort
{m}
;
Anschlag
{m}
;
Füllort
{n}
;
Füllort
{m}
[ugs.]
[min.]
shaft
station
;
bottom
landing
Anschlagkammern
{pl}
;
Anschlagorte
{pl}
;
Anschläge
{pl}
;
Füllorte
{pl}
shaft
stations
;
bottom
landings
Aufsprungprofil
{n}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
landing
hill
profile
(of a
ski
jumping
hill
)
Aufsprungprofile
{pl}
landing
hill
profiles
Aufzugstür
{f}
;
Aufzugtür
{f}
;
Fahrstuhltür
{f}
[Dt.]
;
Stockwerkstür
{f}
landing
entrance
Aufzugstüren
{pl}
;
Aufzugtüren
{pl}
;
Fahrstuhltüren
{pl}
;
Stockwerkstüren
{pl}
landing
entrances
Bauchlandung
{f}
(
mit
eingefahrenem
Fahrgestell
)
[aviat.]
belly
landing
;
pancake
landing
Bauchlandungen
{pl}
belly
landings
;
pancake
landings
eine
Bauchlandung
hinlegen
to
belly-land
Bremsfallschirm
{m}
;
Bremsschirm
{m}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
brake
parachute
;
drag
parachute
;
landing
parachute
;
drogue
(aerospace)
Bremsfallschirme
{pl}
;
Bremsschirme
{pl}
brake
parachutes
;
drag
parachutes
;
landing
parachutes
;
drogues
Bruchlandung
{f}
[aviat.]
crash-landing
Bruchlandungen
{pl}
crash-landings
eine
Bruchlandung
machen/hinlegen
to
made
a
crash-landing
Datenaufbereitungsbereich
{m}
;
Zwischenspeicherbereich
{m}
zur
Datenaufbereitung
[comp.]
staging
area
;
landing
zone
(intermediate
storage
area
for
data
preparation
)
Datenaufbereitungsbereiche
{pl}
;
Zwischenspeicherbereiche
{pl}
zur
Datenaufbereitung
staging
areas
;
landing
zones
Einstiegsseite
{f}
(
Internet
)
[comp.]
landing
page
(Internet)
Einstiegsseiten
{pl}
landing
pages
Fahrwerk
{n}
;
Fahrgestell
{n}
[aviat.]
landing
gear
;
undercarriage
[Br.]
Dreibeinfahrwerk
{n}
tricycle
landing
gear
einziehbares
Fahrwerk
retractable
landing
gear
nichteinziehbares
Fahrwerk
fixed
landing
gear
Bein
des
Fahrgestells
landing
gear
leg
;
landing
gear
strut
Fahrgestellfederung
{f}
landing
gear
springing
Fahrwerksgondel
{f}
landing
gear
pod
Fahrwerksschacht
{m}
landing
gear
well
Schneekufenfahrwerk
{n}
ski-type
landing
gear
Schwimmwerk
{n}
eines
Wasserflugzeugs
landing
gear
of
a
hydroplane
Schlittenkufengestell
{n}
sled
landing
gear
Tandemfahrgestell
{n}
bogie
landing
gear
das
Fahrwerk
ausfahren
to
lower/extend
the
landing
gear
Fahrwerk
ausgefahren
landing
gear
down
and
in
place
Flugfeld
{n}
;
Start-
und
Landebereich
{m}
(
eines
Flughafens
)
[aviat.]
landing
area
(of
an
airport
)
Flugfelder
{pl}
;
Start-
und
Landebereiche
{pl}
landing
areas
unbefestigtes
Flugfeld
{n}
landing
terrain
;
landing
ground
Flugzeug
{n}
;
Flieger
{m}
[ugs.]
;
Maschine
{f}
[ugs.]
[aviat.]
aeroplane
[Br.]
;
airplane
[Am.]
;
plane
Flugzeuge
{pl}
;
Flieger
{pl}
;
Maschinen
{pl}
aeroplanes
;
airplanes
;
planes
Berge-
und
Sanitätsflugzeug
[mil.]
medevac
aircraft
[Am.]
;
medivac
aircraft
[Am.]
;
medevac
plane
[Am.]
;
medivac
plane
[Am.]
Kurzstartflugzeug
{n}
;
Kurzstarter
{m}
short
take-off
and
landing
aircraft
/STOL/
Motorflugzeug
{n}
power-driven
aircraft
;
power-driven
aeroplane
[Br.]
;
power-driven
airplane
[Am.]
Propellerflugzeug
{n}
;
Propellermaschine
{f}
[ugs.]
propeller-driven
plane
;
airsrew-driven
plane
Rettungsflugzeug
{n}
;
Ambulanzflugzeug
{n}
rescue
aircraft
;
rescue
plane
;
air
ambulance
Seenotrettungsflugzeug
{n}
;
Seenotflugzeug
{n}
air-sea
rescue
aircraft
Wetterflugzeug
{n}
[meteo.]
meteorological
plane
ein
Flugzeug
abfertigen
to
prepare
a
plane
for
take-off
ein
Flugzeug
überziehen
to
stall
a
plane
;
to
put
a
plane
into
a
stall
ein
Flugzeug
zum
Absturz
bringen
to
down
a
plane
Flugzeuglandeplatz
{m}
[aviat.]
aircraft
landing
site
Flugzeuglandeplätze
{pl}
aircraft
landing
sites
Kescher
{m}
(
Fangnetz
mit
Griff
fürs
Fischen
)
landing
net
Kescher
{pl}
landing
nets
Kufenrohr
{n}
[aviat.]
landing
gear
skid
tube
Kufenrohre
{pl}
landing
gear
skid
tubes
Landeanflug
{m}
;
Anflug
{m}
(
auf
einen
Ort
)
[aviat.]
landing
approach
;
approach
(to a
place
)
Landeanflüge
{pl}
;
Anflüge
{pl}
landing
approaches
;
approaches
90°-Anflug
;
Neunzig-Grad-Anflug
90°
approach
;
ninety-degree-approach
Platzrundenanflug
{m}
circling
approach
Anflug
auf
rückseitigem
Kurs
back
course
approach
Wir
sind/befinden
uns
im
Landeanflug
auf
Nizza
.
We
are
approaching
Nice
.
More results
Search further for "landing'":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners