BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Elektroauto {n} electric car; electrically powered car; e-car

Elektroautos {pl} electric cars; electrically powered cars; e-cars

Übel {n}; Fluch {m}; Albtraum {m}; ständiges Ärgernis {n} [listen] bane

Fluch und Segen boon and bane

der Albtraum für etw.; ein ständiges Ärgernis bei etw.; ein Kreuz mit etw. [ugs.] sein to be the bane of sth.

Elektroautos sind für die Automobilindustrie Hoffnung und Albtraum zugleich. Electric cars are both the hope and the bane of the automobile industry.