Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
absorption
cross-
section
Absorptionsquerschnitt
{m}
wire
cross-
section
Aderquerschnitt
{m}
[electr.]
address
section
Adressteil
des
Befehls
{m}
[comp.]
activation
cross-
section
(nuclear
engineering
)
Aktivierungsquerschnitt
{n}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
mechanical
device
locking
the
lever
of
the
entry
signal
to
a
section
(railway)
Anfangsblocksperre
{f}
;
Anfangssperre
{f}
(
Bahn
)
plant
section
;
system
section
;
installation
section
Anlagenteil
{m}
plant
section
s
;
system
section
s
;
installation
section
s
Anlagenteile
{pl}
connecting
section
(road
section
)
Anschlussstück
{n}
(
Straßenstück
)
[auto]
face
area
;
frontal
area
;
cross-
section
facing
the
flow
(fluidics)
Anströmfläche
{f}
;
Anströmquerschnitt
{m}
(
Strömungslehre
)
[phys.]
advertisement
section
;
advertisements
Anzeigenteil
{m}
(
Zeitung
;
Online-Medium
)
classified
advertisements
;
classified
ads
;
classifieds
;
small
ads
[Br.]
;
wanted
ads
[Br.]
;
want
ads
[Am.]
Kleinanzeigenteil
{m}
;
Kleinanzeigen
{pl}
argument
section
Argumententeil
{n}
vertical
section
Aufriss
{m}
excavated
cross-
section
Ausbruchsquerschnitt
{m}
[min.]
excavation
cross
section
Aushubquerschnitt
{m}
[constr.]
part
;
section
Ausschnitt
{m}
parts
;
section
s
Ausschnitte
{pl}
outlet
profile
;
outlet
section
Austrittsquerschnitt
{m}
[techn.]
outlet
profiles
;
outlet
section
s
Austrittsquerschnitte
{pl}
stage/phase
of
construction
;
construction
stage/phase
;
job
section
Bauabschnitt
{m}
;
Ausbaustufe
{f}
;
Baustufe
{f}
;
Bauphase
{f}
[constr.]
stages/phases
of
construction
;
construction
stages/phases
;
job
section
s
Bauabschnitte
{pl}
;
Ausbaustufen
{pl}
;
Baustufen
{pl}
;
Bauphasen
{pl}
abdominal
incision
;
abdominal
section
;
celiotomy
;
laparotomy
Bauchhöhleneröffnung
{f}
;
Bauchschnitt
{m}
;
Laparotomie
{f}
[med.]
diagnostic
laparotomy
;
exploratory
laparotomy
;
ex-lap
diagnostische
Laparotomie
;
Explorativlaparotomie
{f}
;
Probe-Laparotomie
{f}
structural
steel
section
Baustahlprofil
{n}
control-
section
Bedienstelle
{f}
pull-out
section
;
pull-out
supplement
;
pull-out
;
pullout
[Am.]
(of a
newspaper
or
magazine
)
(
herausnehmbare
)
Beilage
{f}
;
Beiheft
{n}
(
zu
einer
Zeitung
oder
Zeitschrift
)
box
at
entry
to
block
section
(railway)
Blockanfangsstelle
{f}
(
Bahn
)
box
at
end
of
block
section
(railway)
Blockendstelle
{f}
(
Bahn
)
curved
section
Bogenstück
{n}
drill
log
;
well
log
;
well
section
(oil
production
)
Bohrprofil
{n}
(
Ölförderung
)
bindery
section
Buchbinderei
{f}
(
Abteilung
im
Hause
)
bindery
section
s
Buchbindereien
{pl}
accounts
receivable
section
Debitorenteil
{m}
dike
cross
section
Deichquerschnitt
{m}
department
;
section
[Br.]
Dezernat
{n}
departments
,
section
s
Dezernate
{pl}
triangular
section
steel
Dreikantstahl
{m}
[techn.]
thin-
section
tomography
Dünnschichttomografie
{f}
matrimonial
causes
;
matrimonial
proceedings
(court
section
)
Ehesachen
{pl}
(
Gerichtsabteilung
)
[jur.]
interpenetrating
section
(railway)
Einfahrstrecke
{f}
(
eines
Fremdanbieters
) (
Bahn
)
capture
cross
section
Einfangquerschnitt
{f}
[phys.]
attemperation
spray
section
Einspritzstrecke
{f}
(
Kühler
)
[mach.]
attemperation
spray
section
s
Einspritzstrecken
{pl}
muffler
;
rear
section
Endschalldämpfer
{m}
[auto]
(police)
identification
service
;
identification
section
(
polizeilicher
)
Erkennungsdienst
{m}
experimental
film
section
Experimentalfilmsektion
{f}
MT
section
Fahrbereitschaft
{f}
[mil.]
financial
section
(of a
newspaper
)
Finanzteil
{m}
(
einer
Zeitung
)
area
cross
section
factor
;
normalized
cross
section
;
sigma
nought
(radar)
Flächenrückstreufaktor
{m}
(
Radar
)
lower
course
;
lower
reach
;
downstream
section
(of a
river
)
Flussunterlauf
{m}
;
Unterlauf
{m}
(
eines
Flusses
)
[geogr.]
lower
courses
;
lower
reaches
;
downstream
section
s
Flussunterläufe
{pl}
;
Unterläufe
{pl}
knitting
head
;
section
(hosiery
manufacture
)
Fontur
{f}
(
Strumpferzeugung
)
[textil.]
knitting
width
;
section
width
(hosiery
manufacture
)
Fonturenbreite
{f}
(
Strumpfherstellung
)
[textil.]
front
end
;
front
section
;
front
part
;
anterior
section
Frontpartie
{f}
;
Frontende
{n}
[auto]
to
pedestrianize
;
pedestianise
[Br.]
an
urban
section
einen
Stadtbereich
in
eine
Fußgängerzone
umwandeln
{v}
[auto]
The
ancient
centre
of
the
town
was
pedestrianized
in
the
80ies
.
Die
Altstadt
wurde
in
den
80er
Jahren
in
eine
Fußgängerzone
umgewandelt
.
joint
section
(rail)
Gemeinschaftsstrecke
{f}
(
Bahn
)
straight
section
Geradstück
{n}
court
section
Gerichtsabteilung
{f}
[jur.]
court
section
s
Gerichtsabteilungen
{pl}
microscopic
tissue
section
(laboratory)
mikroskopischer
Gewebeschnitt
{m}
(
Labor
)
track
section
(railway)
Gleisbezirk
{m}
;
Oberbaubezirk
{m}
(
Bahn
)
track
section
s
Gleisbezirke
{pl}
;
Oberbaubezirke
{pl}
More results