BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

snubbing post Haltepfahl {m}; Poller {m} an Land [naut.]

snubbing posts Haltepfähle {pl}; Poller {pl} an Land

to snub sb. (refuse sb.'s offer) jdn. abblitzen lassen; kalt auflaufen lassen; jdm. eine Abfuhr erteilen {v} (bei einem Angebot)

snubbing abblitzen lassend; kalt auflaufen lassend; eine Abfuhr erteilend

snubbed abblitzen lassen; kalt auflaufen lassen; eine Abfuhr erteilt

to snub sb.'s offer / invitation jdn. mit seinem Angebot / mit seiner Einladung abblitzen lassen

to snub the media die Medien verhungern lassen

to snub sb.; to cold-shoulder sb.; to give sb. the cold shoulder / the go-by / the brush-off [coll.]; to send sb. to Coventry [Br.]; to blow offsb. [Am.] jdn. ignorieren; übergehen; links liegen lassen; geflissentlich übersehen; wie Luft behandeln; jdm. die kalte Schulter zeigen {v} [soc.] [listen]

snubbing; cold-shouldering; giving the cold shoulder / the go-by / the brush-off; sending to Coventry; blowing off ignorierend; übergehend; links liegen lassend; geflissentlich übersehend; wie Luft behandelnd; die kalte Schulter zeigend

snubbed; cold-shouldered; given the cold shoulder / the go-by / the brush-off; sent to Coventry; blown off ignoriert; übergangen; links liegen lassen; geflissentlich übersehen; wie Luft behandelt; die kalte Schulter gezeigt

to feel snubbed sich übergangen fühlen

to be snubbed from speaking in Parliament bei den Reden im Parlament übergangen werden

School students will often snub anyone who is somehow different. Schüler ignorieren oft jeden, der irgendwie anders ist.

She snubbed me in the hallway. Sie hat mich auf dem Gang geflissentlich übersehen.

to snub sth.; to boycott sth. (refuse to accept or attend as a protest) etw. verschmähen; boykottieren {vt}

snubbing; boycotting verschmähend; boykottierend

snubbed; boycotted verschmäht; boykottiert

to snub an offer ein Angebot ausschlagen / verschmähen

to snub / boycott a meeting. ein Treffen boykottieren

to snub / boycott a tournament ein Tournier boykottieren

The chief editor snubbed her contribution. Der Chefredakteur verschmähte ihren Beitrag.