BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

folding; flexing (bending of stratified rocks) [listen] Faltung {f} [geol.]

folding machine Abkantmaschine {f} [mach.]

folding machines Abkantmaschinen {pl}

folding of the Alps Alpenfaltung {f} [geol.]

folding handle Einschlagheft {n}

folding magnifier Einschlaglupe {f}

folding magnifiers Einschlaglupen {pl}

folding canoe; faltboat Faltboot {n}

folding canoes; faltboats Faltboote {pl}

folding bed Faltbett {n}

folding beds Faltbetten {pl}

folding roof Faltdach {n}

folding roofs Faltdächer {pl}

folding window Faltfenster {n}

folding windows Faltfenster {pl}

folding map; pull-out map Faltkarte {f}

folding maps; pull-out maps Faltkarten {pl}

folding stand Faltstativ {n}

folding stands Faltstative {pl}

folding door; concertina door; accordion door Falttür {f}; Harmonikatür {f} [constr.]

folding doors; concertina doors; accordion doors Falttüren {pl}; Harmonikatüren {pl}

folding test Faltversuch {m}

folding tests Faltversuche {pl}

folding perforation Falzperforation {f}

folding carpenter's ruler; folding ruler; folding rule; carpenter's rule Gliedermaßstab {m}; Zollstock {m}; Schmiege {f} [Sächsisch] [techn.]

folding carpenter's rulers; folding rulers; folding rules; carpenter's rules Gliedermaßstäbe {pl}; Zollstöcke {pl}; Schmiegen {pl}

folding armrest Klapparmlehne {f}; Klapplehne {f} [auto]

folding armrests Klapparmlehnen {pl}; Klapplehnen {pl}

folding jib; hinged jib Klappausleger {m} (eines Baukrans) [techn.]

folding jibs; hinged jibs Klappausleger {pl}

folding clamp Klappbügel {m}

folding clamps Klappbügel {pl}

folding bed Klappbett {n}

folding beds Klappbetten {pl}

folding bicycle Klappfahrrad {n}; Klapprad {n}

folding bicycles Klappfahrräder {pl}; Klappräder {pl}

folding mould; book mould Klappform {f}; Klappkokille {f}; aufklappbare Form {f} [techn.]

folding moulds; book moulds Klappformen {pl}; Klappkokillen {pl}; aufklappbare Formen {pl}

folding fork; hinged fork Klappgabel {f} [techn.]

folding forks; hinged forks Klappgabeln {pl}

folding stool Klapphocker {m}

folding stools Klapphocker {pl}

folding camera Klappkamera {f}

folding cameras Klappkameras {pl}

folding shutter; boxing shutter Klappladen {m} [constr.]

folding shutters; boxing shutters Klappladen {pl}

folding ladder Klappleiter {f}

folding ladders Klappleitern {pl}

folding fin Klappleitwerk {n} [aviat.]

folding fins Klappleitwerke {pl}

folding knife; jackknife; jack knife Klappmesser {n}

folding knives; jackknives; jack knives Klappmesser {pl}

folding desk Klapppult {n}

folding desks Klapppulte {pl}

folding monotube frame Klapprahmen {m}

folding support Klappstütze {f}

folding support Klappstützen {pl}

folding chair; collapsible chair Klappstuhl {m}; Klappsessel {m} [Ös.]

folding chairs; collapsible chairs Klappstühle {pl}; Klappsessel {pl}

folding table; flap table Klapptisch {m}

folding tables; flap tables Klapptische {pl}

folding step stool Klapptritt {m}

folding step stools Klapptritte {pl}

folding top/hood/roof; collapsible top/hood/roof; convertible top/hood [listen] [listen] Klappverdeck {n}; Verdeck {n} [auto]

folding tops/hoods/roofs; collapsible tops/hoods/roofs; convertible tops/hoods [listen] [listen] Klappverdecke {pl}; Verdecke {pl}

folding backsight Klappvisier {n} [mil.]

folding backsights Klappvisiere {pl}

folding frequency; Nyquist frequency; Nyquist limit (half of the sampling rate of a discrete-time signal processing system) Nyquist-Frequenz {f}; Nyquist-Grenze {f} (halbe Abtastfrequenz eines zeitdiskreten Signalverarbeitungssystems) [telco.]

folding square Stellwinkel {m}

folding screen Wandschirm {m}

folding screens Wandschirme {pl}

folding down abklappbar; herunterklappbar; nach unten ausklappbar {adj}

to fold down nach unten ausklappbar sein

folding up aufklappbar; hinaufklappbar {adj}

folding bike; folding bicycle Klapprad {n}; Klappfahrrad {n}; Faltfahrrad {n}

folding foil Abkantfolie {f} [techn.]

twisting; doubling; folding (of yarn) (spinning) [listen] Zwirnen {n}; Doppeln {n}; Fachen {n} (von Garn) (Spinnen) [textil.]

doubling in the opposite direction aufdrehendes Zwirnen

doubling in the same direction as the twist zudrehendes Zwirnen

inside reverse fold (paper folding) innerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach innen (Papierfalten)

outside reverse fold (paper folding) äußerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach außen (Papierfalten)

cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Austr.]; chatterbox [Austr.] (paper folding game) Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)

flap seat; folding/tilting seat; tip-up seat; drop seat [listen] Klappsitz {m}

flap seats; folding/tilting seats; tip-up seats; drop seats Klappsitze {pl}

nail nick (on the blade of a folding knife) Nagelkerbe {f} (auf der Klinge eines Klappmessers)

paper money; folding money [coll.] Papiergeld {n}; Notengeld {n} [fin.]

More results >>>