Sien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3502 similar results for Sien

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Asien, Asien-Pazifik, Dien, K.-o.-Sieg, Kien, Knockout-Sieg, Seen, Sie, Sie-Form, Sieb, Sieb-Brecherwerk, Sieg, Siel, Sin-ahhe-eriba, Sinn, Start-Ziel-Sieg, Säen, Wien, seien, sie, sieh	Similar words: Wien, co-sign, lien, mien, seen, sign, sign-off, sign-on, sign-posting, sign-writing, sin, siren, siren-limb, super-sign
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Additionszeichen {n}	addition sign
	der Ältere /d. Ä./; Senior /Sen./	senior /Sen./ /sen./ /Snr/ /Sr/
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	äußeres Anzeichen {n}; klinisches Anzeichen {n}; äußeres Symptom {n} [med.]	medical sign; clinical sign
	Attributzeichen {n}	attribute sign
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Ausschilderung {f}	sign-posting
	Behauptungszeichen {n}	assertion sign
	Bestreben {n}; Sinn {m} [altertümlich] {+Gen.}	study (of sb.) [archaic]
	Bragard'sches Meniskuszeichen {n} [med.]	Bragard's sign
	Brudzinski'sches Nackenzeichen {n} (Meningitis) [med.]	Brudzinski's neck sign (meningitis)
	Bulbärzeichen {n} [med.]	bulbar sign
	Dalrymple-Zeichen {n} (bei endokriner Orbitopathie) [med.]	Dalrymple's sign (in thyroid eye disease)
	Diktogrammleuchte {f}	exit lighting; exit sign
	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}; Raute {f} [ugs.]; Lattenkreuz {n} [humor.]; Gartenzaun {n} [Süddt.] [humor.]; Gartenhag {n} [BW] [Schw.] [humor.] [ling.] [print]	number sign; sharp; hash sign; hashtag sign; hash; pound sign [Am.]; octothorp [rare]; octothorpe [rare] (often wrongly: hashtag)
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Zeichen {n} für eine Einklemmung von Gelenksweichteilen [med.]	articular impingement sign
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
	Fallzahl {f}; Fallbelastung {f} (Anzahl der Fälle von Therapeuten, Juristen usw., die sie zu bearbeiten haben)	caseload
	Fußgängerübergang {m} (Verkehrsschild)	ped xing (road sign) [Am.]
	Gebärdensprache {f}	sign language; mimicry
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	Absolutes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)	No stopping! (road sign)
	Eingeschränktes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)	No waiting! (road sign)
	Hintersinn {m}; doppelter Sinn	double twist
	Inhalt {m}; Sinn {m}	purport
	internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]	distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag
	Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild usw.)	kilometre indications (map, sign etc.)
	Kletterphänomen {n}; Gowers-Phänomen {n} [med.]	thigh climbing; Gowers' sign
	Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.]	county commissioner (head of county administration)
	Levatorzeichen {n} [med.]	levator sign
	Luftschutzanzug {m}; Luftschutzoverall {m} [textil.]	siren suit [Br.]
	Malerschule {f} von Siena [art] [hist.]	Sienese school of painting
	Martinshorn {n}; Folgetonhorn {n} [Ös.]	siren of an emergency vehicle; (police/ambulance/fire-engine) siren
	Maschengröße {f}; Maschenweite {f} (Sieb)	mesh size
	Maschenweite {f}; Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb)	mesh; mesh size/width; aperture size/width
	Meerkatzenartige {pl}; Meerkatzen im weiteren Sinn (Cercopithecini) (zoologische Tribus) [zool.]	cercopithecini (zoological tribe)
	Meniskuszeichen {n} [med.]	meniscus sign
	Große Menschenaffen {pl}; Menschenaffen im engeren Sinn (Hominidae) (zoologische Familie) [zool.]	great apes (zoological family)
	Milz {f} [anat.]	spleen; lien
	Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
	Mörserzeichen {n} [pharm.]	mortar sign
	Negationszeichen {n}	not sign
	Neume {f} (Notenzeichen im Cantus planus) [mus.] [hist.]	neume; neum (notational sign in plainchant)
	Bard'sches Nystagmuszeichen {n}; Nystagmuszeichen {n} [med.]	Bard's sign
	Öffnungsweite {f} (Sieb) [mach.]	mesh width
	Paies {pl}; Baikeles {pl} [Wien] (Schläfenlocken orthodoxer Juden)	payot; payos; peyos (sidecurls of orthodox jews)
	Reichspfandschaft {f} [pol.] [hist.]	imperial lien
	Rotfärbung {f} der Haut; (entzündliche) Hautrötung {f}; Rötung {f} (Entzündungssymptom) [med.]	redness; rubescence; rubor (sign of inflammation)
More results