Mttke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Mttke

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Macke, Make-up, Marke, Maske, Mate-Baum, Mate-Strauch, Mate-Teestrauch, Mathe, Matte, Matze, Mette, Mitte, Molke, Motte, Mucke, Mund-Nase-Maske, Mund-Nasen-Maske, Mücke, Mütze, Plimsoll-Marke, Prinz-Heinrich-Mütze	Similar words: Take!, bunk-mate, cabin-mate, deaf-mute, give-and-take, half-matte, latke, make, make-!-up, make--up, make-and-hold-order, make-and-hold-orders, make-and-take-order, make-and-take-orders, make-believe, make-or-break, make-work, mate, matje, matki, matte
	Ablaufsteuerung {f}; Schrittkette {f} [techn.]	sequential control; sequence control system
	Gesamtthema {n}	overarching theme
	Gesamttherapiekosten {pl}	total costs of therapy
	Violettkehl-Sonnennymphe {f} [ornith.]	purple-throated sunangel
	Zimtkehleremit {m} [ornith.]	cinnamon-throated hermit
	Zimtkehl-Baumsteiger {m} [ornith.]	cinnamon-throated woodcreeper
	Zimtkehl-Baumspäher {m} [ornith.]	ruddy foliage-gleaner
	Zimtkehlcasiornis {f} [ornith.]	rufous casiornis
	Zimtkehl-Spateltyrann {m} [ornith.]	ochre-faced tody flycatcher
	Samtkehlnachtigall {f} [ornith.]	riukiu robin
	Zimtkehl-Würgertimalie {f} [ornith.]	black-eared shrike babbler
	Zimtkehlschnäpper {m} [ornith.]	orange-gorgetted flycatcher
	Amtskette {f}	chain of office
	Amtsketten {pl}	chains of office
	Formatkennsatz {m}; Formatetikett {n} [comp.]	format label
	Formatkennsätze {pl}; Formatetiketten {pl}	format labels
	Keimzahl {f} [med.]	bacterial count; germination number
	Keimzahlen {pl}	bacterial counts; germination numbers
	Gesamtkeimzahl {f}; Keimbelastung {f}	total bacteria count; bioburden
	Kelle {f} [constr.]	trowel
	Kellen {pl}	trowels
	Glättkelle {f}; Glättekelle {f}	smoothing trowel; finishing trowel
	Schwemmkegel {m}; Schwemmfächer {m}; Geröllfächer {m}; alluvialer Fächer {m}; Schuttkegel {m}; Schuttfächer {m} [geol.]	debris cone; debris fan; detrital fan, talus cone; talus fan; tapered scree; dejection cone; alluvial cone; alluvial fan; fan of alluvium; cone delta; dry delta fan
	Schwemmkegel {pl}; Schwemmfächer {pl}; Geröllfächer {pl}; alluviale Fächer {pl}; Schuttkegel {pl}; Schuttfächer {pl}	debris cones; debris fans; detrital fan, talus cones; talus fans; tapered screes; dejection cones; alluvial cones; alluvial fans; fans of alluvium; cone deltas; dry delta fans
	Murkegel {m}; Murenkegel {m}	debris flow cone; debris cone; debris fan; mudflow cone; mudslide cone
	Schwemmkegel {m} eines Wildbachs; Wildbachkegel {m}; Bachkegel {m}	mountain debris cone; mountain debris fan
	Fächer aus Küstensand	wash-over fan; wash-over delta
	klare Worte finden; (sich) kein Blatt for den Mund nehmen; nichts beschönigen; es offen aussprechen {v}	to be outspoken; not to mince (your) words; mince no words [Am.]; to not mince matters
	Sie findet klare Worte für ihren Chef.; Sie nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn sie über ihren Chef spricht.	She doesn't mince her words when she talks about her boss.
	Judith sagt unverblümt ihre Meinung.	Judy minces no words in stating her opinions.
	Er ist keiner, der um den heißen Brei redet.	He is not a man to mince his words.
	Ich nehme (mir) kein Blatt mehr vor den Mund.	I'm not going to mince matters.
	etw. hegen; etw. pflegen; sich um etw. bemühen {vt}	to cherish sth.
	hegend; pflegend; sich bemühend	cherishing
	gehegt; gepflegt; sich bemüht	cherished
	die Hoffnung hegen, dass ...	to cherish the hope that ...; to entertain the hope that ... [formal]
	sich der Illusion hingeben, dass ...	to cherish the illusion that ...
	eine Idee verfolgen	to cherish an idea
	eine Tradition pflegen	to cherish a tradition
	die transatlantischen Beziehungen pflegen	to cherish the transatlantic relations
	ein lang gehegter Traum	a long-cherished dream
	Er achtet sehr auf seine Privatsphäre.	He cherishes his privacy.
	Schnittke verfolgte die Idee einer Faust-Oper.	Schnittke cherished the idea of a Faust opera.
	stabil; gleichbleibend {adj}	stable
	lokal stabil	locally stable
	eine stabile Regierung	a stable government
	eine stabile Beziehung	a stable relationship
	eine psychisch stabile Person	a mentally/emotionally stable person
	ein gleichbleibendes Einkommen	a stable income
	ein stabiles chemisches Element	a stable chemical element
	Der Gesamttrend ist stabil.	The overall trend is stable.
	Der Patient ist stabil.	The patient is stable.
	weitergehen; sich fortsetzen {vi}	to continue; to go on
	weitergehend; sich fortsetzend	continuing; going on
	weitergegangen; sich fortgesetzt	continued; gone on
	Das nimmt kein Ende.	This just goes on forever. [Am.]
	Es geht weiter mit ....	It goes on with ....
	Die Gala ging weiter mit ...	The gala continued with ...