rins : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1271 similar results for rins

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Boten-RNS, Eins, Messenger-RNS, Null-Ring, O-Ring, O-Ring-Dichtung, O-Ring-Dichtungen, Pins, RNS-Editieren, RNS-Editierung, RNS-Enzym, RNS-Polymerase, Rias, Ribosomen-RNS, Ries, Rind, Ring, Ring-Kaiserfisch, Ring..., Rips, Riss	Similar words: O-ring, O-rings, Twist-Ring, V-ring, bins, break-ins, cave-ins, dins, drive-ins, drop-ins, filling-ins, fins, gins, grins, horse-gins, kins, lead-ins, pins, plug-ins, pull-ins, rains
	etw. abspülen {vt}	to rinse sth.
	abspülend	rinsing
	abgespült	rinsed
	gründlich spülen	to rinse thoroughly
	Mit Wasser gut abspülen.	Rinse well with water.
	Haarspülung {f}; Spülung {f}	conditioner; rinse
	Haarspülungen {pl}; Spülungen {pl}	conditioners; rinses
	Mundspüllösung {f}; Mundspülung {f}; Kollutorium {n} [geh.] [pharm.]	mouth rinse; oral rinse; rinse; mouthwash; gargle; colluory [pharm.]; collutorium [pharm.]
	Mundwasser {n}	concentrated mouth rinse; concentrated gargle
	Abfragebetrieb {m} [telco.]	ring down junction
	Alligator-Dübel {m} [techn.]	toothed ring
	Anabaum {m} (Faidherbia albida) [bot.]	ana tree; balanzan tree; apple-ring acacia
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	Anleihezins {m}; Zins {m} für Festverzinsliche [fin.]	coupon rate
	Anschlagring {m} [techn.]	stop ring
	Aufnahme {f} ins / in ein Krankenhaus [med.]	admission to (a) hospital
	Aufreißring {m}	ring-pull
	etw. (aus Kostengründen) ins Ausland verlagern {vt} [econ.]	to offshore sth.
	Auslandsverlagerung {f}; Verlagerung unternehmerischer Prozesse ins Ausland [econ.]	offshoring
	Baiserringe {pl}; Windringe {pl} [Ös.] [cook.]	meringue rings
	die Bande {f} (in der Eissporthalle) [sport]	the boards (in an ice rink)
	Baumkuchen {m}; Spießkuchen {m}; Prügelkuchen {m}; Prügelkrapfen {m} [Ös.] [cook.]	tree-ring cake
	Beckenringbruch {m} [med.]	fracture of the pelvic ring
	Befestigungswulst {f} (Ventil)	indicator ring (valve)
	miteinander ins Bett gehen {v} [ugs.]	to go all the way [coll.]
	mit jedem ins Bett gehen {v} [ugs.]	to sleep around
	jdn. ins Bett kriegen {vt} (Sex haben)	to bed sb. (have sex) [dated]
	ins Blaue hinein fahren; eine Reise in Blaue machen {v}	to coddiwomple [Br.] [slang]
	Blaufärbung/Blauverfärbung {f} des Urins; Urozyanose {f} [med.]	urocyanosis
	Bodenarbeit {f} (Pferdedressur)	groundwork (with one rein); work in-hand (with two reins) (horse training)
	Brille {f} (Blasinstrument) [mus.]	ring key (wind instrument)
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Chelatring {m} [chem.]	chelate ring
	Diaspora {f} (Versprengung einer großen religiösen/ethnischen Gruppe ins Ausland) [pol.] [relig.]	diaspora (scattering of a large religious/ethnic group to foreign countries)
	Drehzapfenabstand {m} (Bahn) [techn.]	bogie pivot pitch; pivot pitch; distance between bogie pins/bogie pivots; bogie centre distance (railway)
	Dünnpfiff {m} [ugs.]; Dünnschiss {m}; Scheißerei {f} [slang]	the runs [coll.]; the shits [slang]
	Eile mit Weile.; Blinder Eifer schadet nur. [Sprw.]	Slow and steady wins the race.; More haste, less speed. [prov.]
	Einriss {m}; Riss {m} (in Zusammensetzungen); Lazeration {f} [med.]	laceration
	Eins {f}; Einser {m} [Bayr.] [Ös.]; Einer {m} [Schw.]	(number) one
	Eins {f}; Einser {m} [Ös.] [Schw.] (auf einem Würfel)	ace (side of a die with one mark)
	Eintracht {f}; Einigkeit {f}; Eins {f}; Einheit {f}	unity
	Eisbearbeitungsmaschine {f}; Eishobel {m} (für Kunsteisflächen) [sport]	ice resurfacer; zamboni ® (for artificial ice rinks)
	Endschaufelkranz {m} (Turbine) [techn.]	last-stage blade ring
	Entrecote {n} (Rückenstück vom Rind) [cook.]	entrecote; entrecôte
	Fadenring {m} /FR/; magischer Ring {m} /MR/ (Häkeln) [textil.]	magic ring /MR/ (crochet)
	die Feinheiten {pl}; Finessen {pl}; Nuancen {pl}; Einzelheiten {pl} (einer Sache)	the ins and outs (of a thing)
	pazifischer Feuerring {m}; zirkumpazifischer Feuerring {m}; zirkumpazifischer Feuergürtel {m} [geol.]	Pacific Ring of Fire; Ring of Fire
	Fischerring {m} (Anulus piscatoris) [relig.]	ring of the fisherman; piscatory ring
	Flachdichtring {m} [techn.]	flat seal ring
	Fluchtbetriebe {pl} (ins Ausland abwandernde Unternehmen) [econ.]	runaway firms (companies migrating abroad) [Am.]
	Fluchtgeschwindigkeit {f} (ins Unendliche) (Raumfahrt) [phys.]	hyperbolic excess velocity (astronautics)
	Fotografieren {n} / Filmen {n} ins Dekolleté von Frauen	downblousing
	in Gang kommen; ins Rollen kommen; in Schwung kommen {v}	to get going; to get under way; to get off the ground; to get working/functioning
	sich keinen Gefallen tun; sich nur selbst schaden; sich ins eigene Fleisch schneiden; sich selbst ein Bein stellen; etw. tun, was auf einen selbst zurückfallen wird {v}	to make a rod for your own back [fig.]
	sich gegenseitig ins Gehege kommen {vr}	to tread on each other's toes
More results