|
eine breite Palette an etw. [übtr.] |
a wide range of sth. |
|
eine bunte Palette an etw. [übtr.] |
a mixed bag of sth. |
|
die ganze Palette [übtr.] |
the whole gamut / panoply |
|
eine vielfältige Nutzung; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet |
a wide range of uses |
|
die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachen |
to run the (whole) gamut of emotions |
|
Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens. |
The author runs the gamut of horror. |
|
Er beherrscht die gesamte Klaviatur des Marketings. |
He masters the full gamut of marketing. |