A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
31
similar
results for plantel
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
plante
,
Alante
,
Aluminium-Platten
,
Bernoulli-Platte
,
HDF-Platte
,
Hantel
,
Kantel
,
LKW-Plane
,
MDF-Platte
,
Mantel
,
Mantel-Haenzel-Test
,
Mantel-und-Degen-Film
,
Mantel-und-Degen-Filme
,
OSB-Platte
,
OSB-Platten
,
PVC-Mantel
,
Paneel
,
Panter
,
Pastel
,
Plane
,
Planen
Similar words:
planted
,
planter
,
Chair-O-Planes
,
L-plate
,
Platte
,
VTOL-plane
,
VTOL-planes
,
aluminium-plate
,
aluminum-plates
,
ant-plants
,
armor-plate
,
armor-plated
,
armour-plate
,
armour-plated
,
bi-plane
,
bi-planes
,
cadmium-plate
,
cadmium-plated
,
chromium-plate
,
chromium-plated
,
chromium-plates
Bombenleger
{m}
;
Bombenlegerin
{m,f}
bomb
planter
Gangsetzer
{m}
;
Hemmungssetzer
{m}
(
Uhr
)
escapement
maker
;
escapement
planter
(timepiece)
Herbstrüben
{pl}
[agr.]
[bot.]
fall-planted
beets
Pflanzer
{m}
(
Gartengerät
)
planter
(garden
tool
)
Blumenkasten
{m}
;
Pflanzkasten
{m}
;
Pflanztrog
{m}
flower
box
;
planter
box
;
planter
Blumenkästen
{pl}
;
Pflanzkästen
{pl}
;
Pflanztröge
{pl}
flower
boxes
;
planter
boxes
;
planters
Bewässerungsblumenkasten
{m}
;
Bewässerungspflanzkasten
{m}
self-watering
flower
box
;
self-watering
planter
box
;
self-watering
planter
Balkonblumenkasten
{m}
;
Balkonkasten
{m}
balcony
flower
box
;
balcony
planter
box
;
balcony
planter
;
balcony
box
Fensterblumenkasten
{m}
window
flower
box
;
window
box
;
window
box
planter
Blumentrog
{m}
;
Pflanzentrog
{m}
plant
trough
;
trough
planter
Holzblumentrog
{m}
;
Holztrog
{m}
wooden
trough
planter
;
wooden
planter
baumförmiger
Blumentrog
;
Baumtrog
{m}
tree
trunk
planter
Pflanzentrog
als
Mauerbrüstung
balustrade
plant
trough
;
balustrade
planter
Holzkasten
{m}
;
Steinkasten
{m}
;
Krainerwand
{f}
(
Wasserbau
)
rock-filled
log
crib
;
log
crib
;
stone
crib
(water
engineering
)
Holzkästen
{pl}
;
Steinkästen
{pl}
;
Krainerwände
{pl}
rock-filled
log
cribs
;
log
cribs
;
stone
cribs
begrünter
Holzkasten
;
Holzgrünschwelle
;
lebende
Krainerwand
log
cribwall
with
branch
layers
;
planted
log
crib
Pflanzenbeet
{n}
;
Pflanzbeet
{n}
;
Gartenbeet
{n}
;
Beet
{n}
[agr.]
planting
bed
;
planted
bed
;
bed
Pflanzenbeete
{pl}
;
Pflanzbeete
{pl}
;
Gartenbeete
{pl}
;
Beete
{pl}
planting
beds
;
planted
beds
;
beds
Anzuchtbeet
{n}
;
Ansaatbeet
{n}
;
Saatbeet
{n}
;
Samenbeet
{n}
seed
bed
Blumenbeet
{n}
flower
bed
Gemüsebeet
{n}
vegetable
bed
Hochbeet
{n}
;
Hügelbeet
{n}
raised
planting
bed
;
raised
bed
;
raised
planter
Moorbeet
{n}
;
Torfbeet
{n}
peat
bed
Randbeet
{n}
border
bed
Rosenbeet
{n}
rose
bed
Treibbeet
{n}
;
Warmbeet
{n}
;
Mistbeet
{n}
hotbed
Pflanzenkübel
{m}
[agr.]
plant
bucket
;
plant
tub
;
planter
Pflanzenkübel
{pl}
plant
buckets
;
plant
tubs
;
planters
Pflanzgefäß
{n}
planter
Pflanzgefäße
{pl}
planters
Hängeampel
{f}
hanging
planter
Pflanzmaschine
{f}
;
Legemaschine
{f}
[agr.]
planting
machine
;
planter
Pflanzmaschinen
{pl}
;
Legemaschinen
{pl}
planting
machines
;
planters
Kartoffelpflanzmaschine
{f}
;
Kartoffellegemaschine
{f}
potato
planter
Plantagenarbeiter
{m}
;
Pflanzer
{m}
[agr.]
plantation
worker
;
planter
Plantagenarbeiter
{pl}
;
Pflanzer
{pl}
plantation
workers
;
planters
Baumwollpflanzer
{m}
cotton
planter
Kautschukpflanzer
{m}
rubber
planter
Plantagenbesitzer
{m}
;
Plantagenbesitzerin
{f}
[agr.]
plantation
owner
;
planter
Plantagenbesitzer
{pl}
;
Plantagenbesitzerinnen
{pl}
plantation
owners
;
planters
Plantagenleiter
{m}
;
Plantagenmanager
{m}
plantation
manager
;
planter
Plantagenleiter
{pl}
;
Plantagenmanager
{pl}
plantation
managers
;
planters
Putzen
{n}
;
Reinigen
{n}
;
Säubern
{n}
;
Reinigung
{f}
{+Gen.}
cleaning
(of
sth
.)
Reinigen
von
Sandflächen
;
Sandflächenreinigung
{f}
cleaning
of
sand
areas
Säubern
von
Pflanzflächen
cleaning
of
planted
areas
Zuckerrohrpflanzmaschine
{f}
[agr.]
sugar-cane
planter
Zuckerrohrpflanzmaschinen
{pl}
sugar-cane
planters
anpflanzen
;
einpflanzen
{vt}
to
plant
anpflanzend
;
einpflanzend
planting
angepflanzt
;
eingepflanzt
planted
etw
.
auspflanzen
{vt}
to
plant
out
↔
sth
.;
to
prick
out
↔
sth
.
auspflanzend
planting
out
;
pricking
out
ausgepflanzt
planted
out
;
pricked
out
pflanzt
aus
plants
out
;
pricks
out
pflanzte
aus
planted
out
;
pricked
out
Wann
ist
die
richtige
Zeit
,
um
...
auszupflanzen
?
When
is
the
right
time
to
plant
out
...?
eine
Fläche
(
mit
etw
.)
bepflanzen
;
begrünen
{vt}
[envir.]
to
plant
;
to
vegetate
an
area
(with
sth
.)
bepflanzend
;
begrünend
planting
;
vegetating
bepflanzt
;
begrünt
planted
;
vegetated
bepflanzt
;
begrünt
plants
;
vegetates
bepflanzte
;
begrünte
planted
;
vegetated
nicht
bepflanzt
unplanted
ein
Stück
Boden
mit
etw
.
neu
bepflanzen
{vt}
to
replant
an
area
of
land
with
sth
.
jdn
.
eingraben
;
verscharren
{vt}
[ugs.]
(
heimlich
begraben
)
to
plant
sb
.;
to
put
sb
.
six
feet
under
;
to
deep-six
sb
.
[Am.]
[coll.]
(secretly
bury
)
eingrabend
;
verscharrend
planting
;
putting
six
feet
under
;
deep-sixing
eingegraben
;
verscharrt
planted
;
put
six
feet
under
;
deep-sixed
(
einen
Spion
usw
.)
einschleusen
{vt}
to
plant
;
to
infiltrate
(a
spy
etc
.)
einschleusend
planting
;
infiltrating
eingeschleust
planted
;
infiltrated
entwerfen
;
planen
;
skizzieren
{vt}
to
design
entwerfend
;
planend
;
skizzierend
designing
entworfen
;
geplant
;
skizziert
designed
entwirft
;
plant
;
skizziert
designs
entwarf
;
plante
;
skizzierte
designed
errichten
;
gründen
{vt}
to
plant
errichtend
;
gründend
planting
errichtet
;
gegründet
planted
errichtet
;
gründet
plants
errichtete
;
gründete
planted
konstruieren
;
planen
;
bauen
{vt}
to
engineer
konstruierend
;
planend
;
bauend
engineering
konstruiert
;
geplant
;
gebaut
engineered
konstruiert
;
plant
;
baut
engineers
konstruierte
;
plante
;
baute
engineered
speziell
entwickelt
{adj}
custom-engineered
pflanzen
{vt}
to
plant
pflanzend
planting
gepflanzt
planted
pflanzt
plants
pflanzte
planted
etw
.
planen
;
etw
.
vorsehen
{vt}
to
plan
sth
.;
to
intend
sth
.
planend
;
vorsehend
planning
;
intending
geplant
;
vorgesehen
planned
;
intended
er/sie
plant
he/she
plans
;
he/she
intends
ich/er/sie
plante
I/he/she
planned
;
I/he/she
intended
er/sie
hat/hatte
geplant
he/she
has/had
planned
;
he/she
has/had
intended
neu
geplant
newly
planned
wie
geplant
;
wie
vorgesehen
as
planned
generalstabsmäßig
geplant
planned
with
military
precision
Aber
es
kam
ohnehin
anders
als
geplant
.
But
things
turned
out
differently
than
planned
.
Wir
sind
später
als
geplant
fertig
geworden
.
We
finished
later
than
we
had
intended
.
Der
Produktionsbeginn
ist
für
nächsten
Monat
vorgesehen
.;
Die
Produktion
soll
im
nächsten
Monat
anlaufen
.
It
is
intended
that
production
will
start
next
month
.;
We
intend
that
production
will
start
next
month
.
planen
;
festlegen
{vt}
to
schedule
planend
;
festlegend
scheduling
geplant
;
festgelegt
scheduled
plant
;
legt
fest
schedules
plante
;
legte
fest
scheduled
nicht
geplant
unscheduled
eine
Einheit
zuordnen
[comp.]
to
schedule
a
unit
Seine
Rede
ist
für
morgen
geplant
.
He
is
scheduled
to
speak
tomorrow
.
etw
.
planen
{vt}
to
project
sth
.
planend
projecting
geplant
projected
plant
projects
plante
projected
jdm
.
etw
.
unterschieben
{vt}
to
plant
sth
.
on
sb
.
Er
behauptet
,
man
habe
ihm
das
Rauschgift
untergeschoben
.
He
claims
that
the
drugs
were
planted
on
him
.
vorausplanen
{vi}
to
plan
ahead
vorausplanend
planning
ahead
vorausplant
planned
ahead
plant
voraus
plans
ahead
plante
voraus
planned
ahead
aufstellen
{vt}
to
plant
aufstellend
planting
aufgestellt
planted
Search further for "plantel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners