A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for despite that
Search single words:
despite
·
that
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Dennoch
vertreten
die
Behörden
der
EU-10
die
Auffassung
,
dass
für
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
mit
Ursprung
in
der
Ukraine
und
Russland
besondere
Übergangsvorkehrungen
gelten
sollten
. [EU]
Despite
that
,
the
authorities
of
EU10
considered
that
special
transitional
arrangements
should
apply
to
imports
of
the
product
concerned
from
Ukraine
and
Russia
following
the
Enlargement
.
Die
Stadtverwaltung
Oslo
verwies
auf
ihre
früheren
Argumente
und
bestand
erstens
darauf
,
dass
die
den
Bestimmungen
von
Kapitel
18B
.2.1
Verkauf
durch
ein
bedingungsfreies
Bietverfahren
des
Leitfadens
für
staatliche
Beihilfen
zugrunde
liegende
Zielsetzung
erreicht
wurde
,
obwohl
der
Verkauf
nicht
in
der
im
Leitfaden
vorgesehenen
Art
und
Weise
publiziert
worden
war
. [EU]
The
Municipality
of
Oslo
referred
to
its
previous
arguments
and
maintained
,
firstly
,
that
the
objectives
behind
the
provisions
of
Chapter
18B
.2.1,
Sale
through
an
unconditional
bidding
procedure
,
of
the
State
aid
Guidelines
,
were
obtained
despite
that
the
sale
was
not
made
public
in
the
way
prescribed
in
the
Guidelines
.
Ein
derart
niedriger
Marktanteil
bei
den
Einfuhren
könnte
ein
Hinweis
auf
eine
Behinderung
des
internationalen
Wettbewerbs
auf
dem
türkischen
Markt
sein
,
obwohl
es
in
der
Türkei
rund
15
bekannte
Hersteller
gibt
. [EU]
Such
low
market
share
of
imports
may
point
to
some
impediment
in
international
competition
on
the
Turkish
market
,
despite
that
fact
that
there
are
around
15
known
producers
in
Turkey
.
Insbesondere
konnte
das
Unternehmen
weder
die
Angemessenheit
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
zur
Betriebsdisziplin
belegen
noch
erklären
,
warum
bei
Inspektionen
der
für
Flüge
in
die
Gemeinschaft
eingesetzten
Luftfahrzeuge
dieselben
Mängel
festgestellt
wurden
wie
vor
der
Betriebsuntersagung
durch
Österreich
,
obwohl
bereits
verschiedene
Maßnahmen
des
Plans
zur
Behebung
von
Betriebsmängeln
aller
Luftfahrzeugmuster
des
Unternehmens
abgeschlossen
schienen
. [EU]
In
particular
,
the
carrier
was
not
able
to
demonstrate
the
appropriateness
of
the
proposed
actions
regarding
operational
discipline
and
failed
to
explain
how
inspections
of
aircraft
used
by
the
carrier
to
fly
into
the
Community
still
revealed
the
same
deficiencies
as
before
the
imposition
of
Austria
of
an
operating
ban
,
despite
that
various
measures
in
the
proposed
action
plan
appeared
already
completed
in
the
areas
of
operations
of
all
types
of
aircraft
used
by
that
carrier
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "despite that":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners