BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Polizeigewahrsam {m}; polizeilicher Gewahrsam {m} police custody; police detention

im Polizeigewahrsam while in police custody; while in police detention

in Polizeigewahrsam sein; in polizeilichem Gewahrsam sein to be in police custody; to be in police detention

(polizeilicher) Erkennungsdienst {m} (police) identification service; identification section

(polizeilicher) Lockspitzel {m} [jur.] entrapper

(polizeilicher) Schusswaffenerkennungsdienst {m} (police) firearms identification service; firearms identification unit; firearms ID unit

damit aufhören; davon ablassen [geh.] {vi} to desist

damit aufhörend; davon ablassend desisting

damit aufgehört; davon abgelassen desisted

Er ließ von seinem Vorhaben nicht ab. He would not desist from his plan.

Trotz polizeilicher Anordnung hörten die Protestierenden nicht auf. Despite orders from the police, the protesters would not desist.