 English |
 German |
|
|---|---|---|
| refilling of a building pit | Baugrubenverfüllung {f}; Verfüllung {f}; Verfüllen {n} [constr.] | |
| backfilling (of on-site excavated material) | Wiederverfüllung {f}; Wiederverfüllen {n}; Wiedereinbau {m} von Aushubmaterial | |
| to refill sth.; to top up ↔ sth. [Br.]; to freshen sth. [Am.] (with sth.) | etw. (wieder) auffüllen; etw. nachfüllen {vt} [cook.] | |
| refilling; topping up; freshening | auffüllend; nachfüllend | |
| refilled; topped up; freshened | aufgefüllt; nachgefüllt | |
| refills | füllt auf; füllt nach | |
| refilled | füllte auf; füllte nach | |
| to top up / freshen the half cup of coffee with milk | die halbvolle Tasse Kaffee mit Milch auffüllen | |
| Top the car up with oil before you set off. | Füll noch Öl nach, bevor du aufbrichst. | |
| to backfill; to refill (a ditch etc.) | (eine Grube usw.) wieder auffüllen; wieder verfüllen {vt} [constr.] | |
| backfilling; refilling | wieder auffüllend; wieder verfüllend | |
| backfilled; refilled | wieder aufgefüllt; wieder verfüllt |