BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

excavated cross-section Ausbruchsquerschnitt {m} [min.]

excavated material; excavated earth; spoil [listen] Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]

excavated soil; soil excavation Bodenaushub {m} [constr.]

backing; backfill [listen] Anschüttung {f}; Hinterfüllung {f} (stabilisierendes Material) [constr.]

backfill with excavated material Baggergut-Hinterfüllung {f}

to excavate ausschachten; ausgraben; ausheben {vt}

excavating ausschachtend; ausgrabend; aushebend

excavated ausgeschachtet; ausgegraben; ausgehoben

excavates schachtet aus; schürft aus; hebt aus

excavated schachtete aus; schürfte aus; hob aus

to excavate; to dig {dug; dug} [listen] baggern {vt}

excavating; digging [listen] baggernd

excavated; dug [listen] gebaggert

excavates; digs baggert

excavated; dug [listen] baggerte

to dig {dug; dug}; to excavate [listen] schürfen {vt}

digging; excavating [listen] schürfend

dug; excavated [listen] geschürft