BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Sprengsatz {m}; Sprengladung {f}; Explosivstoffladung {f} [mil.] explosive charge; blasting charge; blast [listen]

Sprengsätze {pl}; Sprengladungen {pl}; Explosivstoffladungen {pl} explosive charges; blasting charges; blasts

Sprengladung mit Zeitzündung blast with delayed detonator

Sprengladung {f}; Sprengsatz {m} [min.] bursting charge; burster

Sprengladungen {pl}; Sprengsätze {pl} bursting charges; bursters

einen Ort mit einer Sprengladung versehen; an einem Ort eine versteckte Sprengladung anbringen {vt} [mil.] to booby-trap a place

Jemand hatte an dem Kfz eine Sprengladung angebracht. Someone had booby-trapped the car.

In dem Haus sind Sprengfallen versteckt. The house is booby-trapped.

Auf dem Gelände waren weitere Bomben versteckt. The area was booby-trapped with more bombs.

Sprengfalle {f}; versteckte Sprengladung {f} [mil.] booby trap; booby trap device

Sprengfallen {pl}; versteckte Sprengladungen {pl} booby traps; booby trap devices

Zusammensetzung {f} der Sprengladung [mil.] [min.] blasting composition

besetzen {vt} (mit Sprengladung) [min.] [listen] to charge; to tamp; to ram; to place; to stem [listen] [listen]

etw. zünden {vt} to fire sth.

zündend firing [listen]

gezündet fired

zündet fires

zündete fired

Die Sprengkapsel zündet die Sprengladung. The detonator fires the explosive charge.