A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
586 results for 8. November
Search single words:
8
·
November
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
8.
November
1989:
Die
SED
gibt
ihre
Macht
im
Politbüro
auf
und
tritt
zurück
. [G]
8
November
1989:
The
SED
gives
up
its
power
in
the
politburo
and
resigns
.
Die
Premiere
des
IV
.
Deutschen
Videotanzpreises
wird
am
28
.
November
in
der
SK
Stiftung
stattfinden
. [G]
The
first
screenings
of
the
Fourth
German
Video
Dance
Award
will
take
place
on
28
November
at
the
SK
Stiftung
.
101
.
Verordnung
vom
14
.
Juni
2002
über
Fernmeldeanlagen
(
FAV
), (
AS
2002
2086
),
zuletzt
geändert
am
18
.
November
2009
(
AS
2009
6243
) [EU]
Ordinance
of
14
June
2002
on
telecommunications
equipment
(OIT); (RO
2002
2086
),
as
last
amended
on
18
November
2009
(RO
2009
6243
)
101
.
Verordnung
vom
30
.
März
1994
über
elektrische
Schwachstromanlagen
(
AS
1994
1185
),
zuletzt
geändert
am
18
.
November
2009
(
AS
2009
6243
) [EU]
Ordinance
of
30
March
1994
on
electrical
weak
current
installations
(RO
1994
1185
),
as
last
amended
on
18
November
2009
(RO
2009
6243
)
104
.
Verordnung
vom
18
.
November
2009
über
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
(
AS
2009
6243
),
zuletzt
geändert
am
24
.
August
2010
(
AS
2010
3619
) [EU]
Ordinance
of
18
November
2009
on
electromagnetic
compatibility
(RO
2009
6243
),
as
last
amended
on
24
August
2010
(RO
2010
3619
)
32006
D
0759:
Entscheidung
2006/759/EG
der
Kommission
vom
8.
November
2006
zur
Genehmigung
bestimmter
nationaler
Programme
zur
Bekämpfung
von
Salmonellen
bei
Zuchtherden
von
Gallus
gallus
(
ABl
. L
311
vom
10
.11.2006, S.
46
)." [EU]
Commission
Decision
2006/759/EC
of
8
November
2006
approving
certain
national
programmes
for
the
control
of
salmonella
in
breeding
flocks
of
Gallus
gallus
(OJ L
311
,
10
.11.2006, p.
46
).';
32007
D
0787:
Entscheidung
2007/779/EG
,
Euratom
des
Rates
vom
8.
November
2007
über
ein
Gemeinschaftsverfahren
für
den
Katastrophenschutz
(
Neufassung
) (
ABl
. L
314
vom
1.12.2007, S. 9)." [EU]
Council
Decision
2007/779/EC
,
Euratom
of
8
November
2007
establishing
a
Community
Civil
Protection
Mechanism
(recast) (OJ L
314
, 1.12.2007, p. 9).'
[37]
Erwägungsgrund
17
der
oben
genannten
Entscheidung
der
Kommission
vom
28
.
November
2005
. [EU]
Recital
17
in
the
preamble
to
the
above-mentioned
Commission
Decision
of
28
November
2005
.
389
H
0601
89/601/EWG:
Empfehlung
der
Kommission
vom
8.
November
1989
über
die
Ausbildung
des
Gesundheitspersonals
in
Krebsfragen
(
ABl
. L
346
vom
27
.11.1989, S. 1). [EU]
389
X
0601
Commission
Recommendation
89/601/EEC
of
8
November
1989
concerning
the
training
of
health
personnel
in
the
matter
of
cancer
(OJ L
346
,
27
.11.1989, p. 1).
389
X
0601:
Empfehlung
89/601/EWG
der
Kommission
vom
8.
November
1989
über
die
Ausbildung
des
Gesundheitspersonals
in
Krebsfragen
(
ABl
. L
346
vom
27
.11.1989, S. 1)". [EU]
389
X
0601:
Commission
Recommendation
89/601/EEC
of
8
November
1989
concerning
the
training
of
health
personnel
in
the
matter
of
cancer
(OJ L
346
,
27
.11.1989, p. 1).'.
5.
Richtlinie
2002/90/EG
des
Rates
vom
28
.
November
2002
zur
Definition
der
Beihilfe
zur
unerlaubten
Ein-
und
Durchreise
und
zum
unerlaubten
Aufenthalt
(
ABl
. L
328
vom
5.12.2002, S.
17
) [EU]
Council
Directive
2002/90/EC
of
28
November
2002
defining
the
facilitation
of
unauthorised
entry
,
transit
and
residence
(OJ L
328
, 5.12.2002, p.
17
).
Achte
Zusatzbestimmung
des
Gesetzes
35/2006
vom
28
.
November
über
die
Einkommensteuer
und
zur
Änderung
der
Gesetze
über
die
Körperschaftsteuern
,
über
die
Einkommenssteuer
für
Gebietsfremde
und
über
die
Vermögenssteuer
(
Disposición
adicional
octava
,
Ley
35/2006
,
de
28
noviembre
,
del
Impuesto
sobre
la
Renta
de
las
Personas
Físicas
y
de
modificación
parcial
de
las
leyes
de
los
Impuestos
sobre
Sociedades
,
sobre
la
Renta
de
no
Residentes
y
sobre
el
Patrimonio
, B.O.E.
No
285
,
29
.11.2006). [EU]
Eighth
additional
provision
,
Act
35/2006
of
28
November
on
Personal
Income
Tax
and
partial
amendment
of
the
Laws
on
Corporate
Tax
and
on
Income
Tax
for
Non-Residents
and
Tax
on
Personal
Net
Wealth
,
Official
State
Gazette
No
285
,
29
.11.2006.
Achte
Zusatzbestimmung
des
Gesetzes
35/2006
vom
28
.
November
über
die
Einkommensteuer
und
zur
Änderung
der
Gesetze
über
die
Körperschaftsteuern
,
über
die
Einkommenssteuer
für
Gebietsfremde
und
über
die
Vermögenssteuer
(
Ley
35/2006
,
de
28
noviembre
,
del
Impuesto
sobre
la
Renta
de
las
Personas
Físicas
y
de
modificación
parcial
de
las
leyes
de
los
Impuestos
sobre
Sociedades
,
sobre
la
Renta
de
no
Residentes
y
sobre
el
Patrimonio
),
Amtsblatt
(B.O.E.)
Nr
.
285
vom
29
.11.2006. [EU]
Eighth
Additional
provision
,
Law
35/2006
of
28
November
on
Personal
Income
Tax
and
partial
amendment
of
the
Laws
on
Corporate
Tax
and
on
Income
Tax
for
Non-Residents
and
Tax
on
Personal
Net
Wealth
,
Official
State
Gazette
No
285
,
29
.11.2006.
Alle
Anträge
auf
Hinterbliebenenpensionen
auf
der
Grundlage
eines
Pensionskontos
nach
dem
Allgemeinen
Pensionsgesetz
(
APG
)
vom
18
.
November
2004
,
wenn
die
Leistung
nicht
mit
weiteren
Versicherungsmonaten
nach
§ 7
Absatz
2
des
Allgemeinen
Pensionsgesetzes
(
APG
)
zu
erhöhen
ist
. [EU]
All
applications
for
survivors'
pensions
based
on
a
pension
account
pursuant
to
the
General
Pensions
Act
(APG)
of
18
November
2004
,
if
no
increase
in
benefits
is
to
be
applied
in
respect
of
additional
months
of
insurance
pursuant
to
Article
7(2)
of
the
General
Pensions
Act
(APG).
Alle
Anträge
auf
Invaliditätspensionen
auf
der
Grundlage
eines
Pensionskontos
nach
dem
Allgemeinen
Pensionsgesetz
(
APG
)
vom
18
.
November
2004
. [EU]
All
applications
for
invalidity
pensions
based
on
a
pension
account
pursuant
to
the
General
Pensions
Act
(APG)
of
18
November
2004
.
Alle
Mitgliedstaaten
haben
das
Übereinkommen
des
Europarates
vom
8.
November
1990
über
Geldwäsche
sowie
Ermittlung
,
Beschlagnahme
und
Einziehung
von
Erträgen
aus
Straftaten
ratifiziert
. [EU]
All
Member
States
have
ratified
the
Council
of
Europe
Convention
of
8
November
1990
on
Laundering
,
Search
,
Seizure
and
Confiscation
of
the
Proceeds
from
Crime
.
Alle
Mitgliedstaaten
haben
das
Übereinkommen
des
Europarates
vom
8.
November
1990
über
Geldwäsche
sowie
Ermittlung
,
Beschlagnahme
und
Einziehung
von
Erträgen
aus
Straftaten
(
"Übereinkommen
von
1990"
)
ratifiziert
. [EU]
All
Member
States
have
ratified
the
Council
of
Europe
Convention
of
8
November
1990
on
Laundering
,
Search
,
Seizure
and
Confiscation
of
the
Proceeds
from
Crime
(the
1990
Convention
).
Allerdings
wurde
die
analoge
terrestrische
Ausstrahlung
der
drei
Programme
der
öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten
,
ARD-Das
Erste
,
ZDF
und
WDR
,
noch
rund
fünf
Monate
lang
fortgesetzt
(
Simulcast
)
und
dann
im
Raum
Köln/Bonn
am
8.
November
2004
und
im
Raum
Düsseldorf/Ruhrgebiet
am
4.
April
2005
eingestellt
. [EU]
The
ATT
of
the
PSB
channels
ARD-Das
Erste
,
ZDF
and
WDR
continued
in
parallel
for
a
simulcast
phase
of
about
five
months
until
it
was
switched
off
in
the
Cologne/Bonn
area
on
8
November
2004
and
in
the
Düsseldorf/Ruhr
area
on
4
April
2005
.
als
der
Zeitpunkt
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
der
8.
November
2006
gilt
. [EU]
the
date
referred
to
in
Article
3(1)
shall
be
deemed
to
be
8
November
2006
.
Als
die
Kommission
die
Mitgliedstaaten
darüber
am
18
.
November
2005
informierte
,
hat
kein
neuer
Mitgliedstaat
innerhalb
der
Frist
eine
Interessenbekundung
abgegeben
. [EU]
When
the
Commission
informed
the
Member
States
of
this
fact
on
18
November
2005
,
no
new
Member
State
notified
a
declaration
of
interest
within
the
deadline
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "8. November":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners