DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
axial
Search for:
Mini search box
 

75 results for axial | axial
Word division: axi·al
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Abbildung 7 - Axiale Mindestbeweglichkeit der gekuppelten Zugöse [EU] Figure 7 - Axial rotation of the coupled drawbar eye

Anmerkung:'Schnelle Erstarrung' (solidify rapidly) ist die Erstarrung geschmolzenen Materials bei Abkühlungsraten größer als 1000 K/s. [EU] "Camming" (2) means axial displacement in one revolution of the main spindle measured in a plane perpendicular to the spindle faceplate, at a point next to the circumference of the spindle faceplate (Reference: ISO 230/1 1986, paragraph 5.63). "Carbon fibre preforms" (1) means an ordered arrangement of uncoated or coated fibres intended to constitute a framework of a part before the "matrix" is introduced to form a "composite". "CE" is equivalent to "computing element".

Auf der der Aufprallstelle abgewandten Seite des Unterschenkels ist nahe dem Kniegelenk ein Einachsen-Beschleunigungsmesser anzubringen, dessen empfindliche Achse in die Aufprallrichtung weist. [EU] One uni-axial accelerometer must be fitted to the non-impacted side of the tibia, close to the knee joint, with its sensitive axis in the impact direction.

Auf der nicht beaufschlagten Seite des Unterschenkels ist 66 ± 5 mm unterhalb des Kniemittelpunkts ein Einachsen-Beschleunigungsmesser anzubringen, dessen empfindliche Achse in die Aufschlagrichtung weist. [EU] A uni-axial accelerometer must be mounted on the non-impacted side of the tibia, 66 ± 5 mm below the knee joint centre, with its sensitive axis in the direction of impact.

ausgelegt für einen Schub größer als 68 kN oder [EU] capable of simultaneously measuring the three axial thrust components. 9C Materials 9C108 "Insulation" material in bulk form and "interior lining", other than those specified in 9A008, for rocket motor cases usable in "missiles" or specially designed for "missiles". Technical note:

axial 6o nach rechts oder links verdreht ist. [EU] vertically up or down. 6o axially to right or left.

axiale Druckkraft in der Richtung z [EU] compressive axial force in the z direction

Axiale Mindestbeweglichkeit der gekuppelten Zugöse [EU] Axial rotation of the coupled drawbar eye

axiale Verdrehung um ± 10o bei vertikaler Schwenkung um ± 20o. [EU] axial roll ±10o with vertical pitch ±20o

(Axialkolben- oder Drehkolben-)Verbrennungsmotoren, konstruiert oder geändert für den Antrieb von 'Luftfahrzeugen' oder 'Luftfahrtgerät nach dem Prinzip leichter-als-Luft', sowie eigens dafür konstruierte Komponenten. [EU] Internal combustion engines (i.e. axial piston or rotary piston type), designed or modified for propelling "aircrafts" or "lighter-than-air-vehicles" and specially designed components therefor.

axial um 10o nach rechts oder links verdreht ist. [EU] is rotated axially 10o to right or left.

Axial- und Halbaxialkreiselpumpen, einstufig [EU] Rotodynamic single-stage mixed flow or axial pumps

Axial- und Halbaxialkreiselpumpen, mehrstufig [EU] Rotodynamic multi-stage mixed flow or axial pumps

Axial- und Zentrifugaltypen [EU] Axial and centrifugal types

"Axialventilator" bezeichnet einen Ventilator, der Gas in einer von dem (den) rotierenden Laufrad (Laufrädern) erzeugten tangentialen Wirbelbewegung in Richtung der Rotationsachse des Laufrades (bzw. der Laufräder) fördert. [EU] 'Axial fan' means a fan that propels gas in the direction axial to the rotational axis of one or more impeller(s) with a swirling tangential motion created by the rotating impeller(s).

Axialventilator mit einem Durchmesser von 170 mm (± 10 mm) und einer Höhe von 50 mm (± 0,10 mm), zum Herstellen von Waren der Position 8525 [EU] Axial fan of 170 mm (± 10 mm) diameter and 50 mm (± 0,10 mm) height, for use in the manufacture of products of CN 8525 [1]

Axialventilator mit Elektromotor, mit einer Leistung von nicht mehr als 2 W, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8528 (1) [EU] Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8528 (1)

"Bauliche Infrastrukturen" sind physische Teilnehmeranschlusseinrichtungen, die vom Betreiber eines elektronischen Kommunikationsnetzes errichtet werden, um Anschlussleitungen wie Kupferkabel, Glasfaserleitungen oder Koaxialkabel zu verlegen. [EU] 'Civil engineering infrastructure' means physical local loop facilities deployed by an electronic communications operator to host local loop cables such as copper wires, optical fibre and co-axial cables.

Bei den nacheinander erfolgenden Aufprallprüfungen muss sich die Mittellinie des Prüfkörpers in einer Linie mit einem der nachstehend genannten Punkte befinden: [EU] On successive impacts the axial axis of the impactor shall be in line with one of the following points:

Bei Längswendeln wird die äußerste Lage der Scheitel durch Drehung der Glühlampe um ihre Bezugsachse bestimmt. [EU] For axial filaments the extreme position of the apices considered shall be determined by rotating the filament lamp about its reference axis.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners