A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
421
similar
results for bull-pout
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Fahndungsmeldung
{f}
;
Fahndungsausschreibung
{f}
;
Ausschreibung
{f}
;
Fahndungsnotierung
{f}
;
Fahndungsaufruf
{m}
alert
;
all-points
bull
etin
/APB/
[Am.]
Fahndungsmeldungen
{pl}
;
Fahndungsausschreibungen
{pl}
;
Ausschreibungen
{pl}
;
Fahndungsnotierungen
{pl}
;
Fahndungsaufrufe
{pl}
alerts
;
all-points
bull
etins
Fahndung
nach
einem
entzogenen
Kind
AMBER
alert
[Am.]
Fahndung
zwecks
Wahrnehmung
des
Auftretens
lookout
alert
;
'be
on
the
look-out'
alert
[Am.]
;
BOLO
alert
[Am.]
;
'keep
a
look-out
for'
alert
[Austr.]
;
KALOF
alert
[Austr.]
Fahndung
zur
Aufenthaltsermittlung/Aufenthaltsfeststellung
'attempt
to
locate'
alert
;
ATL
alert
SIS-Ausschreibung
{f}
SIS
alert
eine
Fahndung
nach
jdm
./etw.
herausgeben
to
put
out
an
alert
for
sb
./sth.;
to
put
out
an
all-points
bull
etin
on
sb
./sth.
[Am.]
jdn
.
herumkommandieren
;
drangsalieren
;
schikanieren
;
traktieren
;
tyrannisieren
;
mobben
[ugs.]
;
schurigeln
[Norddt.]
[ugs.]
{vt}
to
bull
y
sb
.;
to
bull
y
sb
.
around
;
to
push
sb
.
around
;
to
push
sb
.
about
[Br.]
;
to
bull
doze
sb
.;
to
hector
sb
.
[formal]
herumkommandierend
;
drangsalierend
;
schikanierend
;
tyrannisierend
;
mobbend
;
schurigelnd
bull
ying
;
bull
ying
around
;
pushing
around
;
pushing
about
;
bull
dozing
;
hectoring
herumkommandiert
;
drangsaliert
;
schikaniert
;
tyrannisiert
;
gemobbt
;
geschurigelt
bull
ied
;
bull
ied
around
;
pushed
around
;
pushed
about
;
bull
dozed
;
hectored
einen
Arbeitskollegen
schikanieren
to
bull
y
a
colleague
jdn
.
zu
etw
.
drängen/treiben
to
bull
doze
sb
.
into
(doing)
sth
.
eine
dragonerhafte
Art
haben
to
have
a
hectoring
manner
Lass
dir
nichts
gefallen
!
Don't
let
them
bull
y
you
!;
Don't
let
them
push
you
around
!
jdn
.
hinausekeln
;
rausekeln
[ugs.]
(
aus
dem
Haus
/
der
Schule
/
der
Arbeit
)
{vt}
[soc.]
to
bull
y
sb
.
out
of
it
;
to
harass
sb
.
out
(of
the
house
/
of
school
/
of
your
job
)
hinausekelnd
;
rausekelnd
bull
ying
out
of
it
;
harassing
out
hinausgeekelt
;
rausgeekelt
bull
ied
out
of
it
;
harassed
out
Sie
haben
ihn
aus
dem
Club
hinausgeekelt
.
They
bull
ied
him
out
of
the
club
.
Schmollmund
{m}
;
Flunsch
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Flappe
{f}
[Norddt.] [Mittelwestdt.]
[ugs.]
;
Schnute
{f}
[Norddt.];
Schnütchen
{n}
[Norddt.];
Schnoferl
{n}
[Ös.]
[ugs.]
pout
;
trap
;
gob
[Br.]
[coll.]
eine
Schnute
/
ein
Schnoferl
[Ös.]
ziehen/machen
[ugs.]
to
pull
[Br.]
/
make
[Am.]
a
face
[coll.]
Volltreffer
{m}
(
Schießsport
)
[sport]
[übtr.]
bull
seye
;
bull
[Br.]
(shooting
sport
)
einen
Volltreffer
landen
to
score
a
bull
seye
Erzader
{f}
;
Ader
{f}
;
Erzgang
{m}
[min.]
[geol.]
lode
of
ore
;
ore
lode
;
metalliferous
lode
;
lode
;
ledge
;
vein
of
ore
;
ore
vein
;
metalliferous
vein
;
vein
;
ore
reef
;
reef
Erzadern
{pl}
;
Adern
{pl}
;
Erzgänge
{pl}
lodes
of
ore
;
ore
lodes
;
metalliferous
lodes
;
lodes
;
ledges
;
veins
of
ore
;
ore
veins
;
metalliferous
veins
;
veins
;
ore
reefs
;
reefs
Goldader
{f}
lode
of
gold
;
vein
of
gold
;
gold
reef
Silberader
{f}
lode
of
silver
;
vein
of
silver
anschwellende
Erzader
;
Erzbringer
belly
of
ore
;
belly
anstehende
überdeckte
Ader
blind
lode
;
blind
vein
;
blind
apex
flacher
,
nach
der
Teufe
auskeilender
Erzgang
gash
vein
mächtige
Ader
strong
vein
querlaufende
Ader
mit
Fremdgestein
cross-vein
Nebengang
{m}
;
Quergang
{m}
counterlode
zutagetretende
Ader
;
anstehende
Ader
;
Ausgehendes
{n}
;
Aufschluss
{m}
;
Ausstrich
{m}
;
Ausbiss
{m}
cropping-out
lode
;
cro
pout
lode
;
cropping-out
vein
;
cro
pout
vein
;
outcrop
;
basset
Zweigader
{f}
dropper
verdeckter
Ausstrich
;
paläogeologischer
Ausstrich
subterranean
outcrop
;
subscrop
Bull
y
{m}
[sport]
faceoff
;
bull
y
das
Bull
y
machen
to
bull
y
off
Abzug
{m}
(
aus/von
einem
Ort
)
[mil.]
pull-out
;
pullout
[Am.]
(from a
place
)
Aufbauphase
{f}
(
Bodybuilding
)
[sport]
bulking
phase
(bodybuilding)
Aussparung
{f}
für
Leitungen
(
im
Neubau
)
[constr.]
blockout
(within a
building
under
construction
)
Auswärtstorregel
{f}
(
Ballsport
)
[sport]
away
goals
rule
(ball
sports
)
Auszieh
...;
ausziehbar
{adj}
(
Einschub
)
pull-out
[only before nouns]
Ausziehkraft
{f}
(
Leiter
);
Abziehkraft
{f}
pull-out
force
angefeuchteter
Ball
{m}
(
im
Baseball
)
[sport]
spitball
(in
baseball
)
den
Ball
zu
weit
schlagen
{vt}
[sport]
to
overhit
a
ball
den
Ball
mit
der
Brust
kontrollieren
{vt}
(
Fußball
)
[sport]
to
chest
the
ball
(football)
Ballabschlag
{m}
;
Abschlag
{m}
(
beim
Rugbyspiel
)
[sport]
punt
kick
;
punt
(in
American
football
)
Ballangel
{f}
(
Golfspiel
)
[sport]
ball
retriever
(golf)
Ballbehauptung
{f}
[sport]
keeping
possession
of
the
ball
Ballbeherrschung
{f}
;
Ballführung
{f}
[sport]
ball
control
Ballermann
{m}
[ugs.]
(
Lokal
für
exzessives
Feiern
im
Urlaub
)
lager-lout
land
Ballschutznetz
{n}
[sport]
foul
ball
netting
;
ball
protective
netting
Ballsportarten
{pl}
;
Ballsport
{m}
[sport]
ball
sports
Ballwegschlagen
{n}
(
Regelverstoß
beim
Fußball
)
[sport]
kicking
the
ball
away
(breach
of
the
rules
in
football
)
Baubetreuung
{f}
[constr.]
building
support
Befreiungsschuss
{m}
;
Befreiungsschlag
{m}
(
Ballsport
)
[sport]
clearance
kick
;
clearance
(ball
sports
)
(
herausnehmbare
)
Beilage
{f}
;
Beiheft
{n}
(
zu
einer
Zeitung
oder
Zeitschrift
)
pull-out
section
;
pull-out
supplement
;
pull-out
;
pullout
[Am.]
(of a
newspaper
or
magazine
)
(
wüste
)
Beschimpfungen
{f}
;
Schmähungen
{pl}
[poet.]
abuse
;
obloquy
;
vituperation
;
billingsgate
[Am.]
[mass nouns]
den
Ball
in
hohem
Bogen
spielen
(
Tennis
,
Cricket
);
den
Ball
lupfen
(
Fußball
)
{vi}
[sport]
to
lob
the
ball
(ball
sports
)
Doppelpass-Spiel
{n}
(
zwischen
jdm
.) (
Ballsport
)
[sport]
one-two
passing
;
give-and-go
passing
(between)
Drall
{m}
;
Effet
{m}
(
Ballsport
)
[sport]
twist
(ball
sports
)
Effetball
{m}
;
Ball
{m}
mit
Vorwärtsdrall
;
angeschnittener
Ball
{m}
(
Baseball
)
[sport]
curve
ball
;
curveball
;
curve
(baseball)
Effetball
{m}
;
Ball
{m}
mit
Rückwärtsdrall
;
angeschnittener
Ball
{m}
(
Baseball
)
[sport]
screwball
(baseball)
Festhalten
{n}
(
Regelverstoß
beim
Ballsport
)
[sport]
holding
(breach
of
the
rules
in
ball
sports
)
Footbag
{m}
(
Ball
)
[sport]
footbag
;
hacky-sack
® (ball)
den
Gegner
(
durch
Antäuschen
)
auf
dem
falschen
Fuß
erwischen
{v}
(
Ballsport
)
[sport]
to
wrong-foot
the
opponent
(ball
sports
)
Hacken-Ballen-Drehung
{f}
(
beim
Hammerwerfen
)
[sport]
heel-toe
turn
(in
hammer
throwing
)
Kapitänsbinde
{f}
;
Kapitänsschleife
{f}
[Ös.]
(
Ballsport
)
[sport]
capitain's
armband
(ball
sports
)
Kippstrom
{m}
[electr.]
pull-out
current
Kram
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Krams
{m}
[Norddt.];
Krempel
{m}
;
Dreck
{m}
;
Schrott
{m}
;
Plunder
{m}
[Dt.]
;
Glumpert
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Glump
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Graffel
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
(
überflüssige
,
wertlose
Sachen
)
junk
;
rubbish
;
trash
[Am.]
;
mullock
[Austr.]
(useless
things
without
value
)
Kricketball
{m}
[sport]
cricket
ball
Kunstschwimmen
{n}
[sport]
synchronized
swimming
;
water
ballet
hohler
Kunststoffbaseball
{m}
[sport]
wiffle
ball
®
[Am.]
Kurzpass-Spiel
{n}
(
Ballsport
)
[sport]
short
passing
game
(ball
sports
)
Kurzschnabeldelfin
{m}
(
Lagenodelphis
hosei
)
[zool.]
Fraser's
dolphin
;
Sarawak
dolphin
;
shortsnout
dolphin
;
Bornean
dolphin
;
Fraser's
porpoise
;
white-bellied
dolphin
Lacrosse
{n}
(
Ballsport
)
[sport]
lacrosse
(ball
sports
)
Lattenkreuz
{n}
(
des
Tores
) (
Ballsport
)
[sport]
angle
of/between
post
and
crossbar
;
corner
of
post
and
crossbar
(ball
sports
)
Laufrillenschlag
{m}
(
Kugellager
)
[techn.]
raceway
run-out
(of a
ball
bearing
)
Leerausgabe-Meldung
{f}
[comp.]
null-output
message
ins
Loch
spielen
{v}
(
Billard
)
to
pot
More results
Search further for "bull-pout":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners