A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for "Verkehrsregeln
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Am
18
.
September
2007
hat
die
Union
in
ihrer
Reaktion
auf
die
Resolution
61/75
der
Generalversammlung
der
Vereinten
Nationen
vom
6.
Dezember
2006
herausgestellt
,
dass
freiwillige
"
Verkehrsregeln
"
für
Weltraumtätigkeiten
,
in
denen
vorbildliche
Verfahrensweisen
zwischen
den
Raumfahrtakteuren
festgeschrieben
würden
,
zur
Verwirklichung
dieses
Ziels
beitragen
würden
. [EU]
On
18
September
2007
,
in
its
reply
to
the
United
Nations
General
Assembly
resolution
61/75
of
6
December
2006
,
the
Union
underlined
that
voluntary
'rules
of
the
road'
on
outer-space
activities
endorsing
best
practices
between
space
actors
would
serve
this
objective
.
Außerdem
soll
dieser
Grundsatz
die
Straßenverkehrssicherheit
und
die
Einhaltung
der
geltenden
Verkehrsregeln
und
sonstigen
verkehrsrelevanten
Vorschriften
sowie
der
Vorschriften
zum
Betrieb
des
Fahrzeugs
und
der
Verbraucherschutzbestimmungen
,
der
EU-Rechtsvorschriften
und
der
bestehenden
Verhaltenskodizes
im
Bereich
der
Werbung
unterstützen
. [EU]
It
is
also
intended
to
promote
road
safety
and
compliance
with
existing
traffic
regulations
and
codes
of
road
and
vehicle
use
as
well
as
consumer
protection
requirements
,
EU
regulations
and
existing
codes
concerning
advertising
.
Außerdem
soll
dieser
Grundsatz
die
Straßenverkehrssicherheit
und
die
Einhaltung
der
geltenden
Verkehrsregeln
und
sonstigen
verkehrsrelevanten
Vorschriften
sowie
der
Vorschriften
zum
Betrieb
des
Fahrzeugs
und
der
Verbraucherschutzbestimmungen
,
der
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
und
der
bestehenden
Verhaltenskodizes
im
Bereich
der
Werbung
unterstützen
. [EU]
It
is
also
intended
to
promote
road
safety
and
compliance
with
existing
traffic
regulations
and
codes
of
road
and
vehicle
use
as
well
as
consumer
protection
requirements
,
EC
Regulations
and
existing
codes
concerning
advertising
.
Damit
die
Verkehrsteilnehmer
ihr
Verhalten
auf
die
Gefahr
einstellen
und
die
Verkehrsregeln
,
insbesondere
Geschwindigkeitsbeschränkungen
,
besser
beachten
,
sollten
sie
auf
Streckenabschnitte
mit
hoher
Unfallhäufigkeit
hingewiesen
werden
. [EU]
To
be
able
to
adapt
their
behaviour
and
increase
compliance
with
traffic
rules
,
in
particular
speed
limits
,
drivers
should
be
made
aware
of
road
sections
with
a
high
accident
concentration
.
Diese
Richtlinie
sollte
dem
nicht
entgegenstehen
,
dass
einige
Mitgliedstaaten
bezüglich
der
vorgeschriebenen
Angaben
an
zweirädrigen
oder
dreirädrigen
Kraftfahrzeugen
ohne
Diskriminierung
verbindliche
Sondervorschriften
im
Hinblick
auf
die
Anwendung
der
Verkehrsregeln
beibehalten
,
sofern
diese
spezifischen
Erfordernisse
die
Benutzung
der
Fahrzeuge
betreffen
und
keine
baulichen
Veränderungen
implizieren
,
welche
der
gemeinschaftlichen
Betriebserlaubnis
für
diesen
Fahrzeugtyp
entgegenstehen
könnten
. [EU]
With
regard
to
the
statutory
markings
applicable
to
two-
or
three-wheel
motor
vehicles
,
this
Directive
should
not
prevent
certain
Member
States
from
retaining
,
on
a
non-discriminatory
basis
,
specific
mandatory
provisions
for
the
purposes
of
applying
traffic
regulations
,
provided
that
such
specific
requirements
concern
the
use
of
these
vehicles
and
do
not
involve
any
modifications
in
their
construction
likely
to
create
an
obstacle
to
Community
type-approval
of
this
type
of
vehicle
.
Die
Union
hat
am
18
.
September
2007
in
ihrer
Reaktion
auf
die
Resolution
61/75
der
Generalversammlung
der
Vereinten
Nationen
vom
6.
Dezember
2006
herausgestellt
,
dass
freiwillige
"
Verkehrsregeln
"
für
Weltraumtätigkeiten
,
in
denen
vorbildliche
Verfahrensweisen
zwischen
den
Raumfahrtakteuren
festgeschrieben
würden
,
zur
Verwirklichung
des
genannten
Ziels
beitragen
würden
. [EU]
On
18
September
2007
,
in
its
reply
to
United
Nation
General
Assembly
resolution
61/75
of
6
December
2006
,
the
Union
underlined
that
voluntary
'rules
of
the
road'
on
outer-space
activities
endorsing
best
practices
between
space
actors
would
serve
that
objective
.
Verkehrsregeln
und
Vorschriften
[EU]
Navigational
rules
and
regulations
Wird
ein
Arbeitsmittel
in
einem
Arbeitsbereich
eingesetzt
,
sind
geeignete
Verkehrsregeln
festzulegen
und
einzuhalten
. [EU]
If
work
equipment
is
moving
around
in
a
work
area
,
appropriate
traffic
rules
must
be
drawn
up
and
followed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Verkehrsregeln"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners