Emax : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3447 similar results for Emax

Tip:

	German	English
	Similar words: EMA, Ama, Arax, Board-Foot-Maß, Chemie-Email, Cloisonné-Email, EAN-Datenmatrix, EAN-Kodierung, EAN-Kurznummer, EAN-Prüfziffer, EMK-Vorsteuerung, ETA, Elan, Email, Ems, Emu, Eplax, Eta, Etat, Etmal, Ex	Similar words: Arax, EPAL-pallet, EPAL-pallets, ETA, Ems, Eta, Imam, May, Mx, Mx., Neman, Oman, PMBX, Sic'em!, Tipp-Ex, Xmas, all-you-can-eat, ama, amah, anti-vax, ax
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abgrenzungskriterium {n}	demarcation criterion; criterion of demarcation
	Abgrenzungsstreitigkeiten {pl}	demarcation dispute
	Inhaber {m} eines Abholmarkts; Großmarktinhaber {m}	warehouseman (owner of a warehouse from which goods are sold)
	Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	outro; closing remarks (TV, radio, events)
	Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	feeding-on-demand system (livestock farming)
	Abschiedsworte {pl}	parting words; farewell remarks; valediction
	Abschnittsbevollmächtigte {m}; Abschnittsbevollmächtigter (der DDR)	community policeman
	Abzug {m} (Kabelherstellung)	haul-off capstan; capstan (cablemaking)
	Achseneinfallen {n}	pitch of the axis
	Achssystem {n} des Fahrzeugs [auto]	vehicle axis system
	Adressschema {n}	addressing scheme
	Älchenkrankheit {f} [agr.] [med.]	eelworm disease; nematode disease
	Affenmensch {m} [ugs.]	apeman
	Alphaweibchen {n} [psych.] [zool.]	alpha female
	in die Luft gemalte Anführungszeichen {pl}; angedeutete Anführungszeichen {pl} (Geste)	air quotes (gesture)
	Angebotsschema {n} [econ.]	supply schedule
	Ankerquerfeld {n} [electr.]	armature quadrative-axis field
	Anlagemarkt {m} [fin.]	investment market
	Anlagenabschaltung {f}; Systemabschaltung {f}	system shut-down
	Anleihemarkt {m}; Obligationenmarkt {m}	bond market
	Anmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	lead-in; introduction; intro; introductory remarks
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Anti-Hahnengrill {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	male-restrictor grille/grill; male restriction grille/grill; female-only grille/grill; FO grille/grill (poultry rearing)
	Antwortschema {n}	answer-scheme
	Arbeitskräftemangel {m}; Arbeitskräftedefizit {n}	labour shortage; shortage of manpower
	Arbeitskräftenachfrage {f}	demand for labour
	Arbeitsnachfrage {f} [econ.]	labour demand [Br.]; labor demand [Am.]
	maximale Arbeitsplatzkonzentration {f} /MAK/ [chem.] [phys.]	occupational exposure limit /OEL/
	maximaler Arbeitsplatzkonzentrationswert {m}; MAK-Wert {m} [chem.] [phys.]	occupational exposure limit value; OEL value
	Atemalkoholkonzentration {f}	breath alcohol concentration
	die Atemarbeit {f} des Körpers [med.]	the body's work of breathing; the respiratory work of the body
	Audimax {n}; Auditorium maximum {n}	main lecture hall
	Aufforderungscharakter {m} [psych.]	valence; demanding character
	Aufgabematerial {n} [techn.]	feed material
	Aufstellungssystematik {f} (in einer Bibliothek)	shelf classification (in a library)
	Auftragschüssel {f} (Email)	dip tank (enamel)
	Auslandsnachfrage {f}	foreign demand
	Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Tatverdächtigen) [jur.]	right to remain silent; right to silence (of a suspect)
	Ausschießschema {n}; Ausschussschema {n} [print]	imposition layout
	Aussendung {f}; Ausstrahlung {f}; Emanation {f} [phys.]	emanation
	Barbadoskirsche {f}; Westindische Kirsche {f}; Puerto-Rico-Kirsche {f}; Acerolakirsche {f} (Malpighia emarginata) [bot.]	Barbados cherry; West Indian cherry; Puerto Rican cherry; acerola
	Barrieremaßnahmen {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	barrier measures (for infection control)
	Baumpflege {f}; Baumpflegearbeiten {pl}; Baumpflegemaßnahmen {pl} [agr.]	tree maintenance; tree maintenance practice; tree maintenance work; tree management; tree work; tree care [Am.]
	Baunachfrage {f}	construction demand
	Bedarfsdeckung {f}	fulfilment of demand [Br.]; fulfillment of demand [Am.]
	Bedarfsstandort {m}	place of demand status
More results