charge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Sprengkammer {f}	blast chamber; charge chamber
	Sprengkammern {pl}	blast chambers; charge chambers
	Sprengladung {f}; Sprengsatz {m} [min.]	bursting charge; burster
	Sprengladungen {pl}; Sprengsätze {pl}	bursting charges; bursters
	Telefongebühr {f}	telephone charge; call charge; phone fee
	Telefongebühren {pl}	telephone charges; telephone costs; call charges; phone fees
	Telefontarif {m} [telco.]	call charge rate
	Telefontarife {pl}	call charge rates
	Transitgebühr {f}	transit charge
	Transitgebühren {pl}	transit charges
	Überführungsgebühr {f}; Überführungsentgelt {n} (für einen Neuwagen) [auto]	destination charge [Am.] (for transporting a new car to the place of sale)
	Überführungsgebühren {pl}; Überführungsentgelte {pl}	destination charges
	Untersuchungsleiter {m}; Untersuchungsleiterin {f}; Untersuchungsbeauftragter {m}; Untersuchungsbeauftragte {f}	investigator-in-charge; investigator
	Untersuchungsleiter {pl}; Untersuchungsleiterinnen {pl}; Untersuchungsbeauftragte {pl}	investigator-in-charges; investigators
	Verladehafen {m}; Verladeort {m}; Übernahmeort {m} [transp.]	place of taking in charge
	Verladehäfen {pl}; Verladeorte {pl}; Übernahmeorte {pl}	places of taking in charge
	Verstärkerladung {f}; Übertragungsladung {f}; Sekundärladung {f}; Zündverstärker {m} [mil.]	booster charge; explosive booster; exploder
	Verstärkerladungen {pl}; Übertragungsladungen {pl}; Sekundärladungen {pl}; Zündverstärker {pl}	booster charges; explosive boosters; exploders
	Wasserbombe {f}; Unterwasserbombe {f} [mil.]	depth charge; depth bomb
	Wasserbomben {pl}; Unterwasserbomben {pl}	depth charges; depth bombs
	Wechselgebühr {f} [fin.]	currency exchange fee; conversion fee; conversion charge
	Wechselgebühren {pl}	currency exchange fees; conversion fees; conversion charges
	Zinsbelastung {f} [fin.]	interest charge
	Zinsbelastungen {pl}; Zinskosten {pl}	interest charges
	Zündsatz {m}	priming charge; primer
	Zündsätze {pl}	priming charges; primers
	Zugangsgebühr {f}	access charge
	Zugangsgebühren {pl}	access charges
	Zustellgebühr {f}	delivery charge
	Zustellgebühren {pl}	delivery charges
	Zahlungsmittelentgelt {n} [fin.] [econ.]	payment method charge; payment method fee
	Zahlungsmittelentgelte {pl}	payment method charges; payment method fees
	Abfertigungsgebühr {f}; Abfertigungsentgelt {n} (Bahn) [fin.]	terminal charge (railway)
	Akkumulatorladung {f}	accumulator charge
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Anordnungsbefugnis {f}	jurisdiction (to be in charge)
	Ausgangssteuer {f} (Mwst., die die Anbieter von Waren und Dienstleistungen ihren Kunden in Rechnung stellen) [fin.]	output tax (VAT that the suppliers of goods and services charge their customers)
	Batterieladung {f}	battery level; battery charge
	Batteriespannung {f} [electr.]	battery voltage; battery charge
	Bußgeldbescheid {m} [Dt.]; Verwaltungsstrafbescheid {m} [Ös.] [adm.]	administrative order imposing a fine; penalty charge notice [Br.]
	Butterhahn {m}; Einzugsventil {n} für Entschäumer (Zuckerherstellung) [agr.]	defoamer charge valve (sugar production)
	Drift {f} (von Ladungsträgern in einem Halbleiter) [electr.]	drift (of charge carriers in a semiconductor)
	jds. Entlastung {f}; (moralischer) Freispruch {f} (von einem Vorwurf)	sb.'s exculpation (from a charge) [formal]
	Erschließungsbeitrag {m}; Anwohnerbeitrag {m}; Anliegerbeitrag {m}; Anrainerbeitrag {m}; Anwänderbeitrag {m} [Schw.] [adm.]	neighbouring (local) land charge [Br.]; local improvement assessment [Am.]
	Fernschreibgebühr {f}; Telexgebühr {f} [telco.] [adm.]	teleprinter charge; telex charge
	Forderungsausfallquote {f}	loss charge-off ratio
	Formmasse {f}; Pressmasse {f} (beim Formpressen) [techn.]	moulding material [Br.]; molding material [Am.]; charge (in compression moulding)
	Glassatz {m}; Glasgemenge {n}; Gemenge {n} (Glaserzeugung)	glass batch; glass charge (glassmaking)
	Grundbuchbeamter {m} [jur.]	official in charge of the land register; registrar of deeds [Am.]
	Grundschuld {f}	land charge; real charge
	Halbleiter-Bildaufnehmer {m}; CCD-Sensor {m} [electr.]	charge-coupled image sensor; CCD sensor; solid-state image sensor
	Katalysatorfüllung {f}; Katalysatorschüttung {f} [auto]	catalyst charge
	Kernladung {f} [phys.]	nuclear charge
	Kontoumsatzgebühr {f}	activity charge
	elektrische Ladungsmenge {f}	amount of the electric charge; electrical charge; charge
	Liegegeld {n} (Schiff); Wagenstandgeld {n} (Bahn) (bei Überschreitung der Ladezeit) [transp.] [adm.]	demurrage charge; demurrage (ship, railway)
	Mietpreis {m}	hire charge [Br.]
	Nachbelastung {f}; Nachgebühr {f}; Mehrpreis {m}	additional charge
	Nettobelastung {f} [fin.]	net burden; net charge; net strain
	Produktionsabgabe {f} [adm.]	production charge
	Pufferladung {f} (Akku) [electr.]	trickle charge
	Ratenkauf {m}; Teilzahlungskauf {m}; Abzahlungskauf {m}; Zielkauf {m}; Kreditkauf {m} [econ.]	credit purchase; purchase on credit; buying on a credit basis; sale for the account; hire-purchase [Br.]; deferred payment purchase [Am.]; installment buying/purchase [Am.]; purchase on the installment system [Am.]; buying on time [Am.]; charge sale [Am.]
	Raumladungsbetrieb {m}	space charge operation
	Raumladungseffekt {m}	space charge effect
	Röstgut {n}; Röstposten {m}; Rost {n} [min.]	roasted ore; roasting charge
	Rückverrechnung {f} [fin.]	bill-back; charge-back
More results