A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ijimalaubsänger
Ijsselmeer
Ikarus
Ikebana
Ikone
Ikonizität
Ikonographie
Ikonoklasmus
Ikosaeder
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Ikone
Word division: Iko·ne
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Sie
ist
eine
Ikone
des
Frauenfußballs
.
She
is
an
icon
of
women's
soccer
.
Aber
selbst
Dieter
Rams
,
der
prägende
Gestalter
des
technischen
Minimalismus
,
ist
nur
für
die
internationale
Designgemeinde
eine
Ikone
,
gefolgt
vielleicht
von
dem
bereits
erwähnten
Konstantin
Grcic
für
die
folgende
Generation
. [G]
But
even
Dieter
Rams
,
the
formative
designer
of
technical
minimalism
,
followed
by
the
already
mentioned
Konstantin
Grcic
in
the
next
generation
,
is
an
icon
only
for
the
international
and
not
for
the
German
designer
community
.
Andere
gehen
zum
kleinen
Verkaufstresen
in
der
Ecke
des
Gotteshauses
,
kaufen
eine
handgezogene
Kerze
und
stellen
sie
mit
einem
Gebet
vor
einer
Ikone
auf
. [G]
Others
go
to
the
small
stall
in
the
corner
of
the
church
,
buy
a
handmade
candle
and
place
it
before
an
icon
with
a
prayer
.
Das
Haus
gilt
bereits
heute
als
Ikone
der
Architektur
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
,
vergleichbar
mit
dem
Barcelona
Pavillon
von
Mies
van
der
Rohe
1929
oder
Mies'
Farnsworth
House
von
1946
. [G]
The
house
is
already
regarded
as
an
icon
of
20th
century
architecture
,
comparable
to
Mies
van
der
Rohe's
1929
Barcelona
Pavilion
or
his
1946
Farnsworth
House
.
Der
VW
Käfer
war
so
eine
Ikone
,
der
VW
Bulli
ebenfalls
,
der
Porsche
911
von
F.A.
Porsche
,
der
RO
80
von
Klaus
Luthe
natürlich
,
und
auch
der
VW
Golf
. [G]
The
VW
bug
was
one
such
icon
,
as
were
the
VW
bus
,
the
Porsche
911
by
F.A.
Porsche
,
the
NSU
Ro
80
by
Claus
Luthe
,
of
course
,
and
even
the
VW
Golf
.
Diese
Photographie
wird
weltweit
seit
Jahrzehnten
in
Büchern
,
Filmen
und
Ausstellungen
verwendet
,
sie
ist
zur
"
Ikone
der
Vernichtung"
(
Cornelia
Brink
)
geworden
. [G]
This
photograph
has
been
used
for
decades
all
over
the
world
in
books
,
films
and
exhibitions
;
it
has
become
an
'icon
of
extermination'
(Cornelia
Brink
).
Längst
ist
die
einst
so
umstrittene
Publizistin
zu
einer
Ikone
freiheitlichen
Denkens
und
einer
Art
Vorzeige-Intellektuellen
geworden
. [G]
The
once
so
controversial
publicist
has
become
an
icon
of
free
thought
and
a
kind
of
exemplary
intellectual
.
Marc
Rothemunds
"Sophie
Scholl:
Die
letzten
Tage"
ist
deutlich
weniger
sensationslüstern
,
dafür
aber
emotional
intensiver
.
Rothemunds
Film
ist
(
nach
Michael
Verhoevens
Die
Weiße
Rose
und
Percy
Adlons
Fünf
Letzte
Tage
)
bereits
der
dritte
Film
aus
Deutschland
,
der
sich
mit
der
Verhaftung
,
Verurteilung
und
Hinrichtung
der
mittlerweile
zur
kulturellen
Ikone
gewordenen
jungen
Studentin
befasst
,
die
den
Mut
hatte
,
das
Nazi-System
zu
kritisieren
,
und
die
für
ihre
Taten
mit
dem
Leben
bezahlte
. [G]
Far
less
sensationalistic
but
perhaps
even
more
emotionally
intense
,
Marc
Rothemund's
"Sophie
Scholl:
The
Final
Days"
,
is
the
third
German-made
feature
(after
Michael
Verhoeven's
Die
Weiße
Rose
(i.e.
The
White
Rose
)
and
Percy
Adlon's
Fünf
letzte
Tage
(i.e.
Five
Last
Days
),
both
1982
)
to
address
the
arrest
,
trial
and
execution
of
the
young
college
student-now
a
cultural
icon-who
dared
to
question
the
Nazi
machine
and
paid
for
her
actions
with
her
life
.
Rock-
und
Popgruppen
stehen
auf
Doc
Martens
einschließlich
Pop-
Ikone
Madonna
,
die
sie
einst
zum
sexy
Korsett
und
zu
Netzstrümpfen
trug
. [G]
Rock
and
pop
groups
love
Doc
Martens
,
including
pop
icon
Madonna
who
once
matched
hers
with
sexy
corsets
and
fishnet
stockings
.
Und
erstmals
traten
drei
international
viel
beachtete
Newcomer
-
Stefan
Diez
,
München
,
Astrid
Krogh
,
Kopenhagen
,
und
Joris
Laarman
,
Eindhoven
,
gegen
eine
Designlegende
an
,
dessen
Schaffenskraft
bis
heute
die
Szene
beeinflusst:
Dieter
Rams
,
der
ehemalige
Design-Chef
der
Firma
Braun
und
Ikone
des
technischen
Minimalismus
. [G]
For
the
first
time
three
internationally
acclaimed
newcomers
-
Stefan
Diez
from
München
,
Astrid
Krogh
from
Copenhagen
and
Joris
Laarman
from
Eindhoven
-
pitted
their
skills
against
a
design
legend
whose
creative
power
still
influences
the
scene
even
today
-
Dieter
Rams
,
the
former
head
of
design
at
Braun
and
an
icon
of
technical
minimalism
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ikone":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners