 German |
 English |
|
|---|---|---|
Reichweite {f}; Aktionsradius {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Reichweite"){kind=small} |
range | |
| Reichweiten {pl}; Aktionsradien {pl} | ranges |
|
| Lesereichweite {f} | read reach; reading reach | |
| Radarreichweite {f} | radar range | |
| Sendereichweite {f} [telco.] | radio range | |
| der Aktionsradius von Amphibien | the range of amphibians | |
| Aktionsradius {m} | radius; radius of action /ROA/; sphere of action |
|
| der Aktionsradius eines Staubsaugers | the operating radius of a vacuum cleaner | |
| Gesamtreichweite {f}; maximale Reichweite {f}; Aktionsradius {m} (Hin- und Rückflug) [aviat.] | operating range; total range | |
| Handlungsfreiheit {f}; Bewegungsfreiheit {f}; Handlungsspielraum {m}; Aktionsradius {m} [pol.] [soc.] | freedom of action; freedom to act; liberty of action | |
| Tankreichweite {f}; Reichweite {f} / Aktionsradius {m} mit einer Tankfüllung [auto] [aviat.] | tank range; fuel endurance | |
| Tankeichweite in Meilen pro Gallone | miles per gallon range; mpg range |