DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Dien
Search for:
Mini search box
 

11 results for Dien
Word division: Di·en
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

heiter; komisch {adj}; Komödien... [art] [lit] [listen] [listen] comic

ein heiterer Roman a comic novel

Diolefin {n}; Dien {n} [chem.] diolefin; diene

konjugiertes Diolefin; konjugiertes Dien conjugate diolefin; conjugate diene

Ehetragödie {f}; Ehedrama {n} marital tragedy

Ehetragödien {pl}; Ehedramen {pl} marital tragedies

Fernsehkomödie {f} sitcom

Fernsehkomödien {pl} sitcoms

Komödie {f}; Lustspiel {n} [art] comedy; comic play

Komödien {pl}; Lustspiele {pl} comedies; comic plays

Komödie {f} [art] comedy

Komödien {pl} comedies

Actionkomödie {f} action comedy film [Br.]; action comedy movie [Am.]; action comedy

Filmkomödie {f} film comedy [Br.]; comedy film [Br.]; motion picture comedy [Am.]; comedy movie [Am.]

romantische Komödie romantic comedy; rom-com [coll.]

Tragikomödie {f} tragicomedy

verrückt-überdrehte Komödie mit viel Wortwitz screwball comedy

Lexikon {n}; Enzyklopädie {f}; Konversationslexikon {n} encyclopaedia [Br.]; encyclopedia [Am.]; cyclopedia; lexicon [listen]

Lexika {pl}; Enzyklopädien {pl} encyclopaedias; encyclopedias

Bildlexikon {n} visual encyclopedia; visual encyclopaedia

Fachlexikon {n} special encyclopedia; special encyclopaedia

Taschenlexikon {n} pocket encyclopedia; pocket encyclopaedia

Universallexikon {n} universal lexicon

Rachetragödie {f} [lit.] revenge play; revenge tragedy

Rachetragödien {pl} revenge plays; revenge tragedies

Tragödie {f}; Trauerspiel {n} tragedy [listen]

Tragödien {pl}; Trauerspiele {pl} tragedies

Eifersuchtstragödie {f} tragedy of jealousy

etw. vorwegnehmen; vorausnehmen [geh.] [selten] {vt} (Phänomen, Erfindung usw.) to anticipate sth. (phenomenon, discovery etc.)

vorwegnehmend; vorausnehmend anticipating [listen]

vorweggenommen; vorausgenommen anticipated [listen]

einen Patentanspruch (neuheitsschädlich) vorwegnehmen to anticipate a patent claim

Diese Komödien haben in vielerlei Hinsicht das romantische Drama vorweggenommen. In many ways, these comedies anticipated Romantic drama.

Kopernikus hat die Entdeckungen späterer Jahrhunderte teilweise vorweggenommen. Copernicus anticipated in part the discoveries of later centuries.

auf etw. zurückgreifen; sich auf etw. stützen, etw. zu Hilfe/in Anspruch nehmen {vi} to draw on/upon sth.

jds. Dienste in Anspruch nehmen; jds. Dienste nutzen to draw on sb.'s services

den Kreditmarkt stark in Anspruch nehmen to draw heavily on the credit market

Sie konnte auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen. She had a wealth of experience to draw on.

Der Romanautor schöpft weitgehend aus eigenen Kindheitserlebnissen. The novelist draws heavily on his own childhood experiences.

Der Bericht stützt sich auf mehrere Studien und aktuelle Statistiken. The report draws upon several studies and recent statistics.

Diese Neuinszenierung bedient sich der japanischen Onnagata-Technik, bei der Männer Frauenrollen spielen. This new staging draws on the Japanese onnagata technique, in which men play female roles.

Bei diesen Spielzeugen können Kinder ihre Phantasie spielen lassen. These toys allow children to draw on their imagination.

Er war auf die Großzügigkeit seiner Freunde angewiesen. He had to draw upon the generosity of his friends.

Ich führe da immer gern das amerikanische Beispiel an. I always like to draw on the American example.

Die Rachetragödien des elisabethanischen Englands orientierten sich am Beispiel des römischen Dramatikers Seneca. The revenge plays of Elizabethan England drew on the example of the Roman playwright Seneca.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners