Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Kurzstreckenflug
{m}
[aviat.]
short-distance
flight
;
short-haul
flight
;
short-
range
flight
Kurzstreckenflüge
{pl}
short-distance
flights
;
short-haul
flights
;
short-
range
flights
Kurzstreckenflugzeug
{n}
[aviat.]
short
haul
aircraft
;
short
range
aircraft
Kurzstreckenflugzeuge
{pl}
short
haul
aircraft
;
short
range
aircraft
Lagerreichweite
{f}
inventory
range
Lagerreichweiten
{pl}
inventory
range
s
Langstrecke
{f}
[transp.]
long
haul
;
long
range
Langstrecken
{pl}
long
hauls
;
long
range
s
Langstrecken
...
[mil.]
long-
range
{
adj
}
Langstreckenwaffe
{f}
long-
range
weapon
Langstreckenflug
{m}
[aviat.]
long-distance
flight
;
long-haul
flight
;
long-
range
flight
Langstreckenflüge
{pl}
long-distance
flights
;
long-haul
flights
;
long-
range
flights
Langstreckenflugzeug
{n}
[aviat.]
long-haul
aircraft
;
long-
range
aircraft
Langstreckenflugzeuge
{pl}
long-haul
aircraft
;
long
range
-aircraft
Laststufe
{f}
loading
step
;
load
range
Laststufen
{pl}
loading
steps
;
load
range
s
Leh
range
bot
{n}
;
Studienangebot
{n}
courses
offered
;
range
of
courses
Leh
range
bote
{pl}
;
Studienangebote
{pl}
range
s
of
courses
Leistungsangebot
{n}
;
Dienstleistungsangebot
{n}
service
offer
;
range
of
services
Leistungsangebote
{pl}
;
Dienstleistungsangebote
{pl}
service
offers
;
range
s
of
services
Mittelstreckenflugzeug
{n}
[aviat.]
medium
haul
aircraft
;
medium
range
aircraft
Mittelstreckenflugzeuge
{pl}
medium
haul
aircraft
;
medium
range
aircraft
Modellpalette
{f}
;
Modellangebot
{n}
;
Modellprogramm
{n}
[econ.]
model
range
Modellpaletten
{pl}
;
Modellangebote
{pl}
;
Modellprogramme
{pl}
model
range
s
Nahschwundantenne
{f}
(
Funk
)
[techn.]
short-
range
antenna
(radio)
Nahschwundantennen
{pl}
short-
range
antennas
Normalbereich
{m}
[techn.]
normal
range
Normalbereiche
{pl}
normal
range
s
Optimalbereich
{m}
rated
range
Optimalbereiche
{pl}
rated
range
s
pH-Bereich
{m}
[chem.]
pH
range
pH-Bereiche
{pl}
pH
range
s
Plastizitätsbereich
{m}
plastic
range
;
plastic
state
Plastizitätsbereiche
{pl}
plastic
range
s
;
plastic
states
Produktionsprogramm
{n}
;
Poduktprogramm
{n}
;
Produktpalette
{f}
;
Leistungsprogramm
{n}
product
range
;
range
of
products
;
product
portfolio
Produktionsprogramme
{pl}
;
Poduktprogramme
{pl}
;
Produktpaletten
{pl}
;
Leistungsprogramme
{pl}
product
range
s
;
range
s
of
products
;
product
portfolios
Schichtenmauerwerk
{n}
;
geschichtetes
Mauerwerk
{n}
;
lagerhaftes
Mauerwerk
{n}
[constr.]
coursed
masonry
;
range
masonry
[Am.]
;
range
work
[Am.]
Wechselmauerwerk
{n}
;
Mauerwerk
{n}
mit
wechselnden
Schichten
broken
range
work
;
random
work
[Am.]
Schwenkbereich
{m}
[techn.]
pivoting
range
;
swivelling
range
[Br.]
;
swiveling
range
[Am.]
;
slewing
range
;
sluing
range
[Am.]
Schwenkbereiche
{pl}
pivoting
range
s
;
swivelling
range
s
;
swiveling
range
s
;
slewing
range
s
;
sluing
range
s
Sehweite
{f}
visual
range
Sehweiten
{pl}
visual
range
s
Sendebereich
{m}
transmission
range
Sendebereiche
{pl}
transmission
range
s
Siedebereich
{m}
boiling
range
Siedebereiche
{pl}
boiling
range
s
Skalenbereich
{m}
;
Messbereich
{m}
(
eines
Messgeräts
)
[techn.]
scale
range
;
scale
span
(of a
measuring
device
)
Skalenbereiche
{pl}
;
Messbereiche
{pl}
scale
range
s
;
scale
spans
Steuerbereich
{m}
;
steuerbarer
Bereich
{m}
;
Regelbereich
{m}
[techn.]
control
range
;
range
of
control
Steuerbereiche
{pl}
;
steuerbare
Bereiche
{pl}
;
Regelbereiche
{pl}
control
range
s
;
range
s
of
control
Tankreichweite
{f}
;
Reichweite
{f}
/
Aktionsradius
{m}
mit
einer
Tankfüllung
[auto]
[aviat.]
tank
range
;
fuel
endurance
Tankeichweite
in
Meilen
pro
Gallone
miles
per
gallon
range
;
mpg
range
Tiefenbereich
{m}
depth
range
Tiefenbereiche
{pl}
depth
range
s
Verbreitungsgebiet
{n}
(
einer
Art
usw
.)
[biol.]
distribution
area
;
area
of
distribution
;
range
of
distribution
[rare]
(of a
species
etc
.)
Verbreitungsgebiete
{pl}
distribution
areas
;
areas
of
distribution
;
range
s
of
distribution
Weitleuchte
{f}
long-
range
projector
Weitleuchten
{pl}
long-
range
projectors
Wellenbereich
{m}
[electr.]
wave
range
Wellenbereiche
{pl}
wave
range
s
Windbereich
{m}
[aviat.]
wind
range
Windbereiche
{pl}
wind
range
s
Wirtsspektrum
{n}
[biol.]
host
organism
range
;
host
range
Wirtsspektren
{pl}
host
organism
range
s
;
host
range
s
Zellbereich
{m}
(
Tabellenkalkulationsprogramm
)
[comp.]
cell
range
(spreadsheet
program
)
Zellbereiche
{pl}
cell
range
s
Zielkorridor
{m}
;
Zielband
{n}
[econ.]
[fin.]
target
range
Zielkorridore
{pl}
target
range
s
jds
.
Zuständigkeitsbereich
{m}
[adm.]
sb
.'s
sphere
of
competence
;
range
of
authority
;
scope
of
responsibility
gemischte
Zuständigkeitsbereiche
mixed
responsibilities
Pufferbereich
{m}
[biochem.]
buffer
range
Pufferbereiche
{pl}
buffer
range
s
Wandlungsbereich
{m}
conversion
range
Wandlungsbereiche
{pl}
conversion
range
s
Altersspanne
{f}
age
range
;
age
span
Altersspannen
{pl}
age
range
s
;
age
spans
Faltengebirge
{n}
[geol.]
fold
mountains
;
folded
mountains
;
fold
mountain
range
;
mountain
formed
by
folding
Faltengebirge
{pl}
fold/folded
mountains
;
fold
mountain
range
s
Abreißgebiet
{n}
stall
range
Angebotserweiterung
{f}
expansion
in
the
range
of
offers
/
services
Ankerbereich
{m}
[electr.]
armature
range
Antennenreichweite
{f}
antenna
range
;
aerial
range
[Br.]
Anzeigebereich
{m}
nominal
range
;
indicating
range
(
breites
)
Ausbildungsspektrum
{n}
(broad)
range
of
training
;
spectrum
of
training
;
educational
spectrum
Blendenbereich
{m}
[photo.]
aperture
speed
range
Brennerarbeitsbereich
{m}
[mach.]
burner
turndown
range
Dampfsammelschiene
{f}
[mach.]
common
steam
mains
;
common
steam
range
Dauerfestigkeitsbereich
{m}
(
beim
Dauerschwingversuch
)
[techn.]
limiting
range
of
stress
Deckpeilung
{f}
[naut.]
navigational
transit
;
transit
line
;
leading
line
;
range
[Am.]
More results