BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

fencing post; fence post; fence picket Zaunpfahl {m}; Zaunpfosten {m}

fencing posts; fence posts; fence pickets Zaunpfähle {pl}; Zaunpfosten {pl}

star picket [Austr.] metallener Zaunpfosten mit Y-Querschnitt

to give sb. a broad hint jdm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben; mit dem Zaunpfahl winken [übtr.]

block post (railway) Zugfolgestelle {f}; Blockstelle {f} (Bahn)

block posts Zugfolgestellen {pl}; Blockstellen {pl}

block signal box with axle counter Zugfolgestelle mit Achszähleinrichtung

intermediate block post Zwischenblockstelle {f}

barrier post Absperrpfosten {m}; Sperrpfosten {m} (Zugangssperre)

barrier posts Absperrpfosten {pl}; Sperrpfosten {pl}

car park post [Br.]; parking lot post [Am.] Absperrpfosten zum Parkplatz

sticky note; post-it note; Post-it ® Haftnotiz {f}; Haftzettel {m}; Klebezettel {m}; Haftie {n} [ugs.]

sticky notes; post-it notes; Post-its Haftnotizen {pl}; Haftzettel {pl}; Klebezettel {pl}; Hafties {pl}

sticky note (as a graphical symbol) Haftnotiz; Notiz (als Grafiksymbol) [comp.] [listen]

electric vehicle charging post; charging post; EV charge post; charge post; EV charging unit; EV charge unit; EV charger Ladesäule {f}; Ladestation {f}; Zapfstelle {f} [ugs.] (für Elektroautos) [auto]

electric vehicle charging posts; charging posts; EV charge posts; charge posts; EV charging units; EV charge units; EV chargers Ladesäulen {pl}; Ladestationen {pl}; Zapfstellen {pl}

to install an EV charger eine Ladesäule aufstellen

steering column; steering post Lenksäule {f} [auto]

steering columns; steering posts Lenksäulen {pl}

adjustable steering column verstellbare Lenksäule

permanent post Planstelle {f}

permanent posts Planstellen {pl}

to establish a permanent post eine Planstelle einrichten

postcard; post card Postkarte {f}

postcards; post cards Postkarten {pl}

postal card [Am.]; postal [Am.] [coll.] [listen] Postkarte {f} mit aufgedruckter Briefmarke

to put up; to set up; to post sth. [listen] [listen] etw. aufstellen {vt}

putting up; setting up; posting [listen] aufstellend

put up; set up; posted [listen] [listen] [listen] aufgestellt

traffic light post Ampelmast {m}

traffic light posts Ampelmasten {pl}

begin post; begin sign (railway) Anfangsscheibe {f}; Anfangscheibe {f} (Bahn)

begin posts; begin signs Anfangsscheiben {pl}; Anfangscheiben {pl}

round termination post Anschlusspfosten {m}

army post Armeestützpunkt {m}; Heeresstützpunkt {m} [mil.]

army posts Armeestützpunkte {pl}; Heeresstützpunkte {pl}

observation post Beobachtungsposten {m}

observation posts Beobachtungsposten {pl}

post-secondary education institute höhere Bildungsanstalt {f}; weiterführende Schule {f} [Ös.] [school]

lightning protective post Blitzschutzstange {f}

lightning protective posts Blitzschutzstangen {pl}

blog article; blog post; blog item Blogartikel {m} [comp.]

blog articles; blog posts; blog items Blogartikel {pl}

letter bomb; post bomb; mail bomb [Am.] Briefbombe {f}

letter bombs; post bombs; mail bombs Briefbomben {pl}

letter bomber; post bomber; mail bomber [Am.] Briefbombenattentäter {m}; Briefbombenattentäterin {f}

letter bombers; post bombers; mail bombers Briefbombenattentäter {pl}; Briefbombenattentäterinnen {pl}

secrecy/privacy of letters/correspondence; secrecy of the post [Br.] / the mail [Am.] Briefgeheimnis {n}

violation of the secrecy of letters Verletzung des Briefgeheimnisses

letter-post item Briefsendung {f}

letter-post items Briefsendungen {pl}

letter post Briefpost {f}

wire-wrapping post Drahtwickelpfosten {m} [electr.]

wire-wrapping posts Drahtwickelpfosten {pl}

three-quarter-time post/job Dreiviertelstelle {f} (Arbeitsplatz) [adm.]

hip vertical; corner post Eckpfosten {m}

hip verticals; corner posts Eckpfosten {pl}

honorary post Ehrenamt {n}

appointive {adj} (of an office or post) das durch Ernennung besetzt wird (Amt, Posten; Stelle) [adm.]

hardship pay; hardship duty pay; post hardship differential [Am.] Erschwerniszulage {f}

first-aid post Erste-Hilfe-Station {f}; Hilfsstation {f} [med.]

first-aid posts Erste-Hilfe-Stationen {pl}; Hilfsstationen {pl}

spring seat post (bicycle) Federsattelstütze {f} (Fahrrad)

Army Post Office /APO/ Feldpostamt {n} [mil.]

window post; window jamb Fensterpfosten {m}; Fensterpfeiler {m}; Fenstersäule {f}; Fenstergewände {n} [constr.]

window posts; window jambs Fensterpfosten {pl}; Fensterpfeiler {pl}; Fenstersäulen {pl}; Fenstergewände {pl}

king post (carpentry) Firstsäule {f} (Zimmerei)

flag post Flaggenposten {m}

bottle post Flaschenpost {f}

molding post Formnest {n} [techn.]

scaffold post Gerüstständer {m} [constr.]

scaffold posts Gerüstständer {pl}

border-post barrier Grenzbalken {m}; Schlagbaum {m} [veraltend]

border-post barriers Grenzbalken {pl}; Schlagbäume {pl}

border inspection post; border post Grenzkontrollstelle {f} [adm.]

border inspection posts; border posts Grenzkontrollstellen {pl}

boundary post Grenzpfahl {m}

boundary posts Grenzpfähle {pl}

advice of transfer; transfer advice (in postal remittances) Gutschriftzettel {f} (bei der Postüberweisung) [adm.]

hanger; truss post; vertical post Hängepfosten {m}; Hängesäule {f} (im Hängewerksdach) [constr.]

hangers; truss posts; vertical posts Hängepfosten {pl}; Hängesäulen {pl}

snubbing post Haltepfahl {m}; Poller {m} an Land [naut.]

snubbing posts Haltepfähle {pl}; Poller {pl} an Land

trading post Handelsplatz {m} (in unerschlossenem Gebiet) [hist.]

trading posts Handelsplätze {pl}

trade post Handelsposten {m}

trade posts Handelsposten {pl}

general post office /GPO/ Hauptpostamt {n}

general post offices Hauptpostämter {pl}

stern post; stern frame; tail post Hintersteven {m}; Achtersteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach hinten) [naut.]

timber framework; post-and-beam construction; post-and-lintel construction; beam-and-column construction Holzrahmenbau {m}; Holzfachwerk {n}

half-timbering; post-frame construction Holzskelettbauweise {f}; Holzskelettbau {m} [constr.]

listening post Horchposten {m} [mil.]

listening posts Horchposten {pl}

← More results >>>