A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Magerjogurt
Magerkeit
Magerkohle
Magerkost
Magermilch
Magermilchkonzentrat
Magermilchpulver
Magermixmotor
Magermodel
Search for:
ä
ö
ü
ß
69 results for
Magermilch
Word division: Ma·ger·milch
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
0,71
EUR/100
kg
Magermilch
mit
einem
Eiweißgehalt
von
mindestens
31
,4 %
und
weniger
als
35
,6 %,
bezogen
auf
die
fettfreie
Trockenmasse
[EU]
EUR
0,71
per
100
kg
of
skimmed
milk
with
a
protein
content
of
not
less
than
31
,4 %
but
less
than
35
,6 %
of
the
non-fatty
dry
extract
0,81
EUR/100
kg
Magermilch
mit
einem
Eiweißgehalt
von
mindestens
35
,6 %,
bezogen
auf
die
fettfreie
Trockenmasse
[EU]
EUR
0,81
per
100
kg
of
skimmed
milk
with
a
protein
content
of
not
less
than
35
,6 %
of
the
non-fatty
dry
extract
(7)
Artikel
100
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
sieht
für
Magermilch
,
die
in
der
Union
hergestellt
worden
ist
und
zu
Kasein
verarbeitet
wird
,
die
Gewährung
einer
Beihilfe
vor
,
vorausgesetzt
,
dass
die
für
solche
Milch
und
das
daraus
hergestellte
Kasein
festgelegten
Bedingungen
eingehalten
sind
. [EU]
Article
100
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
for
the
payment
of
aid
for
Union-produced
skimmed
milk
processed
into
casein
if
such
milk
and
the
casein
manufactured
from
it
fulfil
certain
conditions
.
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2799/1999
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
1999
mit
Durchführungsvorschriften
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1255/1999
des
Rates
hinsichtlich
der
Gewährung
einer
Beihilfe
für
Magermilch
und
Magermilch
pulver
für
Futterzwecke
und
des
Verkaufs
dieses
Magermilch
pulvers
enthält
eine
Liste
der
von
den
Mitgliedstaaten
bestimmten
Erzeugnisse
,
deren
Marktpreise
regelmäßig
der
Kommission
mitzuteilen
sind
,
soweit
ein
repräsentativer
Handel
existiert
. [EU]
Annex
II
to
Commission
Regulation
(EC)
No
2799/1999
of
17
December
1999
laying
down
detailed
rules
for
applying
Regulation
(EC)
No
1255/1999
as
regards
the
grant
of
aid
for
skimmed
milk
and
skimmed-milk
powder
intended
for
animal
feed
and
the
sale
of
such
skimmed-milk
powder
[6]
consists
of
a
list
of
products
,
distinguished
by
Member
States
,
for
which
market
prices
should
be
communicated
to
the
Commission
on
a
regular
base
,
provided
that
for
the
products
defined
,
representative
trade
exists
.
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2799/1999
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
1999
mit
Durchführungsvorschriften
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1255/1999
des
Rates
hinsichtlich
der
Gewährung
einer
Beihilfe
für
Magermilch
und
Magermilch
pulver
für
Futterzwecke
und
des
Verkaufs
dieses
Magermilch
pulvers
enthält
eine
Liste
der
von
den
Mitgliedstaaten
bestimmten
Erzeugnisse
,
deren
Marktpreise
regelmäßig
der
Kommission
mitzuteilen
sind
,
soweit
ein
repräsentativer
Handel
existiert
. [EU]
Annex
II
to
Commission
Regulation
(EC)
No
2799/1999
of
17
December
1999
laying
down
detailed
rules
for
applying
Council
Regulation
(EC)
No
1255/1999
as
regards
the
grant
of
aid
for
skimmed
milk
and
skimmed-milk
powder
intended
for
animal
feed
and
the
sale
of
such
skimmed-milk
powder
consists
of
a
list
of
products
,
distinguished
by
Member
States
,
for
which
market
prices
should
be
communicated
to
the
Commission
on
a
regular
base
,
provided
that
for
the
products
defined
,
representative
trade
exists
.
Artikel
100
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
sieht
für
Magermilch
,
die
in
der
Gemeinschaft
hergestellt
worden
ist
und
zu
Kasein
verarbeitet
wird
,
die
Gewährung
einer
Beihilfe
vor
,
vorausgesetzt
,
dass
die
für
solche
Milch
und
das
daraus
hergestellte
Kasein
festgelegten
Bedingungen
eingehalten
sind
. [EU]
Article
100
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
for
the
payment
of
aid
for
Community-produced
skimmed
milk
processed
into
casein
if
such
milk
and
the
casein
manufactured
from
it
fulfil
certain
conditions
.
Aufgrund
der
Reform
des
Milchsektors
und
der
derzeitigen
Marktlage
ist
die
Beihilfe
für
Magermilch
pulver
,
das
als
Futtermittel
verwendet
wird
,
und
für
Magermilch
zur
Kaseinherstellung
derzeit
nicht
erforderlich
. [EU]
In
the
context
of
the
dairy
reform
and
the
current
market
situation
,
the
aid
for
skimmed-milk
powder
used
as
animal
feed
and
skimmed
milk
for
casein
production
is
not
currently
needed
.
Aus
Gründen
der
Klarheit
für
die
Verbraucher
sollte
diese
Milch
jedoch
nicht
als
Vollmilch
,
teilentrahmte
Milch
oder
Magermilch
bezeichnet
werden
,
sondern
es
sollte
stattdessen
auf
der
Verpackung
deutlich
der
Fettgehalt
in
Prozenten
angegeben
werden
. [EU]
In
order
to
provide
clarity
for
the
consumers
,
such
milk
should
however
not
be
called
whole
milk
,
semi-skimmed
milk
or
skimmed
milk
but
have
its
fat
content
percentage
clearly
indicated
on
the
packaging
.
Beihilfe
für
die
Verarbeitung
von
Magermilch
zu
Kasein
und
Kaseinat
[EU]
Aid
for
skimmed
milk
processed
into
casein
and
caseinates
BEIHILFE
FÜR
MAGERMILCH
[EU]
AID
FOR
SKIMMED-MILK
Beihilfe
für
Magermilch
und
Magermilch
pulver
für
Futterzwecke
[EU]
Aid
for
skimmed
milk
and
skimmed
milk
powder
for
use
as
feedingstuffs
Beihilfe
für
zu
Kasein
und
Kaseinaten
verarbeitete
Magermilch
[EU]
Aid
for
skimmed
milk
processed
into
casein
and
caseinates
BEIHILFEMASSNAHMEN
FÜR
MAGERMILCH
UND
MAGERMILCH
PULVER
[EU]
MEASURES
RELATING
TO
AID
FOR
SKIMMED
MILK
AND
SKIMMED-MILK
POWDER
BEIHILFEMAßNAHMEN
FÜR
MAGERMILCH
UND
MAGERMILCH
PULVER
[EU]
MEASURES
RELATING
TO
AID
FOR
SKIMMED
MILK
AND
SKIMMED-MILK
POWDER
Beihilfen
für
die
zur
Herstellung
von
Kasein
und
Kaseinaten
bestimmte
Magermilch
[EU]
Aid
for
skimmed
milk
used
in
the
manufacture
of
Casein
and
caseinates
Beihilfe
zur
Verwendung
von
Magermilch
und
Magermilch
pulver
für
Futterzwecke
[EU]
Aid
for
skimmed
milk
and
skimmed
milk
powder
for
use
as
feedingstuffs
Berechnung
des
Einsatzes
von
Milch
(
Vollmilch
und
Magermilch
) [EU]
Calculation
of
whole/skimmed
milk
inputs
Bilden
sich
Überschüsse
von
Milcherzeugnissen
,
die
eine
schwere
Marktstörung
verursachen
oder
verursachen
können
,
oder
sind
solche
Überschüsse
zu
erwarten
,
so
kann
die
Kommission
beschließen
,
dass
für
Magermilch
,
die
in
der
Gemeinschaft
hergestellt
und
zu
Kasein
und
Kaseinat
verarbeitet
wird
,
nach
von
der
Kommission
für
diese
Milch
und
das
daraus
hergestellte
Kasein
bzw
.
Kaseinat
festgelegten
Bedingungen
und
Produktnormen
eine
Beihilfe
gewährt
wird
. [EU]
When
surpluses
of
milk
products
build
up
or
are
likely
to
occur
,
creating
or
likely
to
create
a
serious
imbalance
in
the
market
,
the
Commission
may
decide
that
aid
shall
be
granted
for
Community-produced
skimmed
milk
processed
into
casein
and
caseinates
,
according
to
conditions
and
product
standards
of
such
milk
and
the
casein
or
caseinates
produced
from
it
to
be
determined
by
the
Commission
.
Bilden
sich
Überschüsse
von
Milcherzeugnissen
,
die
eine
schwere
Marktstörung
verursachen
oder
verursachen
können
,
oder
sind
solche
Überschüsse
zu
erwarten
,
so
kann
die
Kommission
beschließen
,
dass
für
Magermilch
und
Magermilch
pulver
,
die
in
der
Gemeinschaft
hergestellt
und
als
Futtermittel
verwendet
werden
,
nach
von
der
Kommission
festgelegten
Bedingungen
und
Produktnormen
eine
Beihilfe
gewährt
wird
. [EU]
When
surpluses
of
milk
products
build
up
or
are
likely
to
occur
,
creating
or
likely
to
create
a
serious
imbalance
in
the
market
,
the
Commission
may
decide
that
aid
shall
be
granted
for
Community-produced
skimmed
milk
and
skimmed-milk
powder
intended
for
use
as
feedingstuffs
,
according
to
conditions
and
product
standards
to
be
determined
by
the
Commission
.
Buttermilch
und
Buttermilchpulver
sind
für
die
Zwecke
dieses
Artikels
Magermilch
und
Magermilch
pulver
gleichgestellt
. [EU]
For
the
purposes
of
this
Article
,
buttermilk
and
buttermilk
powder
shall
be
regarded
as
skimmed
milk
and
skimmed-milk
powder
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Magermilch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners